Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rigodón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RIGODÓN

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RIGODÓN

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIGODÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIGODÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rigodón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rigodon

Rigodón

Rigodón to taniec francuskiego pochodzenia, z XVI i XVII w., Rytmu binarnego, którego wynalazek przypisuje się niektórym Rigaud. Jest to rodzaj sprzeczności, która tańczy między dwoma lub więcej parami o różnych postaciach. Powietrze jest dwusuwowe i dzieli się na dwa wyświechtane zwroty czterech na cztery pręty, począwszy od ostatniej notatki drugiej połowy. Krok jest wykonywany w pierwszej kolejności bez przemieszczania się, oparcia lub pochylenia, nawet jeśli nogi wykonują wiele ruchów. Stając się modnym tańcem na francuskim dworze w XVII wieku, została włączona do scenicznych pokazów Lully i Rameau. W XVIII w. Było to czasami zawarte w niemieckim apartamencie. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

Definicja słowa rigodón w słowniku

Definicja rigodón w słowniku hiszpańskim jest pewnego rodzaju contradanza. Innym znaczeniem rigodón w słowniku jest także akt prezydenta, w którym polityk jest krytykowany zamiast go lekceważyć. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rigodón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIGODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGODÓN

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIGODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonimy i antonimy słowa rigodón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rigodón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIGODÓN

Poznaj tłumaczenie słowa rigodón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rigodón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rigodón».

Tłumacz hiszpański - chiński

rigodón
1,325 mln osób

hiszpański

rigodón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rigid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rigodón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rigodón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Ригодон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rigodón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rigodón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Rigodon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rigodón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rigodón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rigodón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rigodón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rigodón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rigodón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rigodón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rigodón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Rigodón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rigodon
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rigodón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Рігодон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rigodón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rigodón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rigodón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rigodón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Rigodón
5 mln osób

Trendy użycia słowa rigodón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIGODÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rigodón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rigodón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rigodón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIGODÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rigodón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rigodón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rigodón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIGODÓN»

Poznaj użycie słowa rigodón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rigodón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIGODÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rigodón w wiadomościach.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, Wrz 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, Sie 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, Sie 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, Sie 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, Sie 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, Sie 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, Sie 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, Sie 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RIGODÓN

rigodón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rigodón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rigodon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z