Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rey" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REY

La palabra rey procede del latín rex, regis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REY

rey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rey» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rey

Monarcha

Monarca

Monarcha jest głową, w niektórych przypadkach symboliczne, z kraju, którego system rządów zwany monarchią. Może on być szefem grupy etnicznej lub kraju, a czasami odgrywa rolę głowy państwa. To usunięcie bardzo nielicznych przypadkach, takich jak starożytni królowie Polski zostali wybrani, to dziedziczny tytuł i nie podlega powszechnemu zatwierdzenia. Mimo, że tradycyjnie działał jako władców, mają również dane o charakterze ceremonialnym bez realnej władzy, o mocy ograniczonej do swoich terytoriów dziedzictwa lub z mniej lub bardziej ograniczona przez konstytucję, w tym przypadku mówimy o konstytucyjnych uprawnień monarchy. Został przedłużony na prawie całej kuli ziemskiej, pochodzenie różnych monarchii jest czasami nieco niepewne, zwłaszcza ze względu na wiek wielu z nich i braku odpowiednich źródeł, które odnoszą; w tych przypadkach jest stosunkowo powszechne, że monarchia jest związana z legendą o charakterze mitycznym, zwykle związanej z boskiej interwencji. El monarca es el jefe, en algunos casos simbólico, de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía. Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular. Aunque tradicionalmente han actuado como autócratas, también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales, o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional. Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una intervención divina,.

Definicja słowa rey w słowniku

Pierwszą definicją króla w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest monarcha lub suwerenny książę królestwa. Innym znaczeniem króla w słowniku jest główny element gry w szachy, która krąży we wszystkich kierunkach, ale tylko z jednego domu do drugiego sąsiednie, z wyjątkiem roszady. Król jest także dwunastą kartą każdego koloru w talii, na której jest malowany król. La primera definición de rey en el diccionario de la real academia de la lengua española es monarca o príncipe soberano de un reino. Otro significado de rey en el diccionario es pieza principal del juego de ajedrez, la cual camina en todas direcciones, pero solo de una casa a otra contigua, excepto en el enroque. Rey es también carta duodécima de cada palo de la baraja, que tiene pintada la figura de un rey.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rey» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REY


bey
bey
buey
buey
chop suey
chop suey
dey
dey
frey
frey
grey
grey
güey
güey
juey
juey
ley
ley

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REY

revuelo
revuelta
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio
reyar
reyerta
reyesana
reyesano
reyezuelo
reykjanés
reykjanesa
reyuna
reyuno
rezada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REY

abey
araguaney
batey
bogey
caney
carey
copey
disc jockey
guernesey
hockey
jagüey
jersey
jockey
maguey
mamey
monterrey
pejerrey
siboney
virrey
voley

Synonimy i antonimy słowa rey w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rey» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rey

Tłumaczenie słowa «rey» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REY

Poznaj tłumaczenie słowa rey na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rey na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rey».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

rey
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

king
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राजा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

король
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rei
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

roi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

raja
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

König
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

king
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vua
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ராஜா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राजा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kral
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

re
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

król
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

король
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rege
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βασιλιάς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kung
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

konge
5 mln osób

Trendy użycia słowa rey

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rey» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rey
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rey».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rey» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rey» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rey w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rey.
1
Anónimo
Vive sobriamente y serás tan rico como un rey.
2
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
3
Charles Simon Favart
Todo ciudadano es rey bajo un rey ciudadano.
4
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
5
Félix Lope De Vega
Soy rey de mi voluntad, no me la ocupan negocios, y ser muy rico de ocios es suma felicidad.
6
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
7
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.
8
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
9
William Shakespeare
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!
10
Leonardo Da Vinci
Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de éstos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REY»

A rey muerto, rey puesto.
Poseedor sin uso, rey de comedia.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A mal rey, mala grey.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Con el rey me eché, mas puta me quedé.
Cual el rey, tal la grey.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El rey es como el fuego, que al que está más cerca más le calienta y quema.
El vino como el rey y el agua como el buey.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REY»

