Znaczenie słowa "salitre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALITRE

La palabra salitre procede del provenzal y catalán salnitre, la cual a su vez procede del latín sal nitrum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALITRE

sa · li · tre

CO OZNACZA SŁOWO SALITRE

Salitre

Salitre

Saltpeter jest mieszaniną azotanu sodu i azotanu potasu. Występuje naturalnie w dużych obszarach Ameryki Południowej, głównie w Boliwii i północnym regionie Chile, o grubości do 3,6 metra. Pojawia się w związku z depozytów gipsu, chlorku sodu, innych soli i piasku i tworzy zestaw zwany kaliche. Jest on używany głównie do produkcji azotanu potasu i kwasów. Ponadto jest to czynnik utleniający i jest stosowany w rolnictwie jako nawóz azotu, który może zastąpić mocznik ze względu na jego dużą zawartość azotu. Inne zastosowania to produkcja dynamitów, materiałów wybuchowych, pirotechniki, medycyny, produkcji okularów, fosforów, gazów, soli sodowych, pigmentów, środków konserwujących żywność, emalii ceramicznych itp.

El salitre es una mezcla de nitrato de sodio y nitrato de potasio. Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de Sudamérica, principalmente en Bolivia, y la región norte de Chile, con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de yeso, cloruro de sodio, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche. Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno. Otros usos son la fabricación de dinamita, explosivos, pirotecnia, medicina, fabricación de vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos, esmalte para alfarería, etcétera.

Definicja słowa salitre w słowniku

Pierwszą definicją azotanu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nitro. Innym znaczeniem saletry w słowniku jest substancja solna, szczególnie ta, która pojawia się na lądzie i na ścianach. Saletra jest również azotanem Chile.

La primera definición de salitre en el diccionario de la real academia de la lengua española es nitro. Otro significado de salitre en el diccionario es sustancia salina, especialmente la que aflora en tierras y paredes. Salitre es también nitrato de Chile.

SYNONIMY SŁOWA «SALITRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salitre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa salitre

alatrón · nitro · sal

TŁUMACZENIE SŁOWA SALITRE

Poznaj tłumaczenie słowa salitre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salitre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salitre».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 硝
• hiszpański: salitre
• Tłumacz hiszpański - angielski: saltpeter
• Tłumacz hiszpański - hindi: शोरा
• Tłumacz hiszpański - arabski: الملح الصخري
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: селитра
• Tłumacz hiszpański - portugalski: salitre
• Tłumacz hiszpański - bengalski: যবক্ষার
• Tłumacz hiszpański - francuski: salpêtre
• Tłumacz hiszpański - malajski: simfoni
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Salpeter
• Tłumacz hiszpański - japoński: 硝石
• Tłumacz hiszpański - koreański: 질산 칼륨
• Tłumacz hiszpański - jawajski: saltpeter
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hỏa tiêu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சால்ட்பெட்டெர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: saltpeter
• Tłumacz hiszpański - turecki: güherçile
• Tłumacz hiszpański - włoski: salnitro
• Tłumacz hiszpański - polski: saletra
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: селітра
• Tłumacz hiszpański - rumuński: salpetru
• Tłumacz hiszpański - grecki: νιτρικό κάλιο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: salpeter
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: salpeter
• Tłumacz hiszpański - norweski: salpeter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALITRE»

Poznaj użycie słowa salitre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salitre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chile Y Su Historia (tapa Dura)

SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA SALITRERA DESPUÉS DE LA GUERRA EL MONOPOLIO MUNDIAL La incorporación del salitre a la economía nacional planteó una serie de problemas de verdadera trascendencia. Como se recordará , el ...

Sergio Villalobos R., 2003

Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...

LA FORMACION DE LA ASOCIACION DE PRODUCTORES DE SALITRE DE CHILE Los productores de salitre estaban muy conscientes del deseo del Gobierno de intervenir en la organización de la industria, y cuando, a fines de 1917, ...

Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986

Jardineria Basica No1

SALITRE Abono mineral nitrogenado con 16 a 18 por ciento de N, muy soluble al agua, de escasa fijación en el suelo, rápidamente asimilable por las plantas. La presentación comercial es de salitre sódico (sal blanca) y potásico (gránulos ...

Historia general de Chile: Parte sexta (continuacíon)

Tomó posesión de un establecimiento que había en Túmbez para elaborar el salitre, y allí halló un depósito considerable de este artículo de que necesitaba para hacer pólvora7. Mandó ejecutar un reclutamiento de seiscientos hombres con ...

