Znaczenie słowa "romeo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ROMEO

La palabra romeo procede del griego ῾Ρωμαῖος, romano.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROMEO

ro · me · o

CO OZNACZA SŁOWO ROMEO

Romeo i Julia

Romeo y Julieta

Romeo i Julia to tragedia Williama Szekspira. Opowiada historię dwóch młodych kochanków, którzy mimo sprzeciwu ze strony ich rodzin, rywal sobą potajemnie decydują się wziąć ślub i żyć razem; Jednak presja tej rywalizacji, a liczba ofiar śmiertelnych doprowadzić do samobójstwa dwóch kochanków. Ta relacja między jego bohaterami stał się archetypem tzw miłośników gwiazd kciuki. Śmierć obu tych rzeczy pociąga za sobą pojednanie obu rodzin. Jest to jeden z najbardziej popularnych dzieł angielskiego autora, a wraz z Hamleta i Makbeta, który większość czasu była reprezentowana. Chociaż historia jest częścią długiej tradycji tragicznych romansów sięgających do starożytności, argument opiera się na angielskim tłumaczeniu włoskim historii Mateo Bandello, Arthura Brooke, który został oparty na tłumaczeniu francuskim Pierre Boaistuau w 1559. w międzyczasie, w 1582 roku, William Painter zrobił wersję opowieści prozą z włoskich i francuskich, które zostało opublikowane w zbiorze opowiadań pałacu przyjemność.

Romeo y Julieta es una tragedia de William Shakespeare. Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden casarse de forma clandestina y vivir juntos; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen al suicidio de los dos amantes. Esta relación entre sus protagonistas los ha convertido en el arquetipo de los llamados star-crossed lovers. La muerte de ambos, sin embargo, supone la reconciliación de las dos familias. Se trata de una de las obras más populares del autor inglés y, junto a Hamlet y Macbeth, la que más veces ha sido representada. Aunque la historia forma parte de una larga tradición de romances trágicos que se remontan a la antigüedad, el argumento está basado en la traducción inglesa de un cuento italiano de Mateo Bandello, realizada por Arthur Brooke, que se basó en la traducción francesa hecha por Pierre Boaistuau en 1559. Por su parte, en 1582, William Painter realizó una versión en prosa a partir de relatos italianos y franceses, que fue publicada en la colección de historias Palace of Pleasure.

Definicja słowa romeo w słowniku

Definicja romeo oznacza bizantyjską grekę.

En el diccionario castellano romeo significa griego bizantino.

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMEO

Poznaj tłumaczenie słowa romeo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa romeo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romeo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 罗密欧
• hiszpański: romeo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - hindi: रोमियो
• Tłumacz hiszpański - arabski: روميو
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Ромео
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: রোমিও
• Tłumacz hiszpański - francuski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - malajski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Romeo
• Tłumacz hiszpański - japoński: ロミオ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 로미오
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ரோமியோ
• Tłumacz hiszpański - marathi: रोमिओ
• Tłumacz hiszpański - turecki: Romeo
• Tłumacz hiszpański - włoski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - polski: Romeo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Ромео
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Romeo
• Tłumacz hiszpański - grecki: Ρωμαίος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Romeo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Romeo
• Tłumacz hiszpański - norweski: Romeo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMEO»

Poznaj użycie słowa romeo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romeo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cómo hacer publicidad: un enfoque teórico-práctico

Recoge: El proceso de la publicidad; Semiótica del mensaje; El periódico; La radio; La televisión; Marketing creativo; Publicidad creativa.

Romeo Antonio Figueroa Bermúdez, 1999

Hamlet; Romeo y Julieta

Esta obra de Shakespeare relata cómo el príncipe Hamlet lleva a cabo su venganza sobre su tío Claudio quien asesinase al padre de Hamlet, el rey, y ostenta la corona usurpada así como nupcias con Gertrudis, la madre de Hamlet.

William Shakespeare, 2010

ROMEO Y JULIETA- William Shakespeare

Claudia Daneu ha traducido y explicado el texto original (editado por Howard Staunton), respetando fielmente la letra misma del autor, y aclarando todo aquello que a los ojos del lector profano parece oscuro.

Claudia Daneu, 2010

Teoría del Conocimiento

Las investigaciones que dan contenido a este libro se centran en distintos fenómenos del derecho romano, público y privado, desde un punto de vista específico: el de su importancia práctica para el desarrollo de las relaciones agrarias.