Poznaj użycie słowa rey w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rey oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)
Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.
Eduard Gufeld, 2004
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
A la Caza Del Rey
Este libro contiene las mas excitantes cazas del rey de los ultimos 150 anos.
John Nunn, William Cozens, 2000
4
Soldados del rey: el Ejército Borbónico en América colonial ...
Cuatro historiadores especialistas en el estudio del ejército colonial de la monarquía española durante el siglo XVIII, los editores junto a Christon I. Archer y Leon G. Campbell, contribuyen con esta obra colectiva a explicar las causas ...
Allan J. Kuethe, Juan Marchena Fernández, 2005
5
Ataques al rey
Obtendra un amplio conocimiento de las diversas maniobras que se pueden presentar en el ataque al rey.
Ramón Crusí Moré, 1999
6
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
7
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
8
Ubú rey
Ubu rey (1896) supone, desde la perspectiva de la modernidad, un comienzo absoluto y una de las primeras brechas abiertas en la concepcion tradicional del teatro.
Alfred Jarry, Lola Bermúdez, 1997
9
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
10
Acero del rey
Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rey w wiadomościach.
1
El rey propone a Rajoy como candidato a la investidura tras ...
El rey Felipe VI ha propuesto a Mariano Rajoy como candidato a la investidura tras completar la primera ronda de consultas después de las elecciones del 26J, ... «RTVE, Lip 16»
2
El PP espera que el Rey no proponga investir a Rajoy si no tiene ...
Tres días de audiencias en La Zarzuela con los representantes de los grupos parlamentarios que culminarán el jueves con la reunión entre el Rey y el ... «El Mundo, Lip 16»
3
El viaje relámpago de Obama: complicidad con el Rey, guiño a ...
La complicidad entre el Rey y Obama se hizo visible desde el primer momento, ... tuvo palabras para el rey Juan Carlos e incluso confesó su primera visita a ... «El Confidencial, Lip 16»
4
Cómo y dónde ver el Barcelona - Sevilla, final de Copa del Rey TV
Horarios, cómo y dónde ver el partido entre el Barcelona vs Sevilla, final de la Copa del Rey 2016 que se disputará en el Estadio Vicente Calderón el domingo ... «AS, Maj 16»
5
El juez permite las esteladas en la final de la Copa del Rey
El juez ha permitido a los aficionados que asistan este domingo a la final de la Copa del Rey española entre el Barcelona y el Sevilla que exhiban esteladas al ... «MARCA.com, Maj 16»
6
La ronda de consultas con el Rey, en directo
20:36En su intervención en el Congreso, la última de una intensa jornada política en Madrid, Patxi López ha confirmado que el rey Felipe no propone ... «La Vanguardia, Kwi 16»
7
"¿Reconoce este correo al rey?" Urdangarin no tenía que responder ...
La abogada de Manos Limpias, Virginia López Negrete, ha preguntado al exduque de Palma por un correo dirigido al entonces Rey Juan Carlos y ha ... «El Huffington Post, Mar 16»
8
El político que tutea al Rey
¿Cuándo era aquello de que los políticos, los altos cargos, los catedráticos y los más variopintos exponentes del famoseo se plantaban ante el Rey y le hacían ... «El Mundo, Lut 16»
9
El Rey recibirá a Sánchez después del comité federal del PSOE
El Rey ha decidido dar tiempo a los partidos y ha convocado una ronda de consultas similar a la primera, que se extendió cinco días y concluyó el pasado ... «El Periódico, Sty 16»
10
Pedro Sánchez, dispuesto a intentar formar Gobierno si el Rey se lo ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, aceptará el encargo de intentar formar gobierno si es el Rey Felipe VI el que se lo pide tras la audiencia que mantendrán en ... «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REY

rey

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rey [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rey>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z