Znaczenie słowa "saeta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SAETA

La palabra saeta procede del latín sagitta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SAETA

sa · e · ta

CO OZNACZA SŁOWO SAETA

Definicja słowa saeta w słowniku

Pierwsza definicja bolta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bronią rzucania złożoną z cienkiego trzonka z ostrym punktem na jednym końcu, a przeciwnie do niektórych krótkich piór, które służą do utrzymania kierunku podczas strzelania , Innym znaczeniem bolta w słowniku jest ręka zegara. Saeta jest również na kompasie, strzałce, która skręca w kierunku bieguna magnetycznego.

La primera definición de saeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma arrojadiza compuesta de un asta delgada con una punta afilada en uno de sus extremos y en el opuesto algunas plumas cortas que sirven para que mantenga la dirección al ser disparada. Otro significado de saeta en el diccionario es manecilla del reloj. Saeta es también en una brújula, flecha que se vuelve hacia el polo magnético.

SYNONIMY SŁOWA «SAETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saeta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa saeta

aguja · ballesta · dardo · flecha · manecilla · minutero · rehilete · saetilla · sagita · varilla · venablo

TŁUMACZENIE SŁOWA SAETA

Poznaj tłumaczenie słowa saeta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saeta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saeta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 箭头
• hiszpański: saeta
• Tłumacz hiszpański - angielski: arrow
• Tłumacz hiszpański - hindi: तीर
• Tłumacz hiszpański - arabski: سهم
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: стрелка
• Tłumacz hiszpański - portugalski: seta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: তীর
• Tłumacz hiszpański - francuski: flèche
• Tłumacz hiszpański - malajski: arrow
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Pfeil
• Tłumacz hiszpański - japoński: 矢印
• Tłumacz hiszpański - koreański: 화살
• Tłumacz hiszpański - jawajski: arrow
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: mũi tên
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அம்பு
• Tłumacz hiszpański - marathi: बाण
• Tłumacz hiszpański - turecki: ok
• Tłumacz hiszpański - włoski: freccia
• Tłumacz hiszpański - polski: strzałka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: стрілка
• Tłumacz hiszpański - rumuński: săgeată
• Tłumacz hiszpański - grecki: βέλος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: pyl
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: arrow
• Tłumacz hiszpański - norweski: arrow

CYTATY ZE SŁOWEM «SAETA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saeta.

1

Francisco de Quevedo

En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SAETA»

De esta aljaba no salió esta saeta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAETA»

Poznaj użycie słowa saeta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saeta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Crónicas paranormales

Conócelos, enfréntalos y júzgalos en Crónicas Paranormales.

Matias Saeta, 2013

Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...

La presentación no dota a los arqueros de particularidades propias de un grupo militar o guerrero; no obstante, la relación lingüística entre saeta y arqueros es suficiente para contraer este campo semántico. Los versos en cursivas, ...

Christina Karageorgou-Bastea, 2008

Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...

Ñ -Isíapitulaxxxvijcton que saeta feiiociipido aPluton. M.) l - _ ,Ñ ' ' " d oporque asrazones eran l &W i Ñ_ *A _z_._ ¡suficientes consentiocupido ó esto fa 'afin\ flLÏZVÏ - zereporquelo auia de fazcrfeciciido ajldluton de saeta escogio .entre mill  ...

Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis

Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...

Véese á Apolo armado de saeta en medallas de Adrianópolis, Apolonia en Misia , Apolonópolis en Egipto, Marcianópolis, Miléto, Samos, Tralles , y Troas ; en las de la familia Opeimia , y en las de Seleuco l , ll , lll , y lV, Antioco l, IV , yXll ...

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

Diccionario de la lengua castellana

Sagitta, spiculum. saeta. La mano del rclox. Gnomon. saeta. La flecha ó aguja tocada á la piedra imán que señala el norte en la rosa náutica. Acus náutica. saeta. La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. Sartnenti ...

Sociología del cante flamenco

«jonda», tanto de la saeta moderna como de la «siguiriya gitana» y otros cantes flamencos. Los cantes flamencos, producto final de este reen— cuentro de lo tradicional-oriental (litúrgico) y la poesía moderna de tipo romántico-popular, ...

