Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rondín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONDÍN

ron · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONDÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONDÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rondín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rondín w słowniku

Pierwsza definicja rondin w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to runda, która regularnie sprawia, że ​​eskadra kontroluje czujność wartowników. Innym znaczeniem rondin w słowniku są arsenały morskie, człowiek przeznaczony do czuwania i zapobiegania napadom rabunkowym. Rondin to także osoba, która nocą ogląda lub obchodzi. W Chile szczególnie, brygadzista, który wędruje na padokach i sadzi. La primera definición de rondín en el diccionario de la real academia de la lengua española es ronda que hace regularmente un cabo de escuadra para celar la vigilancia de los centinelas. Otro significado de rondín en el diccionario es en los arsenales de marina, hombre destinado a vigilar e impedir los robos. Rondín es también individuo que vigila o ronda de noche. En Chile, especialmente, capataz que ronda los potreros y sembrados.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rondín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONDÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONDÍN

roncón
ronda
rondador
rondadora
rondalla
rondana
rondar
rondel
rondeña
rondeño
rondinear
rondís
rondiz
rondó
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONDÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonimy i antonimy słowa rondín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rondín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONDÍN

Poznaj tłumaczenie słowa rondín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rondín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rondín».

Tłumacz hiszpański - chiński

rondin
1,325 mln osób

hiszpański

rondín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rondin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rondin
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rondin
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rondin
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rondin
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rondin
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rondin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rondin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rondin
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rondin
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rondin
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rondin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rondin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rondin
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rondin
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Rondin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Rondin
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Rondin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rondin
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Rondin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rondin
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Rondin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Rondin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Rondin
5 mln osób

Trendy użycia słowa rondín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONDÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rondín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rondín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rondín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONDÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rondín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rondín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rondín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONDÍN»

Poznaj użycie słowa rondín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rondín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cancionero infantil de la Región de Murcia
256 Ya a está el pájaro verde, rondín, rondando, navegué, navegando, puesto en la esquina. Esperando que salga, rondín, rondando, navegué, navegando, la golondrina. Yo no soy golondrina, rondín, rondando, navegué, navegando, que ...
‎2009
2
Imagen, contextos morfológicos y universidades: Miscelánez ...
Podríamos establecer la misma pauta para las estructuras murarias que aparecieron en el rondín. Aunque existe una conexión y solapamientos de la ocupación romana con la anterior se distinguen fases concretas de ocu- pación,  ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2012
3
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
11. Siempre que se encontrasen dos patrullas la primera que diga el quién vive se hará dar la coa- traseña. Rondín. is. El rondín, que hará un cabo de escuadra con un farol ó punta de mecha encendida, será detenido por la centinela de las ...
‎1828
4
Restos humanos
Al día siguiente, todavía ofuscado por su experiencia con el pie, salió a hacer su rondín espiritual. No había logrado todavía poner las sandalias en la calle cuando un viejo, que venía pasando frente al portón del edificio, levantó amenazante ...
Jordi Soler, 2013
5
Saynete: ¬El soldado fanfarron ; p. 1
¬El soldado fanfarron ; p. 1 Juan Ignacio González del Castillo. la causa de tanto estruendo? Peneq. . .Por esta Señora es todo. Tom. . . .Vd. es' un embustero. Juan. . . .Mire Vd. Setfor Rondín ... Fep% . . .Yo lé diré á Vdl todo el' cuento.,.. Ml'c.
Juan Ignacio González del Castillo, 1812
6
Junto al cielo
El niño se terminó el chupete y haciendo catapulta con los dedos, lanzó el palo contra la puerta entreabierta. Se limpió las manos en el pantalón y sacó un rondín que empezó a tocar desafinadamente. Su papá lo había encontrado olvidado ...
Edna Iturralde, 2001
7
obras escogidas
Entre los medios que el ingenio humano ha discurrido para defender las siembras figuran 3 grupos principales: el "rondín" humano, el arma de fuego y el espantapájaros. Tratándose de viñas, el rondín destruye mucho más que los zorzales ...
Vicente Solano
8
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Por esta razón Ernesto intenta enviar otro mensaje mediante el rondín, sin su lámina de metal, o el agua que suele pasar incluso a la piedra alaymosca. Cabe aclarar que la lámina de metal del rondín está relacionada con el mundo ...
Carlos Huamán, 2004
9
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
ticará lo mismo con la ronda mayor y la ordinaria. 11. Siempre que se encontrasen ñoi patrullas; la primera que diga el quién vive se hará dar la contraseña. Rondín. is. El rondín, que hará un cabo de escuadra con un farol ó punta de mecha ...
‎1833
10
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Lora Señor Rondín yo no miento. Corría con sus dos píes, y no era ruanco. Cabo Veremos. Le empieza á resgistrar y desliar el brazo, y un soldado el pie. Regístrele Vd. esa pierna. Tad.... Si yo mismo vi el entierro de mis miembros. Por mas ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONDÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rondín w wiadomościach.
1
Activa la PEA rondín y retén contra delitos
Activa la PEA rondín y retén contra delitos. La actividad inició la madrugada del martes en diferentes puntos de Tampico, sobre taxis y particulares, además ... «Milenio.com, Sie 16»
2
Trabajadores agredidos en condominio deberían volver a su labor ...
Jorge Santana, conserje del condominio Puesta de Sol ubicado en Sindempart, Coquimbo; y Juan Véliz, rondín del mismo lugar, se encuentran en sus casas, ... «El Día, Sie 16»
3
Experto explica requisitos y facultades de los conserjes y rondines
Fue la brutal agresión sufrida por un conserje y un rondín del condominio Puesta de Sol, en Coquimbo, el que puso el tema sobre la mesa. El hecho se produjo ... «El Día, Sie 16»
4
Multas de 751 euros para dos jóvenes por realizar pintadas en las ...
El detenido reconoció ser el autor, junto con su compañero huido, de dos pintadas de la calle Bermejeros y otras dos del Rondín. Además, los agentes ... «Gaceta de Salamanca, Sie 16»
5
Rondín agredido rompe el silencio y asegura que dio el primer ...
“No me siento mal, tampoco bien. Estoy procesando lo que pasó”. Con estas palabras, Juan Véliz rompió su silencio. El rondín, trabajador del condominio ... «El Día, Sie 16»
6
Novios salen de una boda y chocan en la Av. Constitución
Al realizar un rondín por la zona, los policías localizaron al conductor responsable y lo detuvieron para llevarlo al ministerio público, en donde rendirá su ... «El Horizonte, Sie 16»
7
En operativo de la municipal detienen a 20 en rondín por el norte de ...
Chihuahua.- Elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal arrestaron a 20 infractores del Bando de Policía y Gobierno del Municipio de ... «La Opcion, Cze 16»
8
Búsqueda de nuevos talentos
El jurado integrado por Lizbeth Rondín (productora de la compañía), Eva Rodz (directora de la compañía) y Nacho Fentanes (director de CREA Movimiento); ... «El Sol de Cuautla, Maj 16»
9
Más quejas por el servicio de la línea 221, críticas al rondín y al ...
La empresa Costa Azul implementó el año pasado un sistema de transbordo para los residentes al norte de Santa Clara del Mar que afecta su traslado diario. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Maj 16»
10
La Policía Local sorprende a dos grafiteros en el rondín de Sancti ...
La Policía Local ha identificado y denunciado a dos grafiteros, a los que sorprendió cuando efectuaban varias pintadas en el rondín de Sancti Spiritus. «SALAMANCArtv AL DIA, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RONDÍN

rondín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rondín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rondin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z