Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reverenda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REVERENDA

La palabra reverenda procede del latín reverendus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REVERENDA

re · ve · ren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REVERENDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REVERENDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reverenda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reverenda w słowniku

Pierwsza definicja wielebnego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest godna szacunku. Innym znaczeniem wielebnego w słowniku było dawniej traktowanie osób godnych, zarówno świeckich, jak i kościelnych, ale dziś dotyczy to jedynie godności kościelnych oraz prałatów i absolwentów religii. Wielebny jest również zbyt ostrożny. La primera definición de reverenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de reverencia. Otro significado de reverenda en el diccionario es era antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, tanto seculares como eclesiásticas, pero hoy solo se aplica a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y graduados de las religiones. Reverenda es también demasiado circunspecto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reverenda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REVERENDA


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
horrenda
ho·rren·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVERENDA

reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVERENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

Synonimy i antonimy słowa reverenda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reverenda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REVERENDA

Poznaj tłumaczenie słowa reverenda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reverenda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reverenda».

Tłumacz hiszpański - chiński

牧师
1,325 mln osób

hiszpański

reverenda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Reverend
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

श्रद्धेय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موقر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

почтенный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reverendo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পূজ্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

révérend
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terhormat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ehrwürdig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

牧師
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

목사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

reverend
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôn sùng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரெவரண்ட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सन्माननीय
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

muhterem
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

reverendo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wielebny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поважний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

venerabil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αιδεσιμότατος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Eerwaarde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

högvördig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Reverend
5 mln osób

Trendy użycia słowa reverenda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REVERENDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reverenda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reverenda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reverenda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REVERENDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reverenda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reverenda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reverenda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REVERENDA»