Diego Barros Arana, 2000

don adolfo ibanez

Capítulo V I ESTANCO DEL SALITRE PERUANO Y CONVENCION SALITRERA PERUANO-BOLIVIANA En 1872 subía a la primera magistratura del Perú don Manuel Pardo. Se encontró con el país en bancarrota, pues el guano, la principal  ...

Ximena Lucía Rojas Valdés, 1967

El movimiento obrero en Chile, 1891-1919

Fernando Ortiz Letelier. CAPÍTULO I DESARROLLO ECONÓMICO DE CHILE ( 1891-1919) "... llegarán a agotarse las riquezas producidas por las minas del salitre, se acabará el salitre, y se nos preguntará entonces: ...

Fernando Ortiz Letelier, 2005

Anales de historia natural

Llamaria de buena gana el salitre y vitriolo de magnesia las sales esenciales de esta Península. Este último vegeta sobre todas las piedras, y las menos propias para suministrarle bases. En Andalucía florece sobre la tierra despues de las ...

El perfecto artificial, bombardero y artillero,

CAPITULO llU Como fe conocerá, fì el Salitre es bueno. POngase un poco de salitre sobre una tabla bien unida , y pegandole fuego con un carbon vivo se notará lo siguiente. Si ardiendo haze ruido como la sal comun o ordinaria hechada en ...

Sebastián Fernández de Medrano, 1699

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

El que saque pues de aquella tierra mas salitre, mejor, mas barato , y en menos tiempo , será el vencedor ; para lo qual • declaro que en mi primera carta quise decir quarenta arrobas en lugar de quatro , y que yo costearé los gasto* del ...

Prontuario de artillería para el servicio de campaña, por ...

128 brazas en el morterete. En una Brigada de Oficiales españoles de artillería celebrada en Bruselas el año de i568, se acordó la elaboracion de la pólvora bajo las dosis siguientes, sobre 100 partes: 75 libras de salitre, i5 libras 1 o onzas ...

Ramón de Salas, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALITRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salitre w wiadomościach.

Nuevos choques por la PTAR Salitre

El consorcio Expansión PTAR Salitre (integrado por la firma griega Aktor, la española Aqualia y la colombiana Cass Constructores) será el encargado de las ... «ElEspectador.com, Wrz 16»

Buscan evitar ampliación de la Planta de Aguas Residuales del Salitre

Buscan evitar ampliación de la Planta de Aguas Residuales del Salitre. Bogotá Locales. julio 5, 2016 - 7:52 am - Tags: ampliación, Firma, PTAR Salitre ... «RCN Radio, Lip 16»

Policía y militar, detenidos por doble crimen en Salitre

Walter Romero Jaén, fiscal de Salitre a cargo del caso, indicó que luego del hecho se realizaron varios allanamientos y que Nixon D. M. T. fue detenido en un ... «El Universo, Cze 16»

Proyecto de ampliacion de la Planta de Tratamiento de Aguas ...

... este viernes se firmó el contrato para la ampliación y la optimización de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Salitre, o más conocida como 'la Ptar'. «ElTiempo.com, Maj 16»

Aqualia contrata en Colombia la depuradora de El Salitre, en ...

La filial de gestión de agua de FCC ha sido elegida para el diseño, construcción y operación de la planta de El Salitre, que dará servicio a casi 3 millones de ... «iAgua.es, Maj 16»

Denuncian caso de discriminación en Salitre Mágico; directivas ...

Por su parte, a través de un comunicado, las directivas del Parque Salitre Mágico manifestaron que el hecho no se trató de una situación de discriminación sino ... «Blu Radio, Kwi 16»

Adjudican obras para planta del Salitre del río Bogotá

Los trabajos de ampliación de la PTAR El Salitre contemplan el aumento de la capacidad de tratamiento de aguas residuales que actualmente es de cuatro ... «El Nuevo Siglo, Kwi 16»

Fue adjudicada la polémica licitación de la planta Salitre del río ...

Pese a los señalamientos que ha recibido el consorcio Expansión PTAR Salitre, conformado por la firma griega Aktor, la española Aqualia y la colombiana ... «W Radio, Kwi 16»

Una Almería bañada en 'Salitre'

Para celebrar estos tres lustros, el periodista Chema Doménech (Madrid, 1972) acaba de lanzar 'Salitre 48. Quique González en el disparadero', libro que narra ... «La Voz de Almería, Kwi 16»

Marron 5 se presentará este jueves en el Parque Salitre Mágico

Al parque Salitre Mágico no se permitirá el acceso de comida ni bebidas, tampoco de cigarrillos. Una vez se ingrese al lugar, no podrá volver a salir (no hay ... «Radio Santa Fe, Mar 16»