Gerhard Steingress, 2005

Los Jíbaros, cazadores de sueños: diario de un antropólogo ...

Los diferentes tipos de espíritus o —dicho metafóricamente— de saetas magicas que Juank me ha compactado son: • Kii<fsi/> tséntsah (puesto en el nateIna): es como una caftita raspada o como una vena larga (se traduce por «saeta ...

Josep M. Fericgla, Sergi Arnau, 1996

Diccionario de la Real Academia Española

Sagina. || Echar saetas, f. met. y fam. Mostrar alguno con palabras, gestos ó acciones que está picado y sentido de alguna cosa. SAETADA, s. f. Saetazo. SAETAZO, s. m. La acción de tirar ó herir con la saeta; y la misma herida hecha con ella.

‎1826

Saeta que voladora: three poems of Gustavo Adolfo Bécquer ...

Three songs on poems of early Spanish Romantic poet Gustavo Adolfo Becquer. Includes vocal texts and translations. Contents: Yo Soy Ardiente o Volveran las oscuras golondrinas o Saeta Que Voladora

Imant Raminsh, Gustavo Adolfo Bécquer, 2008

Ayer y hoy del cante flamenco

Como muy bien se ha concluido por Luis Melgar y Ángel Marín, en sus investigaciones acerca de la saeta flamenca, este estilo se configuró [...] en el preciso instante en que el cantaor flamenco siente necesidad de dirigirse públicamente a ...

Manuel Ríos Ruiz, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saeta w wiadomościach.

Saeta Yield (ACS) reparte su segundo dividendo trimestral, de 0 ...

Saeta Yield, filial de energías renovables de ACS, reparte este lunes un dividendo bruto de 0,1882 euros por acción, que constituye el segundo pago trimestral ... «ecodiario, Sie 16»

Economía.-(Amp.2) Saeta Yield distribuirá un dividendo de 0188 ...

El consejo de administración de Saeta Yield, filial de renovables de ACS, ha acordado distribuir el 29 de agosto un segundo dividendo trimestral de 2016 con ... «elEconomista.es, Lip 16»

YouTube: sujeto se convierte en saeta de fuego humana para los ...

En las imágenes se aprecia como Miser vuela por el aire en llamas para intentar establecer un nuevo récord: el de "mayor distancia cubierta por una saeta ... «América Televisión, Lip 16»

Saeta Yield destinará hasta 100 millones a repartir dividendo

Saeta Yield destinará hasta un máximo de 100 millones de euros a repartir el dividendo que abona a sus socios cada trimestre con cargo a la prima de emisión. «Expansión.com, Cze 16»

Saeta invertirá 250 millones en comprar activos termosolares y eólicos

Según ha señalado su presidente, José Luis Martínez Dalmau, en la junta de accionistas, Saeta se ha marcado como objetivo continuar con su estrategia de ... «Expansión.com, Cze 16»

Locura en Saeta: Morgan Stanley se refuerza mientras Goldman se va

El capital de Saeta no registraba movimientos significativos desde abril, cuando Tyrus Capital vendió cerca de un 1% de la compañía desde el 6,86% hasta el 5 ... «Expansión.com, Cze 16»

Saeta Yield recorta sus pérdidas en un 90,8% hasta marzo

Entre enero y marzo, la generación de electricidad de Saeta aumentó el 5% (426 gigavatios hora), según la compañía, que destaca la incorporación de las dos ... «ecodiario, Maj 16»

Según la hora, viajar en Saeta cuesta desde hoy $3,90 o $4,25

Ayer se oficializó la resolución 160/16 de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMT) y sin dar margen de tiempo concedió el requerimiento de Saeta: que ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»

Serrat recogió el Demófilo por la marcha «La Saeta»

Por último, el más esperado, el premio extraordinario otorgado a Joan Manuel Serrat, autor de La Saeta. Le puso música a un poema de Machado, adaptado a ... «abcdesevilla.es, Mar 16»

Economía.- Saeta Yield cierra la compra de dos termosolares a ACS ...

Saeta Yield, filial de renovables de ACS, ha hecho efectiva la adquisición del 100% de las plantas termosolares Extresol 2 y Extresol 3, situadas en Badajoz ... «elEconomista.es, Mar 16»