Znaczenie słowa "salón" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALÓN

La palabra salón procede del aumentativo de sala.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALÓN

sa · lón

CO OZNACZA SŁOWO SALÓN

Pokój dzienny

Salón

Salon to przestronna sala, która ma być centrum życia społecznego w domu, a także przyjmowania gości. W pokoju znajduje się zwykle grupa fotele lub trzypoziomowe stoliki z jednym lub kilkoma stołami z przodu umieszczonymi na dywaniku. W nich członkowie rodziny siedzą, aby rozmawiać, czytać, słuchać muzyki lub oglądać telewizję. Na bokach lub obok ścian, roślin, przedmiotów ozdobnych, a także półek na książki zwykle ma inne meble pomocnicze. Nawet w przypadku jasnego pokoju salony zazwyczaj mają różne systemy oświetleniowe, które mają różne zastosowania: zenit jako ogólne oświetlenie, aplikacje do podkreślania obrazów i tworzenia przytulnej atmosfery, lampy jako uzupełnienie i do prowadzenia działalności koncentracji: Czytaj, szyć, itp. W centrum życia rodzinnego salon ma zazwyczaj różne elektroniczne urządzenia rozrywkowe: telewizja, wideo lub DVD, stereo, a ostatnio komputer osobisty.

El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o varias mesas en su frente colocadas sobre una alfombra. En ellos, se sientan los miembros de la familia a conversar, leer, escuchar música o ver la televisión. Es habitual disponer también de otros muebles auxiliares en los laterales o junto a las paredes, plantas, objetos de adorno así como estanterías para libros. Aún tratándose de una estancia luminosa, por lo general, los salones disponen de diferentes sistemas de iluminación que tienen difernetes usos: cenital como iluminación general, apliques para destacar los cuadros y crear un ambiente acogedor, lámparas como complemento y para realizar actividades de concentración: leer, coser, etc. Como centro de la vida familiar, el salón suele disponer de diferentes aparatos electrónicos de ocio: televisor, vídeo o DVD, equipo de música y más recientemente, incluso, ordenador personal.

Definicja słowa salón w słowniku

Pierwsza definicja salonu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w domu, dużym pomieszczeniu na wizyty i przyjęcia. Innym znaczeniem pokoju w słowniku są meble tego pokoju. Pokój dzienny to także główna sala domu.

La primera definición de salón en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una casa, aposento de grandes dimensiones para visitas y fiestas. Otro significado de salón en el diccionario es mobiliario de este aposento. Salón es también habitación principal de una vivienda.

SYNONIMY SŁOWA «SALÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa salón

aposento · aula · exhibición · exposición · feria · habitación · muestra · nave · pieza · sala

TŁUMACZENIE SŁOWA SALÓN

Poznaj tłumaczenie słowa salón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salón».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 沙龙
• hiszpański: salón
• Tłumacz hiszpański - angielski: living room
• Tłumacz hiszpański - hindi: सैलून
• Tłumacz hiszpański - arabski: صالون
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: салон
• Tłumacz hiszpański - portugalski: salão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বৈঠকখানা
• Tłumacz hiszpański - francuski: salle
• Tłumacz hiszpański - malajski: salon
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Salon
• Tłumacz hiszpański - japoński: サロン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 살롱
• Tłumacz hiszpański - jawajski: salon
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: phòng khách
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நிலையம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: सलून
• Tłumacz hiszpański - turecki: salon
• Tłumacz hiszpański - włoski: salone
• Tłumacz hiszpański - polski: salon
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: салон
• Tłumacz hiszpański - rumuński: salon
• Tłumacz hiszpański - grecki: σαλόνι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: salon
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: salon
• Tłumacz hiszpański - norweski: salon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALÓN»

Poznaj użycie słowa salón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Normas y valores en el salón de clases

¿Puede la escuela contribuir a la formación de los valores que sustentan a la sociedad moderna? ¿Cúal ha sido la práctica vigente en este sentido?

Susana García Salord, Liliana Vanella, 2000

Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...

Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.

‎1996

El Salón de Ámbar

La mayor operación a la que se enfrentan es buscar El salón de Ámbar.

Matilde Asensi, 2010

Marca Registrada: Salón Nacional de Artistas: Tradición y ...

"Catalogue of an exhibition that celebrated the 40th version of the Salón Nacional de Artistas, presenting a retrospective review of the modern history of art in Colombia, and how the political and social transformations and changes have ...

Cristina Lleras Figueroa, Patricia Miranda S., 2006

Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...

Lo primero en la lista de lo que nos concierne es la “disciplina” en el salón de clases. ¡Cuando nos presionamos a definir la palabra, parece que nos preocupamos más por mantener el control! Disciplina no supone asegurar una obediencia ...

Susan Winebrenner, 2007

Salón de Triunfadores: 30 años de arte joven

"Catalog of the exhibition commemorating 30th anniversary of the national competition for art students organized in the city of Aguascalientes.

‎1996

Salón de la Plástica Michoacana: Jesús Cervantes ... [et al.].

Artists and works which have exhibited in the Salón de la Plástica Michoacana.

Octavio Vázquez, Jesús Cervantes, 1985

Arte y emigración: la pintura española en Buenos Aires, ...

1919 Mayo: Exposición Ortiz Echagüe en el Salón Witcomb Junio: Exposición Pons Arnau en el Salón Müller Junio: Exposición de Pintura Española organizada por Justo Bou en el Salón Witcomb Julio: Exposición de Retratos de Ortiz ...

Ana María Fernández García, 1997

En El Salón de Clases

Joanne Mattern. WEEKLY Wr READER 1AG8ILY ЬИАШИШ® yglSAISY Weekly Reader Early Learning Library books support the five essential elements of quality reading instruction: Phonemic Awareness, Phonics, Vocabulary, Fluency, and ...

Joanne Mattern, 2007

El Salón de los Espejos

Abrí la gran puerta que me había permitido entrar al salón de los espejos, rectifiqué el hecho de que la llave maestra siguiera oculta bajo mis ropas, y tras haberlo verificado, salí del lugar cerrando la puerta tras de mí. Un sentimiento de  ...

Bernardo de la Mora, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salón w wiadomościach.

Mercedes prepara un Clase E Estate "allroad" para el Salón de París

En el stand de Mercedes-Benz en el Salón de París habrá dos novedades importantes. Por un lado estará el nuevo Mercedes-AMG GT Roadster, que seguro ... «Motorpasion, Wrz 16»

Yao, Iverson y Shaq emocionan y divierten en el Salón de la Fama

El Salón de la Fama estuvo de celebración este viernes. Los 10 miembros admitidos para la clase de 2016 fueron oficialmente presentados en Springfield ... «Nbamaniacs, Wrz 16»

Salón de la Fama NFL reembolsará entradas

CANTON, Estados Unidos, Ago. 18, 2016.- El Salón de la Fama del Futbol Americano anunció que realizará un reembolso después de la cancelación del ... «TelevisaDeportes.com, Sie 16»

Favre se pregunta si pertenece al Salón de la Fama

Brett Favre parecía un tanto sorprendido con la pregunta.Cuestionado sobre si alguna vez se imaginó vistiendo una chaqueta dorada en Cantón, Favre ... «20minutos.com, Sie 16»

Mike Piazza ingresa al Salón de la Fama y lo hace con tributos a ...

Piazza, quien entró al Salón de la Fama como Metropolitano de Nueva York, le rindió tributo a la fanaticada del equipo de Queens. “¿Cómo puedo poner en ... «La Opinión, Lip 16»

Muere Nate Thurmond, miembro de Salón de la Fama de básquet

SAN FRANCISCO (AP) — Nate Thurmond, miembro del Salón de la Fama del básquetbol y leyenda de los Warriors de Golden State, falleció el sábado de ... «Vivelo Hoy, Lip 16»

Nuevos integrantes del Salón de la Fama de Boxeo

CANASTOTA - El ex boxeador mexicano Guadalupe Pintor fue inducido en forma oficial al Salón de la Fama de Boxeo Internacional de Canastota, Nueva York, ... «Univisión, Cze 16»

El 27 de mayo comienza el Salón del Vehículo de Ocasión en Ifema

Diez días de Salón del Vehículo de Ocasión abierto al público (5 € la entrada, gratis para los menores de 12 años) en los que, a lo largo y ancho de seis ... «20minutos.es, Maj 16»

Salón del Automóvil de Madrid 2016: ¡ya lo hemos visitado!

El Salón del Automóvil de Madrid 2016, bautizado de forma oficial como Madrid Auto, ya ha abierto sus puertas. Desde OKDIARIO y su sección de motor, ... «MotorAffinity, Maj 16»

Acusan de censura al Salón del Cómic tras la retirada de imágenes ...

La retirada de varias imágenes de contenido sexual de una exposición dentro del Salón de Cómic de Barcelona ha generado revuelo y acusaciones de ... «20minutos.es, Maj 16»