Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desalado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESALADO

La palabra desalado procede del participio de desalarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESALADO

de · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESALADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESALADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desalado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
desalado

Odsalanie

Desalinización

Odsalanie jest procesem, w którym usuwa się sól z wody morskiej lub słonawej. Instalacje odsalania są to instalacje przemysłowe przeznaczone do odsalania, głównie jezior morskich lub solnych do wody pitnej. Wody morskiej rozpuszczają sole mineralne. Ze względu na obecność tych soli woda morska jest słonawa i nie jest pitna dla ludzi, a ich spożycie w dużych ilościach może prowadzić do śmierci. 97,5% wody występującej na naszej planecie jest słone, a jedynie ilość mniejsza niż 1% jest odpowiednia do spożycia przez ludzi. Osiągnięcie oczyszczania wody jest jednym z możliwych rozwiązań problemu niedoboru wody pitnej. Za pomocą odsalania wody morskiej uzyskujesz świeżą wodę odpowiednią do zaopatrzenia i nawadniania. Zakłady odsalania wody morskiej produkowały wodę pitną przez wiele lat, ale proces ten był bardzo kosztowny i do niedawna stosowano je tylko w ekstremalnych warunkach. La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

Definicja słowa desalado w słowniku

Definicja odsalania w słowniku jest niespokojna, przyspieszona. En el diccionario castellano desalado significa ansioso, acelerado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desalado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALADO

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALADO

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonimy i antonimy słowa desalado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESALADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desalado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desalado

ANTONIMY SŁOWA «DESALADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desalado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desalado

Tłumaczenie słowa «desalado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESALADO

Poznaj tłumaczenie słowa desalado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desalado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desalado».

Tłumacz hiszpański - chiński

脱盐
1,325 mln osób

hiszpański

desalado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

desalted
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desalted
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المحلاة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

опресненный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dessalinizada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desalted
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dessalée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desalted
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entsalzt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

脱塩
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

탈염
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desalted
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khử muối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desalted
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desalted
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tuzu alınmış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dissalato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odsolona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

опріснений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desărată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφαλατωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontsoute
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avsaltade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avsaltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa desalado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESALADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desalado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desalado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desalado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESALADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desalado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desalado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desalado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESALADO»

Poznaj użycie słowa desalado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desalado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Refino de petróleo: tecnología y economía
Se pueden utilizar etapas adicionales en serie para reducir el contenido en sal si una etapa de desalado es inadecuada. Los costes de instalación de unidades de desalado se muestran en la figura 4.6, exponiéndose los servicios y ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
DESALADO DE LA CARNE SALADA Paso III.1 Sacar la carne de la salmuera o el aceite, escurrir durante unos minutos, se puede lavar. Paso III.2 Introducir la carne en agua, dejándola en agua para que se desale durante unas horas.
Javier Mateo et al.
3
Preelaboración y conservación de los alimentos
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
PARANINFO, 2011
4
LA COCINA MODERNA
Se cuece el bacalao ya desalado y en trozos, y se espuma, se aparta la cazuela de la lumbre y se deja tapado, por lo menos un cuarto de hora; entonces se saca del agua y se escurre; se fríe manteca ó aceite, se le echa el bacalao, y cuando ...
Carmen de Burgos, 1918
5
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
80,1 ' Ejemplar de salitre del de particulares, desalado: del mismo ' .,. . ! año, fábrica y gefe. 802 Otro ejemplar do salitre de desalado, diferente del anterior, . oír pero de igual procedencia. 803 n . .Otro ejemplar de salitre de desalado, distinto ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
6
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
En el primer caso requiere limpieza y desalado y puesta en aceite. En el segundo caso requiere desalado por inmersión en agua cambiando el agua varias veces durante el proceso. El tiempo de desalado dependerá del grosor de las ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
7
La cocina olvidada de los pueblos de España
PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO —INGREDIENTES: 2 latas de pimientos Piquillo 250 grs. de bacalao desalado y desmenuzados. Incluyendo la piel 2 patatas medianas peladas y ralladas (rallar con un rallador más bien grueso) l/2  ...
Jose Antonio Solís Miranda
8
Procesos de cocina
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, los jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Aceite de oliva Para confitar el bacalao: Poner a confitar, a fuego muy suave y durante unos 8-10 min., los lomos de bacalao desalado, sumergidos en aceite de oliva con 3 dientes de ajo, sin que se superen los 80 “C para que no se reseque.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
La cocina pop de El Comidista
... españoles funcionan mucho mejor con bacalao en salazón. Si lo compras desalado, hazlo antes en tiendas especializadas o en el mercado que en el súper. 61. Cuca: Amo locamente a mi marido y no hace ni un año que estamos casados.
Mikel López Iturriaga, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESALADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desalado w wiadomościach.
1
Salut descarta que el bacalao desmigado lleve botulismo
La Agència de Salut Pública de Catalunya ha levantado este lunes las medidas cautelares de retirada del bacalao desmigado desalado que elabora la ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
La empresa del bacalao retirado por el brote de botulismo se pone ...
La ASPC ha ordenado hoy retirar de la venta, como medida preventiva, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigajado y desalado que se ... «El Nacional, Lip 16»
3
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
La Agencia de Salud Pública de Cataluña ha ordenado retirar de la venta, por precaución, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigado y ... «20minutos.es, Cze 16»
4
El turbio negocio del agua desalada
El turbio negocio del agua desalada. Francisco Correa mencionaba las desaladoras y potabilizadoras entre los proyectos donde buscaba comisiones. «eldiario.es, Sty 16»
5
El problema del bacalao sin sal en personas con hipertensión
Una de las preguntas que más hacen en los consultorios de #Nutrición es si las personas que sufren hipertensión pueden comer bacalao desalado. El bacalao ... «Blasting News, Lis 15»
6
Patatas con bacalao. Receta
Una vez desalado el bacalao, tras pasar dos días en agua fría dentro de la nevera en los que habremos cambiado el agua tres o cuatro veces al menos, ... «Directo al Paladar, Lip 15»
7
Tacos de bacalao rebozados o soldaditos de Pavía. Receta de ...
Dos son los secretos para hacer esta receta, por un lado contar con un buen bacalao de calidad, perfectamente desalado y que tenga una cierta altura o grosor ... «Directo al Paladar, Kwi 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
Un buen bacalao tiene un perfecto desalado, desespinado y desescamado. De él se aprovecha todo (callos, ventrescas, cocochas, piel...). Con él se elaboran ... «El Periódico Mediterráneo, Kwi 15»
9
Royal lanza su línea de Bacalao desalado 'convenience'
Royal amplía su gama de productos con el lanzamiento de su línea de Bacalao desalado “convenience”, un bacalao Gadus Morhua desalado de forma ... «GranConsumo.tv, Mar 15»
10
Crece el consumo de bacalao desalado un 6% en 2013
Consumo bacalao desalado El consumo de bacalao está tradicionalmente muy arraigado a fechas como la Semana Santa. Se trata de una tradición culinaria ... «Profesionalretail.com, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESALADO

desalado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desalado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desalado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z