Sergio Rábade Romeo, 1995

El siglo XX. Historiografía e historia

Nuestro pasado inmediato, ese siglo XX de múltiples rostros, es el centro de atención de los estudios publicados en este volumen.

María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

Romeo y Julieta ; Julio César

Presents translations of two of Shakespeare's plays: Romeo and Juliet and Julius Caesar.

William Shakespeare, José María Valverde, 1998

Romeo y Julieta (Flash)

De igual suerte mi querido Romeo, aunque tuviese otro nombre, conservaría todas las buenas cualidades de su alma, que no le vienen por herencia. Deja tu nombre, Romeo, y en cambio de tu nombre, que no es cosa alguna sustancial, ...

William Shakespeare, 2013

Genética humana:

Este libro pretende ofrecer una visión de conjunto sobre los aspectos más significativos relacionados con la biología molecular, desde la perspectiva de las investigaciones sobre el genoma humano y de las aplicaciones clínicas y médico ...

Carlos María Romeo Casabona (ed.), 2009

Psicopatología de la relación conyugal

Síndrome de Romeo y Julieta En nuestro entorno occidental éste es uno de los formatos más clásicos de relación prematrimonial que suele concluir en la correspondiente ceremonia nupcial por motivaciones surgidas desde la voluntad de ...

Baldomero Montoya Triviño, 2000

Amor y amistad

Los jóvenes siempre reciben Romeo y Julieta con simpatía inmediata, como si expresara la esencia del amor, lo que debe ser, una posibilidad permanente, el cumplimiento de renovadas esperanzas y algo digno de admiración. Aunque esta ...

Allan Bloom, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo romeo w wiadomościach.

Romeo, un milagro entre los escombros del sismo en Italia

Un golden retriever llamado Romeo es el último superviviente del sismo del 24 de agosto en Italia, milagrosamente rescatado tras pasar más de nueve días ... «Diario El País, Wrz 16»

Jay Z contrata a Romeo Santos como CEO de Roc Nation Latin

Jay Z contrató al rey de la bachata, Romeo Santos, para que ocupe un cargo en su empresa discrográfica con el fin de expandirse al mercado Latino. Santos, el ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»

Romeo Santos recibe tres nominaciones a los Billboard Music ...

Romeo Santos recibió tres nominaciones a los Billboard Music Awards 2016 en las categorías a Mejor artista latino, Mejor álbum latino y Mejor canción latina. «Teletrece, Kwi 16»

Romeo Santos llega como favorito a la gala de los premios Lo ...

El bachatero neoyorquino Romeo Santos llega este jueves, 18 de enero del 2016, a la gala de entrega de los premios Lo Nuestro como máximo favorito de la ... «El Comercio, Lut 16»

Premios Billboard 2016: Romeo Santos y Enrique Iglesias lideran ...

Este miércoles se dio a conocer la lista de finalistas a los Billboard Latino. El cantante de bachata Romeo Santos encabeza la lista con 12 nominaciones, entre ... «LaRepública.pe, Lut 16»

Romeo Santos anuncia el regreso del grupo Aventura

Así que si eres amantes de Aventura tendrás la oportunidad de disfrutar una vez más de "tu grupo favorito" (voz de Romeo) y su contagioso estilo de música el ... «Telemundo New York, Gru 15»

Romeo y el nuevo técnico de San Lorenzo: Pablo Guede está ...

El manager de San Lorenzo,Bernardo Romeo, admitió que el acuerdo con " Pablo Guede está encaminado" y que existen muchas chances de que en los ... «canchallena.com, Lis 15»

Bernardo Romeo: "El fútbol tiene ciclos"

BUENOS AIRES - El manager de San Lorenzo, Bernardo Romeo, destacó que "el fútbol tiene ciclos" ante la inminente partida del entrenador Edgardo Bauza y ... «ESPN, Paz 15»

El día que Romeo Santos se sintió "flaco y poco atractivo"

El cantante neoyorquino Romeo Santos aseguró que tuvo que "crear un personaje" para combatir su timidez y su miedo escénico a la hora de cantar sus ... «ElEspectador.com, Kwi 15»

Romeo Santos, Enrique Iglesias y Juan Gabriel nominados a ...

Taylor Swift encabeza la lista de finalistas a los Premios Billboard con 14 menciones, seguida de cerca por Sam Smith, que consiguió 13. Romeo Santos ... «El Universo, Kwi 15»