Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "viñeta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIÑETA

La palabra viñeta procede del francés vignette.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIÑETA

vi · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIÑETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIÑETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viñeta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
viñeta

Bullet

Viñeta

W kreskówce winieta jest pudełkiem ograniczonym liniami, które przedstawiają chwilę historii. Jest uważana za reprezentatywność piktogramową najmniejszej przestrzeni i / lub znacznego czasu i stanowi minimalną jednostkę montażu komiksu. Ta ograniczona przestrzeń i malownicze ukazują akcję, a czasami tekst, więc w jej obrębie zazwyczaj współistnieje język ikonografii, a czasami także język werbalny. Przestrzeń, która rozdziela winiety jest znana jako ulica. En la historieta, una viñeta es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como calle .

Definicja słowa viñeta w słowniku

Pierwszą definicją winiety w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każde pole serii, w której rysunek składa się z rysunków i tekstu. Innym znaczeniem winiety w słowniku jest rysunek lub scena wydrukowana w książce, gazecie itp., Co zwykle jest zabawne, a czasami towarzyszy mu tekst lub komentarz. Viñeta jest także rysunkiem lub obrazem, który jest ustawiony na ozdoby na początku lub na końcu książek i rozdziałów, a czasami w zarysy planów. La primera definición de viñeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los recuadros de una serie en la que con dibujos y texto se compone una historieta. Otro significado de viñeta en el diccionario es dibujo o escena impresa en un libro, periódico, etc., que suele tener carácter humorístico, y que a veces va acompañado de un texto o comentario. Viñeta es también dibujo o estampa que se pone para adorno en el principio o el fin de los libros y capítulos, y algunas veces en los contornos de las planas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viñeta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIÑETA

viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñetero
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonimy i antonimy słowa viñeta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIÑETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «viñeta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa viñeta

Tłumaczenie słowa «viñeta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIÑETA

Poznaj tłumaczenie słowa viñeta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa viñeta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viñeta».

Tłumacz hiszpański - chiński

小插图
1,325 mln osób

hiszpański

viñeta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bullet point
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शब्दचित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المقالة القصيرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

виньетка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vinheta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিত্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vignette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vignet
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vignette
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ビネット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포도의 잎의 장식
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vignette
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

in màu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரிவடிவம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लघुचित्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

skeç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vignetta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

winieta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

віньєтка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vinietă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βινιέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vignette
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vinjett
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vignett
5 mln osób

Trendy użycia słowa viñeta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIÑETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «viñeta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viñeta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viñeta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIÑETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «viñeta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «viñeta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa viñeta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIÑETA»

Poznaj użycie słowa viñeta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viñeta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
E Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas producen en su documento. Para aplicar a los párrafos seleccionados uno de los ...
Vv.aa, 2010
2
Manual del laboratorio fotográfico
Viñetas y montajes fáciles Una viñeta es una forma de positivado en que la imagen se funde gradualmente hacia el blanco (o el negro), como se ve abajo. La falta de bordes nítidos confiere al resultado un aspecto no fotográfico y, de paso, ...
Michael John Langford, 1994
3
InDesign CS6 - para PC/Mac
Los párrafos Nada le impide añadir un texto fijo entre la viñeta y el espacio. El La lista desplegable Estilo de carácter permite asociar un estilo de carácter ya creado para dar formato a la viñeta (tamaño, color...]. -E En la zona Posición de ...
Yannick Celmat, 2012
4
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
5
Word 2007: documentos sencillos
En la ficha lnicio, abra la lista asociada al icono WWi situado en el grupc Párrafo □ Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
6
El Libro Egipcio de Los Muertos
versión Este capítulo no tiene viñeta. usude Capítulo xlvi. El capítulo de no decaer, y de vivir en el submundo. capitu- gste capítulo no tiene viñeta. los Capítulo xlvii. El capítulo de no llevarse el lugar [o el sitio] del trono de un hombre en el ...
E. A. Wallis Budge, 2007
7
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Las líneas de composición pueden guiar la vista a lo largo de la secuencia, « indicando» el camino. Por esto hay muchas tiras cuya primera viñeta tiene una fuerte vertical a la izquierda (generalmente una persona que mira hacia la derecha).
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996
8
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Viñeta 1: Un niño se está arreglando la corbata enfrente del espejo. Detrás de él se encuentran un perro, una rana y una tortuga. Viñeta 2: Esta viñeta aparece separada en dos. En una mitad, el muchacho está sentado en una silla, ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
9
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
Estructura del discurso escripto A continuación presentamos la estructura del discurso textual de «La Historia de Chacalón», para lo cual se analizó el texto de los cartuchos insertos en cada viñeta (véase Anexo 2). Se lograron identificar los  ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
10
40 juegos para practicar la lengua española
Trabajo previo El profesor selecciona una página de cómic con viñetas que expliquen una historia desde el inicio hasta el final, mejor sin bocadillo. El profesor debe tener en cuenta la edad de los participantes en la elección de la viñeta.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIÑETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viñeta w wiadomościach.
1
Aprueban uso de viñeta SOAT electrónica
El gabinete ministerial aprobó ayer el decreto para la creación de una viñeta electrónica del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), que ... «El Deber, Wrz 16»
2
El Supremo ratifica la condena a El Agitador por una viñeta sobre el ...
La Sala de lo civil del Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia condenatoria del Tribunal Superior de Justicia de Canarias a la web satírica El Agitador por ... «DiariodeLanzarote.com, Wrz 16»
3
La viñeta sobre el alzheimer que triunfa en las redes sociales
La viñeta, del humorista gráfico e ilustrador José Manuel Puebla, está dedicada a los enfermos de alzheimer y, sobre todo, a las personas que día a día cuidan ... «El Huffington Post, Wrz 16»
4
Amatrice denuncia a «Charlie Hebdo» por la viñeta satírica donde ...
Viñeta satírica en la que «Charlie Hebdo» se burla de las víctimas del terromoto ... Pirozzi, que calificó la viñeta como una «sátira desagradable y vergonzosa». «ABC.es, Wrz 16»
5
Indignación en Italia por una viñeta de Charlie Hebdo sobre el ...
La viñeta, va firmada por el dibujante Felix y publicada en la última página de la revista. En la sección de 'otras posibles portadas' que incluye la publicación, ... «El Mundo, Wrz 16»
6
Vídeo de la viñeta de Tàssies (17)
En su nueva viñeta, Josep Antoni Tàssies hace referencia al drama de los refugiados y al trato que reciben estos por parte de los países europeos. «El Periódico, Sie 16»
7
Vídeo de la viñeta de Tàssies (12)
'Naufragio nº12', la viñeta de Tàssies de este martes 9 de agosto, es la continuación de la ilustración del lunes 8 de agosto. En ella, el artista mostraba a un ... «El Periódico, Sie 16»
8
El vídeo de la viñeta de Tàssies (7)
Josep Antoni Tàssies continúa utilizando el océano como escenario protagonista en sus viñetas. En este caso, el séptimo naufragio es bautizado como ... «El Periódico, Sie 16»
9
TVE se disculpa por emitir una viñeta de un fusil en forma de cruz
Televisión Española ilustró en el Telediario de las 21.00 del domingo la noticia del atentado contra un club gay en Orlando (Estados Unidos) con una viñeta en ... «EL PAÍS, Cze 16»
10
Aguirre caricaturiza a Ahora Madrid con una viñeta al estilo de '13 ...
El Grupo Municipal del Partido Popular ha presentado este lunes una viñeta en ... no ha participado en la elaboración de la viñeta, que ha sido un equipo "que ... «Público, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIÑETA

viñeta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viñeta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vineta>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z