Pobierz aplikację
educalingo
rosácea

Znaczenie słowa "rosácea" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ROSÁCEA

La palabra rosácea procede del latín rosacēus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROSÁCEA

ro ·  · ce · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSÁCEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSÁCEA

Rosaceae

Sinonimia ▪ Zobacz załącznik: Rosaceae synonym Rosaceae to rodzina dwuliściennych roślin należących do porządku Rosales. Rodzina Rosaceae obejmuje większość gatunków owoców o dużej konsumpcji: jabłko, gruszka, pigwa, brzoskwinia, śliwka, wiśnia, truskawka, migdał, morela, jeżyna, malina itp. Zawiera również wiele gatunków ozdobnych, głównie róż, kwiatów par excellence, ważnych dla ogrodnictwa i przemysłu perfumeryjnego. Rodzina Rosaceae jest bardzo szeroka, a około 90-130 rodzajów, które są rozproszone około 2000-2500 gatunków, których rozkład jest prawie na całym świecie, pochodzących głównie z umiarkowanych i subtropikalnych regionów półkuli północnej.

Definicja słowa rosácea w słowniku

Pierwsza definicja trądziku różowatego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma kolor podobny do róży. Innym znaczeniem trądziku różowatego w słowniku jest dwuliścienne rośliny okrytonasienne, zioła, krzewy lub drzewa, gładkie lub cierniste, które odróżniają się od siebie naprzemiennymi liśćmi, często złożonymi z nieparzystej liczby listków i z przylistkami, hermafrodytycznymi kwiatami z kielich pięciu działek i zwykłej corolli, pojedynczej lub w corimbo, owoców w pestkowcu, pomo, achene, mieszku włosowym, a nawet w pudełku, z nasionami prawie zawsze pozbawionymi białka; str. np. krzew róży, truskawka, drzewo migdałowe i grusza. Trądzik różowaty to także rodzina tych roślin.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSÁCEA

cactácea · coriácea · cucurbitácea · cupresácea · dipsácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · mimosácea · musácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · sebácea · solanácea · violácea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSÁCEA

ros · rosa · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosado · rosal · rosaleda · rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSÁCEA

aliácea · amarantácea · amarilidácea · amilácea · anacardiácea · apocinácea · arácea · bromeliácea · convolvulácea · cretácea · crustácea · euforbiácea · foliácea · membranácea · micácea · morácea · oleácea · rubiácea · teácea · verbenácea

Synonimy i antonimy słowa rosácea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rosácea» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSÁCEA

Poznaj tłumaczenie słowa rosácea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rosácea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosácea».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

酒渣鼻
1,325 mln osób
es

hiszpański

rosácea
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Rosacea
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

rosacea
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوردية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

розовые угри
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rosácea
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

rosacea
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rosacée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rosacea
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rosacea
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

주사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rosacea
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rosacea
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரோசாசியா
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

rosacea
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rosacea
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trądzik różowaty
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рожеві вугри
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rozacee
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ροδόχρους ακμή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

couperose
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rosacea
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rosacea
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosácea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSÁCEA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosácea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosácea».

Przykłady użycia słowa rosácea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSÁCEA»

