Pobierz aplikację
educalingo
sal

Znaczenie słowa "sal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SAL

La palabra sal procede del latín sal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SAL

sal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAL

Sól

Wspólna sól, powszechnie znana jako sól, odpowiada soli zwanej chlorkiem sodu, której wzór chemiczny stanowi NaCl. Istnieją cztery rodzaje soli, w zależności od ich pochodzenia: sól morska i sprężyna, które otrzymuje się przez odparowanie; Sól kamieni szlachetnych, która pochodzi z minerałów wydobywających mineralną skałę o nazwie halit i sól roślinną otrzymywaną przez koncentrację podczas wrzenia trawiastej rośliny, która rośnie na pustyni Kalahari. Sól dostarcza jedzemu z podstawowych smaków, słone i może go postrzegać, ponieważ w języku mamy określone receptory do wykrywania. Zużycie soli modyfikuje nasze zachowanie wobec żywności, ponieważ jest to apetyt i pobudza jego spożycie. Stosowany jest głównie w dwóch obszarach: przyprawiania niektórych potraw i jako konserwant w solonych mięsach i rybach, a także w produkcji pewnych pikle. Od XIX w. Przemysłowe wykorzystanie soli jest zróżnicowane i jest zaangażowane w wiele procesów, takich jak przemysł papierniczy, przemysł kosmetyczny, przemysł chemiczny, i tak dalej.

Definicja słowa sal w słowniku

Pierwszą definicją soli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest substancja zwykle biała, krystaliczna, dobrze zaznaczona, o własnym smaku, bardzo dobrze rozpuszczalna w wodzie, trzeszcząca w ogniu i używana do sezonowania żywności i konserwowania mięs. martwy. Jest to chlorek sodu; obfituje w wodach morza, a także w masywnych masach w sercu ziemi lub rozpuszcza się w lagunach i źródłach. Innym znaczeniem soli w słowniku jest ostrość, łaskawość, żart w mowie. Sal to także łaska, łaska, łagodność w gestach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAL

sake · sala · salabardear · salabardo · salabre · salacenca · salacenco · salacidad · salación · salacot · salada · saladamente · saladar · saladero · saladilla · saladillo · salado · salador · saladora · saladura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAL

capital · carnaval · central · cristal · digital · empresarial · festival · final · general · global · hospital · ideal · igual · industrial · inicial · laboral · legal · local · mal · manual

Synonimy i antonimy słowa sal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SAL

Poznaj tłumaczenie słowa sal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sal».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

sal
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Salt
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नमक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

соль
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লবণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

garam
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Salz
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소금
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

uyah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

muối
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मीठ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tuz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sale
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sól
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сіль
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλάτι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sout
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

salt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

salt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sal».

Przykłady użycia słowa sal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sal.
1
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
2
Juvenal
Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.
3
Khalil Gibran
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.
4
Enrique Múgica Herzog
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
5
Juan Luis Vives
Sal de la vida es la amistad.
6
Graham Greene
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SAL»

Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Del acero y pedernal, fuego sal.
Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAL»

Poznaj użycie słowa sal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
2
La sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
El Papa, siendo prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, afrontó en este libro-entrevista los principales problemas del cristianismo y de la Iglesia católica.
Joseph Ratzinger, 2013
3
La sal en la Hispania romana
El propósito de esta obra reside, por una parte, en presentar una síntesis muy concentrada en la que se recojan los conocimientos más significativos sobre la sal en la Hispania romana, pero, a su vez, pretende también ofrecer algunas ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
4
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
PRODUCCIÓN DE SAL EN JALISCO, COLIMA Y GUERRERO La costa del Pacífico al norte de Colima El extenso litoral del Océano Pacífico en el oeste de Mesoamérica fue una zona favorecida para la habitación humana por su enorme  ...
Eduardo Williams, 2003
5
La Sal de Los Cerros: Resistencia y Utopía en la Amazonía ...
La primera parte de este volumen "La sal de los cerros" se ha publicado en ediciones previas: 1968, 1973 y 2002.
Stefano Varese, Marcial Ayaipoma Alvarado, 2006
6
Sal de tu tierra
Continuando la biografía de Pedro Poveda relatada en los anteriores volúmenes de la Serie "Cuadernos Biográficos", la autora expone en éste volumen no 7, su vida desde el año 1917 hasta 1921.
Flavia Paz Velázquez, 2002
7
No sólo sal: Un viaje al maravilloso mundo de las especias
No sólo de sal vive el hombre.
Maria Cristina Lincoln Pascual, 2010
8
La sal en México II
BLAS ROMÁN CASTELLÓN HUERTA TECNOLOGIA DE PRODUCCION Y CALIDAD DE LA SAL EN ZAPOTITLÁN SALINAS, PUEBLA. ÉPOCA PREHISPÁNICA Introducción Anteriormente habíamos presentado algunos aspectos generales ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
9
Recetas Sin Sal
An innovative, everyday book of recipes, in which salt has been replaced with herbs and spices, grace both the palate and the eight full-color pages of illustrations.
Jacques Lafond, 2006
10
Sal en la piel
En el París del siglo XVII, la pequeña Laure pronto sufre las consecuencias de la pobreza.
Suzanne Desrochers, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sal w wiadomościach.
1
Jorge López Portillo, exdirector de Exportadora de Sal, es detenido
El exdirector de la empresa Exportadora de Sal, Jorge Humberto López Portillo Basave, fue detenido por elementos de la PGR, debido a irregularidades ... «Expansión MX, Wrz 16»
2
El vestido de sal esculpido por el mar Muerto
La escultora israelí Sigalit Landau, conocida por su creatividad y misticismo, expone en el London's Marlborough Contemporany su último proyecto 'Salt Bride', ... «Gonzoo, Sie 16»
3
La polémica de la marraqueta: Gobierno propone medidas para ...
La medida se da en el marco de la polémica que ha causado el alto contenido de sal que contiene la marraqueta, el pan más consumido por los chilenos. «24Horas.cl, Sie 16»
4
Tumbes: ​Embargan la casa de playa de Alejandro Toledo en ...
El inmueble incautado se ubica en el lote S 2 en el condominio Punta Sal. Durante la intervención no se encontró a ningún ocupante y los enseres de la casa ... «Diario Correo, Lip 16»
5
Las cajas negras del avión de Egyptair presentan acumulaciones ...
Retirando sal. Investigadores egipcios, con la colaboración de representantes franceses y estadounidenses, están inspeccionando y eliminando la sal de más ... «RPP Noticias, Cze 16»
6
FDA pide reducir drásticamente el consumo de sal
La meta, respaldada por la Administración de Barack Obama, es que se reduzca el consumo de sal del actual promedio diario de 3.400 miligramos a 3.000 en ... «Univisión, Cze 16»
7
La importancia de cuidarse de los alimentos con "sal oculta"
Desde hace 10 años diferentes organizaciones como la OMS, la WASH (Acción Mundial de Sal y Salud), OPS (Organización Panamericana de la Salud), entre ... «LA NACION, Mar 16»
8
7 preguntas y respuestas sobre el consumo de sal
Disminuir tan solo 3 gramos de ese consumo de sal al día redundaría en un beneficio enorme para la salud y evitaría 6.000 muertes, 13.000 accidentes ... «Clarín.com, Lut 16»
9
«Sueños de sal» lleva el Goya de mejor documental a Novelda
Ayer se alcanzó el sueño de un pueblo, que es el sueño también que da título al filme: Sueños de sal, cuatro historias de superación de Novelda, fue ... «Información, Lut 16»
10
Rescatan a mineros atrapados en mina de sal
(CNN) - Los 17 mineros que se quedaron atrapados en una mina de sal de Cayuga en Nueva York lograron ser rescatados sanos y salvos, según las ... «CNN en Español, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SAL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL