Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vientre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIENTRE

La palabra vientre procede del latín venter, -tris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIENTRE

vien · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIENTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIENTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vientre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vientre

Brzuch

Abdomen

Brzucha, bóle brzucha lub jamy ciała człowieka znajduje się pomiędzy spodem skrzyni, a górną powierzchnią części miednicy i dolnych kończyn, u ssaków, oddzielona od membrany klatki piersiowej. Prawie wszystkie wnętrzności zawarte w jamy brzusznej należą do układu pokarmowego, zlokalizowanego w przedniej części 2/3 brzucha. Innymi organami, takimi jak nerki, nadnercza i kobiece narządów płciowych, są narządy śródbrzuszne. Do tylnej 1/3 brzucha należą kręgi lędźwiowe, sacrokoccygeus i kości biodrowych. Jama brzuszna jest podzielony na dwie części, wewnętrznie powlekanych błoną zwanego otrzewna, surowiczy, który tworzy wirtualne wgłębienie zwane jamy otrzewnowej komunikacji nieregularnym kształcie jamę miednicy i zawierający narządów trawiennych; Druga jest nazywana wnęką zaotrzewnową lub po prostu śródotrzewnowo i zawiera nerki i nadnercza. El abdomen, panza o vientre es una cavidad del cuerpo humano situado entre la cara inferior del tórax y la cara superior de la pelvis y extremidades inferiores, en mamíferos, separada de la caja torácica por el diafragma. Casi todas las vísceras que contiene la cavidad abdominal pertenecen al aparato digestivo, localizadas en los 2/3 frontales del abdomen. Otros órganos como el riñón, la glándula suprarrenal y el aparato genital femenino son órganos intra-abdominales. El 1/3 posterior del abdomen comprende las vértebras lumbares, el sacrococcígeo y los huesos ilíacos. La cavidad abdominal está dividida en dos partes, una recubierta interiormente por una membrana de tipo seroso llamada peritoneo la cual forma una cavidad virtual denominada cavidad peritoneal que comunica de forma libre con la cavidad pélvica y que contiene a los órganos del sistema digestivo; la otra se denomina cavidad retroperitoneal o simplemente retroperitoneo y alberga a los riñones y glándulas suprarrenales.

Definicja słowa vientre w słowniku

Pierwszą definicją brzucha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jama ciała zwierząt kręgowych, która zawiera główne narządy układu pokarmowego i moczowo-płciowego. Innym znaczeniem brzucha w słowniku jest zestaw wnętrzności zawartych w tym wgłębieniu, zwłaszcza po jego wyjęciu. Brzuch jest również zewnętrznym obszarem ciała, odpowiadającym brzuchowi, który jest wcześniejszy u człowieka i gorszy u innych kręgowców. La primera definición de vientre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavidad del cuerpo de los animales vertebrados, en la que se contienen los órganos principales del aparato digestivo y del genitourinario. Otro significado de vientre en el diccionario es conjunto de las vísceras contenidas en esta cavidad, especialmente después de extraídas. Vientre es también región exterior del cuerpo, correspondiente al abdomen, que es anterior en el hombre e inferior en los demás vertebrados.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vientre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIENTRE


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
sochantre
so·chan·tre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIENTRE

viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejo
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
viequensa
viequense
viernes
vierteaguas
viesa
viéspera
vietnamita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIENTRE

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

Synonimy i antonimy słowa vientre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIENTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vientre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vientre

Tłumaczenie słowa «vientre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIENTRE

Poznaj tłumaczenie słowa vientre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vientre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vientre».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

vientre
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

belly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पेट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بطن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

живот
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barriga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ventre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bauch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

weteng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bụng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொப்பை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पोट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

göbek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pancia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

brzuch
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

живіт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

burtă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοιλιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mage
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

magen
5 mln osób

Trendy użycia słowa vientre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIENTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vientre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vientre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vientre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIENTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vientre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vientre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vientre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIENTRE»

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Al vientre, todo lo que entre.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando estuvieres con él, vientre con vientre, no le digas todo lo que sientes.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
El mal de vientre no se cura con agua caliente.
El pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIENTRE»

