Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALATO

sa · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sól

Salato

Sałatka jest jednym z podstawowych smaków postrzeganych przez kubki smakowe obecne w ustach ludzkich. Najczęstszym składnikiem stymulującym postrzeganie sałatki jest wspólna sól kuchenna; jednak takie same uczucie może być stymulowane przez dowolną sól sodową, na przykład octan sodu, choć mniej intensywnie. Słoną pobudzają także inne sole nie sodowe, zastąpione potasem lub litem, które mogą być toksyczne dla ludzkiego metabolizmu, a także wywoływać odczuwalną goryczność. Il salato uno dei gusti fondamentali percepiti dalle gemme gustative presenti nella bocca umana. L'ingrediente più comune a stimolare la percezione del salato è il comune sale da cucina; la stessa sensazione può però essere stimolata da qualsiasi sale di sodio, ad esempio l'acetato di sodio seppure meno intensamente. Il salato viene anche stimolato da altri sali non contenenti sodio, rimpiazzato da potassio o litio, che tuttavia possono essere tossici per il metabolismo umano e inducono anche una percettibile sensazione di amaro.

Definicja słowa salato w słowniku

Pierwszą definicją słony w słowniku jest to, że zawiera sól: woda morska jest słona. Inną definicją słony jest to, że jest przyprawiona, doprawiona solą: serem. Solony jest również przechowywany w soli: solony śledź.

La prima definizione di salato nel dizionario è che contiene sale: l'acqua del mare è salata. Altra definizione di salato è che è condito, insaporito con sale: formaggio s. Salato è anche conservato sotto sale: aringhe salate.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALATO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Synonimy i antonimy słowa salato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salato

ANTONIMY SŁOWA «SALATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «salato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa salato

Tłumaczenie słowa «salato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALATO

Poznaj tłumaczenie słowa salato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salato».

Tłumacz włoski - chiński

盐的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

salado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

salty
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नमकीन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مملح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

соленый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

salgado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লবণাক্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

salé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gesalzen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

塩漬け
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소금에 절인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

salted
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mặn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

परीक्षा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tuzlanmış
70 mln osób

włoski

salato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

posolony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

солоний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sărat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλατισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gesoute
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

saltade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

saltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa salato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SALATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem salato.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALATO»

Poznaj użycie słowa salato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salato w wiadomościach.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, Lip 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, Lip 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, Lip 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, Lip 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, Lip 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, Lip 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, Lip 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, Lip 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/salato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z