Znaczenie słowa "trastienda" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRASTIENDA

tras · tien · da

CO OZNACZA SŁOWO TRASTIENDA

Definicja słowa trastienda w słowniku

Pierwszą definicją zaplecza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pokój, pokój lub przedmiot, który znajduje się za sklepem. Innym znaczeniem zaplecza w słowniku jest ostrożność ostrzeżona i rozważna w sposobie postępowania lub w zarządzaniu rzeczami. Backroom również powrócił.

La primera definición de trastienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es aposento, cuarto o pieza que está detrás de la tienda. Otro significado de trastienda en el diccionario es cautela advertida y reflexiva en el modo de proceder o en el gobierno de las cosas. Trastienda es también trasero.

SYNONIMY SŁOWA «TRASTIENDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trastienda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trastienda

anejo · astucia · cautela · dependencia · rebotica

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASTIENDA

Poznaj tłumaczenie słowa trastienda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trastienda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trastienda».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 回店
• hiszpański: trastienda
• Tłumacz hiszpański - angielski: Backroom
• Tłumacz hiszpański - hindi: वापस दुकान
• Tłumacz hiszpański - arabski: متجر الخلفي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: назад магазин
• Tłumacz hiszpański - portugalski: loja de volta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ফিরে দোকান
• Tłumacz hiszpański - francuski: arrière-boutique
• Tłumacz hiszpański - malajski: kedai belakang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: zurück Shop
• Tłumacz hiszpański - japoński: バックショップ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 다시 가게
• Tłumacz hiszpański - jawajski: toko bali
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cửa hàng trở lại
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மீண்டும் கடை
• Tłumacz hiszpański - marathi: परत दुकान
• Tłumacz hiszpański - turecki: arka dükkan
• Tłumacz hiszpański - włoski: retrobottega
• Tłumacz hiszpański - polski: z powrotem sklep
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тому магазин
• Tłumacz hiszpański - rumuński: magazin înapoi
• Tłumacz hiszpański - grecki: πίσω shop
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: terug winkel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: back butik
• Tłumacz hiszpański - norweski: tilbake butikk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASTIENDA»

Poznaj użycie słowa trastienda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trastienda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Desde La Trastienda de La Medicina del Siglo XX (La ...

Mirada a la cara oculta de la medicina del siglo XX, penetrando en su trastienda cientifica, social y politica.

Miguel Lopez-Franco Perez, 2006

La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...

Inocencio F. Arias, diplomático de excepción, y Eva Celada, prestigiosa periodista, han escrito un libro que todo lector curioso y amante de la Historia no se puede perder.

I. Arias, E. Celada, 2010

La trastienda de la crisis: Lo que el poder económico quiere ...

Se ha llamado globalización pero, en realidad -como explica con claridad Martín Seco- es tan sólo el intento de las fuerzas económicas, a las que eufemísticamente se denomina mercados, por imponer su ley en la sociedad, ...

JUAN FRANCISCO MARTIN SECO, 2010

La trastienda del escritor

Los premios y honores, el éxito comercial, la ilusión porque resulte rentable algo tan frágil y efímero como un libro... son algunos de los aspectos del recorrido que hace Pepa Roma -en su doble condición de narradora y periodista- por ...

Pepa Roma, 2012

Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...

V. DESVELANDO LA TRASTIENDA DE LA INVESTIGACIÓN Este capítulo tiene por objeto presentar las elecciones, inquietudes, dudas y debates que nos acompañaron a lo largo del proceso de investigación y elaboración del libro.28 Se ...

‎2006

MIS Economistas y Su Trastienda: La Historia de la Economia ...

Mis economistas y su trastienda es una breve síntesis de la historia de la economía mundial apta para no iniciados en economía a través del hilo de la vida privada y de las anécdotas más personales de los principales economistas (en ...

Fabián Estapé, 2009

Mezclilla

la. tienda. y. trastienda. Con el dinero enviado por el marido, Mari adquirió una pequeña tienda de abarrotes, ¡Oh bendito error!, pues el negrito ya se había inscrito en la Escuela de Contabilidad y Bancaria, ubicada en el centro de la ciudad, ...

Mario Raul Mijares Sanchez, 2011

Revelaciones: investigación en la trastienda de las finanzas ...

La trastienda, perfectamente mafiosa, de las finanzas internacionales, ajenas a cualquier escrúpulo ideológico, ético, político o legal.

Denis Robert, Ernest Backes, 2003

Los estudiantes de grado. Sus actividades de investigación

1 WAINERMAN, C., “Acerca de la formación de investigadores en ciencias sociales”, en WAINERMAN, C. y SAUTU, R., La trastienda de la investigación, Argentina, Lumiere, 2004, pág. 21. 2 SABINO, C., El proceso de investigación, ...

Gloria Vadori, 2010

La Tienda de Los Juguetes Magicos

EXTRAÑAS EN EL DESPACHO DE LA TRASTIENDA Diana llevaba consigo una libreta en la que llevaba la contabilidad de la tienda. Esa noche no conseguía dormir, había estado en casa repasando las cuentas y no le cuadraban, tenía ...

Carmen R. Rivero, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASTIENDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trastienda w wiadomościach.

Babi Yar, la trastienda del Holocausto

El 26 de septiembre los nazis decidieron exterminar a la población judía de Kiev. Más de 33.000 personas fueron asesinadas en dos días. Eran llevados al ... «El Mundo, Wrz 16»

Detenido un menor que encerró a una dependienta en la trastienda ...

La Ertzaintza ha detenido este pasado miércoles en la localidad guipuzcoana de Irun a un menor, de 17 años de edad, acusado de robar un teléfono móvil en ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

De la trastienda de Yexir a Helloumi

La posibilidad de hacer magia a través de Whatsapp o la capacidad de conseguir todo lo que pudiésemos necesitar a través de Whatsapp. Con esta premisa ... «Hipertextual, Wrz 16»

Mex Urtizberea llega a La Trastienda con su nuevo disco

Los temas de Mua serán el eje del show que Mex presentará esta noche en La Trastienda (Balcarce 460), acompañado por su banda actual -Paco Leiva en ... «LA NACION, Wrz 16»

PiL en Montevideo: rebeldía de clase baja en La Trastienda

Desde el martes pasado, John "Rotten" Lydon, más conocido entre los amantes del punk como Johnny Rotten, pasea por Uruguay. El motivo es lo que ... «El Observador, Sie 16»

La Mississippi vuelve a La Trastienda para adelantar el nuevo disco

La Mississippi viene de despedir su disco “Inoxidables” (2015) en el Teatro Gran Rivadavia: el quinteto abrió el ciclo “Rivadavia Rock” en el barrio porteño de ... «Terra.com, Sie 16»

La trastienda: Las delegaciones más pifiadas y la abanderada que ...

Bastante llamó la atención durante la presentación de las delegaciones que cada atleta tras ser presentado pusiera una semilla en un pequeño recipiente ¿El ... «24Horas.cl, Sie 16»

No se pierda... La trastienda

La más recordada de todas las cintas dirigidas por el versátil Jorge Grau, 'La trastienda' contiene el primer desnudo integral del cine español. Su protagonista ... «Última hora, Lip 16»

Trastienda: el fin y el inicio

Es que con esta muestra denominada "Trastienda", que estará vigente del 21 al 31 de julio en la Galería de Arte Daniel Rueda, se conmemoran 12 años de ... «MDZ Online, Lip 16»

Mala Tuya, esto no es cumbia pop

"Está de más saber que la gente que está en La Trastienda fue para verte a vos y no porque estaba de pasada o justo salió a bailar", dijo Ramírez. «El Observador, Lip 16»