Poznaj użycie słowa vientre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vientre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Frédéric Delavier, Jean-Pierre Clémenceau, 2012
2
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
3
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
4
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...
Claude Meillassoux, 1990
5
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Me llamo Jonás (Vengo del vientre de la ballena y humildemente pido la Palabra) Así subtitula Algora su auto sacramental que tiene por fin entregar a Dios lo que es de Dios, el “reino suyo”. Y con el reino su poder y su gloria.
Francisco Algora, 2004
6
Vientre plano: 60 consejos con respuestas adaptadas a sus ...
These smaller-format books give sixty tips on how to reach personal goals such as loosing weight, reducing stress, or dealing with headaches.
Anne Dufour, 2007
7
8 minutos por la mañana para un vientre plano
Contiene una sencilla serie de ejercicios Cruise especializados en esculpir el vientre y que se hacen en tan sólo 8 minutos, y un plan de comidas que incluye los elementos esenciales de musculación que se precisan para generar un nuevo ...
Jorge Cruise, 2005
8
Vientre de nácar
EL VIENTRE DE NÁCAR No sé de dónde habría salido, si fue cuando éramos pequeños o muchos años después, si era el título de una película de aquellas de cincuenta céntimos o si venía por aquel esmalte nacarado de rosas que se ...
Higinio Polo, 2003
9
El vientre de las iguanas
María Paz Moreno es poeta, ensayista y crítica literaria.
María Paz Moreno, 2012
10
Desde El Vientre
El miedo no produce educación, a los hijos sino destrucción el querer evitar los errores del hijo mediante el uso del miedo, es una forma de destruir su personalidad estabilidad emocional, nunca debemos usar el miedo como forma de ...
Maria Lantigua, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIENTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vientre w wiadomościach.
1
Video: Orangután besa vientre de embarazada y enternece a las ...
Un video en el que se observa a un orangután acariciar y besar el vientre de una embarazada se volvió viral en las redes sociales tras ser publicado en la ... «Excélsior, Wrz 16»
2
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México La bebe quedó a disposición de las autoridades mexicanas y se contactará a la familia para ... «El Diario NY, Wrz 16»
3
FACEBOOK: El increíble vídeo del nacimiento de un bebé que sale ...
Una madre optó por tener a su hijo por «cesárea natural», es decir, es el pequeño el que sale solo del vientre de su madre y es apenas ayudado por los ... «ABC.es, Lip 16»
4
¡Qué miedo! Bebé de Megan Fox le manda mensajes desde el vientre
Como si se tratara de una película de terror, Megan Fox aseguró esta semana que su bebé le manda mensajes desde el vientre, ya que poseen una gran ... «Televisa Espectáculos, Cze 16»
5
Permiten anotar a los mellizos que nacieron por alquiler de vientre
El año pasado la pareja tuvo mellizos mediante un alquiler de vientre en Estados Unidos, donde nos los pudieron anotar con la doble paternidad. Y por eso el ... «Clarín.com, Maj 16»
6
OMG! Adele ofreció su vientre a una pareja gay
También les hizo una gran oferta: "¿Debería ser yo el vientre en alquiler si llegan a tener hijos? Adoraría tener un bebé con un suizo", les preguntó. MÚSICA ... «E! Online Latino | Andes, Maj 16»
7
El presentador Jaime Cantizano será padre a través de un vientre ...
Será en Estados Unidos, donde la maternidad subrogada es legal. Cantizano no es el primero. Antes lo hicieron Sarasola, Bosé... LOC. 24/02/2016 15:00. «El Mundo, Lut 16»
8
Detenido por pegar golpes en la cara y patadas en el vientre a su ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en el barrio de San Juan de Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 26 años, con múltiples antecedentes, ... «El Mundo, Lut 16»
9
Nació el bebé que había sido operado en el vientre de su madre
Nació el bebé que había sido operado días atrás dentro del vientre de su madre por padecer una patología en el corazón. Lo llamaron Vitorio y por el momento ... «LA NACION, Lut 16»
10
¿Eres capaz de ver el feto en el vientre de esta modelo embarazada?
La joven de 24 años, que está embarazada, aparece con un conjunto blanco que realza su vientre, y en el que según decenas de usuarios de varias redes ... «20minutos.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIENTRE

vientre

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vientre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vientre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z