Poznaj użycie słowa reverenda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reverenda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
Si vuestras paternidades dicen que este breve no ha pasado por el Consejo, el testimonio original de un ministro de él, tan legal como Juan Diaz de la Calle, su oficial mayor, dice que ha pasado, y lo certifica, y vuestra paternidad reverenda ...
Eugenio de Ochoa, 1870
2
Por el ministro, y convento de la Santissima Trinidad, ...
Viòse en el Consejo, y aunque hablaron los Abogados,avien«a dose pedido licencia por cl de la Reverenda CamaraApostolica para ejscrivir en derecho,y coneedidose con terminocomun à la spartes,' fe ve precisadò el Convento à exponer ...
Convento de la Santísima Trinidad (Granada), José de Cardeña, 1700
3
0597 da ocupado
-¡Yo sé que no me he portado bien, reverenda! AMPARO. -Qué tontería. De pronto te sentiste sola... ¡olvidada! Metida en un rincón, en esta bonita tarde de sol... en la que cada reclusa recibía una palabra, una sonrisa... ¡un beso! Quizá la que ...
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006
4
La luz imaginaria: epistolario de Atanasio Kircher con los ...
[9] De otros muchos sucesos en que me he empeñado, saliendo siempre bien dellos, y cosas muy singulares, acciones de gran entidad que he hecho, querían que diese cuenta a Vuestra Paternidad Reverenda, que yo he escusado por no ...
Ignacio Osorio Romero, 1993
5
La Verdad por si misma ilustrada en demonstracion de la ...
JLlen el Privilegio concedido à la Reverenda Co-* munidad de Beneficiados , de la Santa Iglefia de Vrgely por el Señor Obifpo Don Pedro de Cardona en Vrgel a los 14. de Setiembre 1466. confirmado por fu SuCceflor à los 10. de Iulio de ...
Francisco Ferrer, 1696
6
Origen y progresso de las pabordrias de la Sancta ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma) . □ □ " > Buelue otra Vez el Pabordre á Roma par* el pleyto de las praeeminencias > y fu fucefo. §.xiv. ::*; v ; EN el pleyto de fas pr^eminencia s,para que mas claramente  ...
Luis Crespi de Borja ((C.O.)), Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1641
7
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Manuel Costa y Arán. esas calles las cordiales invitaciones de los discípulos en Emaús ; quédate , Señor , con nosotros porqué está para anochecer (i). Lo mismo ansiaba el Conde J pero vence todo deseo el cumplimiento de su deber* El ...
Manuel Costa y Arán, 1817
8
Comienzos de las misiones de Ocopa (Perú): documentos ...
Dando si testimonio de mi y de mi Sagrada Religion en expressar a su Paternidad Muy Reverenda se sirviesse despacharme la patente condicionada; esto es en cazo de no aber mejorado; entregando primero estas almas a ministros ...
Julián Heras, 2001
9
Primer acto
su ministerio. A los seres humanos se les lleva la limosna acariciadora de la palabra de Dios. LA REVERENDA MADRE.-fHabícmdote de tú, para hacerle perder categoría) Sal de esta celda. MARIANA DE PINEDA.-Hábleme, la Reverenda ...
10
Tratado de las Indulgencias
Por comisión (6) pues "del Santísimo Padre y señor nuestro Papa Clemente XIII, mando "á V. P. Reverenda que amoneste á todos y á cada uno de los religiosos de esa provincia, que no se atrevan á promulgar mas las "tales Indulgencias, ...
Fr. Juan CALZADA, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REVERENDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reverenda w wiadomościach.
1
Trump, interrumpido en pleno discurso por una reverenda
La reverenda Faith Green Timmons, titular de una iglesia negra de la localidad de Flint, en Michigan, ha saltado a la fama después de interrumpir en pleno ... «El Periódico, Wrz 16»
2
Maíllo califica de "reverenda tontería" la idea de González de...
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, tilda de "reverenda tontería" que el ex presidente del Gobierno Felipe González defienda que los líderes de ... «Diario de Sevilla, Wrz 16»
3
Convención demócrata “será una convención del pueblo”, asegura ...
La reverenda afroamericana, Leah Daughtry, principal ejecutiva (CEO) de la convención nacional demócrata aseguró que los votantes verán un marcado ... «El Diario NY, Cze 16»
4
Parálisis politica. Los niños valen una reverenda "miaja"
La sociedad está en un punto de no regreso, de la promoción de su destrucción en pleno, se trata de a ver quién la ataca mas, quién la destruye más o quien ... «SDPnoticias.com, Cze 16»
5
Ambasádori mieru: Ako cirkev reverenda Muna oslovuje ľudí aj ...
Hovorili sme s bývalým a so súčasným členom jednej z najzvláštnejších cirkví na svete – Hnutia zjednotenia reverenda Muna. Na Slovensku pôsobia už 45 ... «Denník N, Maj 16»
6
Adiós a la reverenda madre Manuela Jiménez Acevedo
La reverenda madre tomó los hábitos el 5 de febrero de 1973. Hizo su primera profesión el 22 de febrero de 1975 y su profesión perpetua el 31 de enero de ... «Periódico AM, Maj 16»
7
“Milagros Sala es una presa política, pero también una reverenda ...
El ex diputado provincial y actualmente titular del Grupo BAPRO, Mauricio D´Alessandro, dio su opinión en la 99.9 sobre los piquetes que se realizan ... «Noticias y Protagonistas, Lut 16»
8
Pamela Saturnia, la reverenda de EE.UU. que le dio "una lección de ...
"Jesús nos enseña hoy que vino para ayudar también a aquellos que están fuera de la Iglesia", dijo la reverenda Pamela Saturnia. Durante el servicio de una ... «BBC Mundo, Sty 16»
9
Celebra Casa de Luz 18 años de dar esperanza
Para celebrar los 18 años de Casa de Luz, se contó con la visita de la reverenda Nancy Wilson, moderadora general de la fraternidad de Iglesias de la ... «Milenio.com, Sty 16»
10
Puerta abierta al sector privado
... de las 18 a 19 horas por tres frecuencias enlazadas: Súper Stéreo (1105.9 F. M.); La Reverenda Mérida (93.7 F. M.) y La Reverenda del Oriente (91.9 F. M.). «El Diario de Yucatán, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REVERENDA

reverenda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reverenda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reverenda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z