Poznaj użycie słowa rosácea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosácea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Sulfamidas (sulfacetamida) La sulfacetamida es una sulfamida tópica utilizada en el tratamiento de la rosácea y el acné. El mecanismo antibacteriano de acción en la mayoría de las sulfamidas es la competencia con el ácido paraaminoben- ...
Fitzpatrick, 2010
2
Recetas Nutritivas Que Curan
Rosácea. Rosácea es una enfermedad crónica de la piel que suele afectar a la frente, la nariz, los pómulos y el mentón. Grupos de capilares cercanos a la superficie de la piel se dilatan, lo que produce eritema facial, es decir, áreas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Prevencion de Enfermedades de la Piel
Qué es y cuál es el problema de la rosácea? La rosácea es una enfermedad inflamatoria crónica limitada a la piel de la cara. afecta generalmente a mujeres y se caracteriza por un gran enrojecimiento con pápulas. pústulas (granos con pus ) ...
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La rosácea es una enfermedad parecida al acné que se inicia normalmente entre adultos de mediana edad. Se caracteriza por granitos diminutos y pústulas que aparecen en las mejillas, barbilla, nariz y frente, enrojecimiento y desarrollo de ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía
2.14 ROSÁCEA 2.14.1 Definición 2.14.1.1 En Medicina Occidental La rosácea es una inflamación acneiforme con telangectasias en cara, más frecuente en mujeres adultas, con especial aumento a la exposición calórica y solar. Suele estar ...
Leandro Martínez Roca, 2012
6
Acné
Es una condición de la piel más conocida como rosácea, la palabra rosácea proviene directamente del latín rosácea, femenino de rosaceus (rosáceo, de color parecido al de la rosa). Con frecuencia es confundida con el acné y por tanto ...
Abel Cruz, 2002
7
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Nivel de relleno sobre el abandono de una habitación emiral. Fase 12. 113. CP- 9243-254-75. Forma abierta indeterminada. A tomo. Pasta rosácea con partículas pequeñas frecuentes, brillantes, negras y rojizas. Nivel de amortización de las ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
8
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa una rosácea compuesta de un botón circular central con doce pétalos cortos y pequeños del cual emergen a su vez dieciocho grandes pétalos alargados terminados en una curva muy poco pronunciada y divididos en dos partes ...
María José Almagro Gorbea, 1980
9
MANUAL DE LA MODA ELEGANTE
Rosácea. Segundo c de la labor. Rosácea. — Se principia la rosácea por la cruz (figura 169). — Los cuatro hilos de la cruz y los cuatro de la malla forman ocho hilos, sobre los cuales se hace el primer círculo de la rosácea. — Para principiar  ...
Anonimo, 2005
10
Dermatología General
Como etapas de la afección se menciona la clasificación de Plewig y Kligman, modificada: Etapa I Rosácea con eritema episódico, considerada eritematosa o levemente congestiva. Etapa II Rosácea con eritema persistente y telangiectasias ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSÁCEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosácea w wiadomościach.
1
Sociedad Rosácea: cuando ponerse colorado no es pasajero
"Entre las distintas manifestaciones de rosácea el enrojecimiento facial resulta el más común de todos y afecta al 75 por ciento de las personas que la padecen, ... «Télam, Sie 16»
2
Rosácea: ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad?
... ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad? La rosácea es una enfermedad que de no ser tratada a tiempo puede empeorar de forma considerable. «América Televisión, Cze 16»
3
Rosácea: color facial no deseado
La rosácea una alteración de la piel que se presenta en la edad adulta y se caracteriza por alteraciones vasculares que ocasionan rojez en el rostro y acné ... «www.infosalus.com, Kwi 16»
4
La rosácea podría aumentar el riesgo de Parkinson
La rosácea, una afección cutánea crónica que provoca un enrojecimiento marcado en el rostro, podría vincularse con un riesgo más alto de enfermedad de ... «Univisión, Mar 16»
5
¿Por qué tienes la cara tan roja?
La rosácea se puede controlar eliminando los factores desencadenantes. El tratamiento puede incluir el uso de cremas, bloqueador solar, jabones suaves, ... «La Prensa, Gru 15»
6
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en ...
Investigadores de diversos países han mostrado que la enfermedad de rosácea, un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos que provoca enrojecimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Lis 15»
7
Faciales de semen para combatir la rosácea: una bloguera de ...
Como revela en su blog, este tratamiento le permite mantener a raya su rosácea, de la que sufre desde pequeña. Además, le ayuda a combatir las finas líneas ... «Telemundo, Lis 15»
8
Aprobado en España Soolantra para pacientes con rosácea
Ivermectina (Soolantra) es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, Paz 15»
9
Alimentos que empeoran la rosácea y debes evitar consumir
Rosácea: alimentos que empeoran esta enfermedad de la piel. ... Cuando hablamos de rosácea muchos lo relacionan a que la piel de la cara se pone roja, ... «América Televisión, Paz 15»
10
Aprobada en España una nueva terapia, Soolantra (ivermectina 10 ...
Ivermectina es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros presentes en la ... «Medicina21.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROSÁCEA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosácea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rosacea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL