Znaczenie słowa "salado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALADO

La palabra salado procede del participio de salar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALADO

sa · la · do

CO OZNACZA SŁOWO SALADO

Definicja słowa salado w słowniku

Pierwsza definicja słony w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o polu: Sterylne dla zbyt słone. Inne znaczenie słony w słowniku mówi się o jedzeniu: To ma więcej soli niż to konieczne. Salado jest również zabawne, ostre lub zabawne.

La primera definición de salado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un terreno: Estéril por demasiado salitroso. Otro significado de salado en el diccionario es dicho de un alimento: Que tiene más sal de la necesaria. Salado es también gracioso, agudo o chistoso.

SYNONIMY SŁOWA «SALADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa salado

agudo · chistoso · desternillante · divertido · fuerte · gracioso · ingenioso · ocurrente · picante · sabroso · salífero · salino · salobre · salobreño

ANTONIMY SŁOWA «SALADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «salado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa salado

aburrido · dulce · soso

TŁUMACZENIE SŁOWA SALADO

Poznaj tłumaczenie słowa salado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 盐的
• hiszpański: salado
• Tłumacz hiszpański - angielski: salty
• Tłumacz hiszpański - hindi: नमकीन
• Tłumacz hiszpański - arabski: مملح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: соленый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: salgado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: লবণাক্ত
• Tłumacz hiszpański - francuski: salé
• Tłumacz hiszpański - malajski: masin
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: gesalzen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 塩漬け
• Tłumacz hiszpański - koreański: 소금에 절인
• Tłumacz hiszpański - jawajski: salted
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: mặn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: உப்பு
• Tłumacz hiszpański - marathi: परीक्षा
• Tłumacz hiszpański - turecki: tuzlanmış
• Tłumacz hiszpański - włoski: salato
• Tłumacz hiszpański - polski: posolony
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: солоний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sărat
• Tłumacz hiszpański - grecki: αλατισμένος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gesoute
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: saltade
• Tłumacz hiszpański - norweski: saltet

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SALADO»

En vida de matrimonio, ni soso ni salado.

Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.

Lo sabroso está entre lo salado y lo soso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALADO»

Poznaj użycie słowa salado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manual de industrias lácteas

Una de ellas es similar a la forma usada en la dosificación de la sal sobre las hojas de cheddar, durante la etapa final de paso a través de la máquina de cheddarización continua. Otro sistema es el de salado parcial, usado en la producción ...

Gösta Bylund, 2003

Codex Alimentarius:

Volumen 9A - 2001 salado de la familia Gadidae CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 NORMA DEL CODEX PARA PESCADO SALADO Y PESCADO SECO SALADO DE LA FAMHJA GADDDAE CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 1.

Fao, 2001

Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...

estancia de Marcos Marque (costa del Salado) hace catorce años; Antonio Pereira, 21 años, porteño de Lobos, soltero, cautivado hace doce años en la costa del Salado; Manuela Chasarreta y su hijo Cándido Olguín, 50 y 16 años ...

Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia

He ahi que "Condecoraciones cubanas: teoria e historia" pretende dar un giro dramatico a la carencia de materiales bibliograficos sobre el tema, al proponer un fundamento teorico que explica las condecoraciones desde el Derecho, como una ...

Maikel Arista-Salado, 2010

Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...

LA INDUSTRIA DEL PESCADO SECO, SALADO Y SECO-SALADO EN ARGENTINA, BRASIL, CHILE Y URUGUAY por R. L. Boeri Centro de Investigaciones de Tecnología Pesquera (CITEP) Mar del Plata, Argentina Resumen En la Consulta ...

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989

El oro de Manny Plaza

Johnny Astro bebe cerveza, gusta de mujeres y lios, y esta investigando a Manny Plaza, influyente abogado miamense.

Juan Alborna Salado, 2005

Más salado que dulce: Saltier than sweet

Poetry. "Olivia Maciel has a poet's sensibility and love of language. She seems to have found the proper tension between the tangible and the ethereal. She uses strong images and lines; they are concise, almost otherworldly.

‎1995

Me pregunto por qué el mar es salado y otras preguntas sobre ...

Presents questions and answers about the oceans, seafaring life, marine animals, and exploring the undersea world.

Anita Ganeri, 1998

Chinatown: Dulce, Amargo, Picante, Salado

Including preparation advice as well as a glossary of terms, this delightful book also encourages readers to experiment with new ingredients and ideas of their own.

Ross Dobson, 2008

Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...

Supplemented by Research Interviews in Spanish Anja Zibell. 6. DECEMBER 20, 2002 Quisiera saber algo más sobre el pescado seco salado, dónde más se consume, si es en Belén, ...

Anja Zibell, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salado w wiadomościach.

Sepultan a niña hallada en río Salado

La mañana de ayer, en medio de expresiones de dolor, los restos de la niña que apareció la tarde del lunes en el cauce del río Salado fueron enterrados en el ... «El Universo, Wrz 16»

La obras en la Cuenca del Salado, con asistencia de Holanda

Los trabajos sobre la cuenca del Salado se hacen en etapas. Las fases I, II y III están casi terminadas. "Vamos a hacer las obras de la etapa IV (tramo 1) y el Río ... «LA NACION, Wrz 16»

Buzos no encontraron rastros de desaparecido en Estero Salado

En el Caso González y otros, la fiscal Silvia Juma y Dolores Guerra con el personal de la Armada en un recorrido por el estero salado para realizar la busqueda ... «El Comercio, Sie 16»

¿Cuál es el lugar más salado de la Tierra? (y no es el Mar Muerto)

Sin embargo, es sólo es la quinta masa de agua más salada de la Tierra. ... el futuro, el Mar Muerto podría parecerse al cuerpo de agua más salado del mundo, ... «BBC Mundo, Sie 16»

Costas realiza trabajos de apertura en la desembocadura del río ...

De Torre ha recordado que "era un compromiso del Gobierno" darle solución a un problema que se plantea año tras año en el río Salado a consecuencia de ... «20minutos.es, Sie 16»

Salado niega responsabilidad en supuesto acoso laboral, tras ...

Salado se ha desvinculado de los hechos denunciados "puesto que yo no tenía ninguna función ejecutiva ni las he tenido nunca en el Consorcio Provincial de ... «20minutos.es, Lip 16»

Torre, montaña rusa y más juegos en estero Salado

Una colorida torre de 12 metros de altura atrae las miradas de quienes caminan por el Malecón del Salado, principalmente de estudiantes de la Universidad de ... «El Universo, Cze 16»

Ministro denuncia presunto tratamiento inadecuado de desechos en ...

Ese fue el anuncio de Daniel Ortega, titular de dicha Cartera de Estado, quien señaló que el sistema de alcantarillado fluvial en el Estero Salado incumple las ... «El Telégrafo, Cze 16»

Sociedad El río Salado baja, el Paraná sigue estacionario y hay ...

El río Salado bajó 4 centímetros más en las últimas horas, arribando a una marca de 6,17 metros esta mañana; en tanto, el Paraná sigue estacionario en 6,09 ... «Télam, Kwi 16»

Video: el Salado superó los 6 metros en el puente de la ruta 70

Las intensas lluvias de los últimos días ayudaron a que crezca el cauce en la cuenca inferior del río Salado. Para las próximas horas se espera el pico de ... «ElLitoral.com, Kwi 16»