Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rienda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RIENDA

La palabra rienda procede del latín *retĭna, de retinēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RIENDA

rien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIENDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIENDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rienda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rienda

Reins

Riendas

Nazywa się pasem na pasek lub pasy, które jeździec produkuje, mocuje i napędza. Zwykle używany jest w liczbie mnogiej do wyznaczania pasków, które służą do kierowania przewodnikami w strzałach mułów lub koni. Wciągami są skórzane pasy, które są przymocowane do kęsa po obu stronach ust konia i które przechodzą po obu stronach szyi do rąk jeźdźca. Fałszywe więzi są nazywane paskami podobnymi do więzów kołnierza, które na jednym końcu są zamocowane w taśmach siodła i przechodzone przez drugi przez pierścienie kabutońskie w celu zebrania i przytrzymania głowy Koń, który opiera się zgięciu szyi w jedną lub drugą stronę. Se denomina rienda a la correa o correas que el jinete rinde, sujeta y maneja. Se utiliza habitualmente en plural para designar las correas que sirven para gobernar las guías en los tiros de mulas o caballos. Las riendas son unas correas de cuero que están sujetas al bocado a ambos lados de la boca del caballo y que van una por cada lado del cuello hasta las manos del jinete. Se llaman falsas riendas a las correas semejantes a las riendas de la brida que por uno de sus extremos se aseguran en las cintas de la silla de montar y se pasan por el otro por las anillas del cabezón con objeto de recoger y sujetar la cabeza del caballo que se resiste a doblar el cuello a uno u otro lado.

Definicja słowa rienda w słowniku

Pierwsza definicja nurtu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to każdy z dwóch pasów, wstążek lub sznurów, które, połączone jednym ze swoich końców z łożami hamulca, zostało utrzymane przez drugiego, który rządzi kawalerią , Innym znaczeniem ograniczenia w słowniku jest podporządkowanie, moderacja w akcjach lub słowach. Rienda to także rząd, kierunek czegoś. Przejmij kontrolę nad państwem. La primera definición de rienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos correas, cintas o cuerdas que, unidas por uno de sus extremos a las camas del freno, lleva asidas por el otro quien gobierna la caballería. Otro significado de rienda en el diccionario es sujeción, moderación en acciones o palabras. Rienda es también gobierno, dirección de algo. Apoderarse de las riendas del Estado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rienda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIENDA

ridiculización
ridiculizar
ridículo
ridiculosa
ridiculoso
riego
riel
rielar
rielera
rielero
riendazo
riente
riepto
riera
riesgo
riesgoso
riestra
rifa
rifador
rifadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonimy i antonimy słowa rienda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIENDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rienda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rienda

ANTONIMY SŁOWA «RIENDA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rienda» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rienda

Tłumaczenie słowa «rienda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIENDA

Poznaj tłumaczenie słowa rienda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rienda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rienda».

Tłumacz hiszpański - chiński

缰绳
1,325 mln osób

hiszpański

rienda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rein
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كبح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

поводья
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rédea
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিয়ন্ত্রিত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rêne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengekang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zügel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

手綱
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고삐로 다루다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rein
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kềm chế
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

லகான்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लगाम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dizginleme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

briglia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wodza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поводи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hăț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

in toom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tygla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tøyle
5 mln osób

Trendy użycia słowa rienda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIENDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rienda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rienda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rienda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIENDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rienda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rienda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rienda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIENDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rienda.
1
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RIENDA»

Al caballo más seguro no le sueltes la rienda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIENDA»

Poznaj użycie słowa rienda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rienda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... jinete rienda rienda activa rienda de una mano rienda directa rienda firme rienda suelta rienda larga rienda indirecta rienda indirecta detrás de la cruz rienda indirecta delante de la cruz rienda interna, rienda de adentro rienda suelta rienda ...
Maria Belknap, 2006
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... des -'riendas* - • > : r v - .' "l •• . • - , V.' -•;• ' Pasage de -les ángulos, '-r: ': 3 " . ÏJ • • • •; . ,...,! Entrada del quarto delantero: Tension' y presión dé fe -rienda de adentro/ Medii separación de la rienda de afuera.'" . •• Salida del quarto delancero: '.
‎1791
3
Manual práctico de equitación
Ch. Lebrun - Renaud. CAPITULO IX Giros á derecha é izquierda. Medios que pueden emplearse para el giro á la derecha. — Con la rienda derecha. — Con la rienda izquierda. — Con la pierna derecha. — Con la combinación de las ayudas.
Ch. Lebrun
4
Principios de la equitación
En un caballo receptivo puede sustituir el tomar la rienda, de manera refinada, por ejemplo en los pasos atrás o en la parada. Esta ayuda se da al cerrar el puño con firmeza, manteniendo la mano en su sitio, resistiendo la mayor presión del ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No el caballo Andahíz sale tan prejìoj, Quando tl patrio ginêce lo fatigaì T no lleva mas freno ni trias rienda, Que, ma colonia, que compró en la tienda. Rienda » Meraphoricamente se toma por su» jecion, moderacion ò ensréno , en accioncs ò ...
Real Academia Española, 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
A cierta manéra de barras de oro pequeíías , à que agora llamamos riéles , ef- cribe este Aaiór, que las noaibrabamos ef- trigiles. RIENDA. f. f» La corréa ò corréas que asen l.vs camas del freno del caballo , y con que cl ginétele rinde, fujéta y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Ayudas del jinete
Las ayudas de rienda o pierna interior o exterior son términos que se utilizan constantemente, y el jinete debe comprenderlas tan claramente como entiende la expresión izquierda o derecha. Cuando un caballo se mueve hacia la derecha , ...
Pegotty Henriques, 2011
8
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
el ginete obra directamente de adelante hacia atrás con la mano derecha, sobre una sola rienda del filete, obtendrá el pliegue del cuello hácia este mismo lado. Si al volver un ángulo el caballo vacila en hacer pasar las caderas por los ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
9
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Uno. Volverá un poco el puño derecho; pasará la rienda izquierda á la mano derecha , de modo que la extremidad superior de la rienda salga de la mano derecha por el lado del dedo pequeño. Dos. Retirará la mano izquierda á su costado.
‎1825
10
ABD-EL-KRIM CONTRA FRANCIA (Impresiones de un cronista de ...
Rafael López Rienda, Ico López-Rienda L. Crónica de Marruecos. "FRENTE AL FRACASO, RAISUNI DE SILVESTRE ABURGUETE". LOPEZ RIENDA Recopila y edita: Ico López-Rienda Deposito Legal no GC-151-2010. ISBN no: ...
Rafael López Rienda, Ico López-Rienda L., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIENDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rienda w wiadomościach.
1
¿Tiene chances El Polaco? Carolina"Pampita" Ardohain: "Si le doy ...
No sé si tiene posibilidades, nunca lo miré en ese sentido, es un participante, si le doy rienda suelta a él ya no sé donde termina esto, hasta acá está muy bien. «Infobae.com, Wrz 16»
2
Zanetti elogió a Alario y dio rienda suelta a los rumores
El vicepresidente de Inter aseguró que el delantero de River "es un gran futbolista", aunque no dijo nada sobre una posible oferta. También halagó a Miguel ... «Goal.com, Wrz 16»
3
Las mejores apps para dar rienda suelta a tu creatividad
En este artículo presentamos cinco aplicaciones que permiten dar rienda suelta a tu espíritu más creativo y desarrollar tu talento en cualquier ámbito artístico ... «WWWhat's new?, Sie 16»
4
20 herramientas de código abierto para dar rienda suelta a tu ...
Si lo tuyo es la creatividad, te encanta usar tu equipo para crear contenido, ya sean imágenes de cualquier tipo, componer tu música, composición de vídeos, ... «Linux Adictos, Lip 16»
5
"Carrerá encontró aquí el terreno para darle rienda suelta a su ...
Marco Schwartz, director de EL HERALDO (der.), junto al alcalde de Barranquilla, Alejandro Char, y al endocrinólogo Joaquín Armenta. «El Heraldo, Cze 16»
6
Mad Mike no puede ir recto ni en Goodwood, así da rienda suelta a ...
Año a año la espectacularidad del Goodwood Festival of Speed aumenta. Se van añadiendo nuevos coches, nuevas disciplinas y las marcas se involucran con ... «Motorpasion, Cze 16»
7
Hora de dar rienda suelta a Messi en la Copa América
Instalada en los cuartos de final, la Albiceleste finalmente dará rienda suelta al jugador insignia del campeonato. Y Venezuela podría pagar las consecuencias. «Vivelo Hoy, Cze 16»
8
Da rienda suelta a tu imaginación al pintar con Paint It
Desde que en los terminales móviles se integran pantallas táctiles, la idea de poder dibujar en estos es algo que a todos los usuarios se les ha pasado por la ... «MovilZona.es, Maj 16»
9
¿Te gusta crear GIF animados? Dale rienda suelta a tu creatividad ...
Dale rienda suelta a tu creatividad con Giphy Capture para Mac. ¿Te gusta crear GIF animados? Dale rienda suelta a tu creatividad con Giphy Capture. «Applesfera, Kwi 16»
10
El fascismo a rienda suelta
Inicio estas líneas apenas horas después de enterarme del asesinato de Marcos Tulio Carrillo, Alcalde del Municipio La Ceiba, Estado Trujillo. Seguramente ... «Aporrea, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RIENDA

rienda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rienda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rienda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z