Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GALÓN

La palabra galón tiene su procedencia en el francés galon; y también en el inglés gallon.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GALÓN

ga · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
galón

Gallon

Galón

Galon to jednostka objętości używana w krajach afgańskich lub z wpływem tych i Kolumbii, do pomiaru objętości cieczy. W przeszłości objętość galon zależała od tego, co zostało zmierzone i gdzie. Jednak w XIX wieku istniały dwie definicje: "galon wina" i "galon brytyjskiego piwa". El galón es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos o con influencia de estos y Colombia, para medir volúmenes de líquidos. Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" y "galón de cerveza británico".

Definicja słowa galón w słowniku

Pierwszą definicją galonów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mocna i wąska tkanka, jak wstążka, która służy do dekoracji sukienek lub innych rzeczy. Innym znaczeniem galón w słowniku jest drewniany pasek, który zewnętrznie dźwiga bok łodzi od góry i do ognia wody. Galon jest również charakterystyczny, że noszą w ramieniu lub w mankiecie różne klasy armii lub jakiejkolwiek innej siły zorganizowanej militarnie, w tym pułkownika. La primera definición de galón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas. Otro significado de galón en el diccionario es listón de madera que guarnece exteriormente el costado de la embarcación por la parte superior, y a la lumbre del agua. Galón es también distintivo que llevan en el brazo o en la bocamanga diferentes clases del Ejército o de cualquier otra fuerza organizada militarmente, hasta el coronel inclusive.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALÓN

galo
galocha
galochero
galocho
galófila
galófilo
galófoba
galofobia
galófobo
galolatino
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Synonimy i antonimy słowa galón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa galón

Tłumaczenie słowa «galón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALÓN

Poznaj tłumaczenie słowa galón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galón».

Tłumacz hiszpański - chiński

加仑
1,325 mln osób

hiszpański

galón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gallon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गैलन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غالون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

галлон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

galão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পয়সের পাঁচ সের
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gallon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gelen
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gallone
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガロン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갤런
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

galon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gallon
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கேலன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गॅलन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

galon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gallone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

galon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

галон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

galon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γαλόνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

liter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gallon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gallon
5 mln osób

Trendy użycia słowa galón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GALÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem galón.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALÓN»

Poznaj użycie słowa galón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
GALÓN (galón: «Honce atados pequeños de galón de colores» (l1,39',29)). ' Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas' (DRAE, s.v.)./ 'Un género de texido fuerte, hecho de seda, hilo de oro u ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.
Patricio de la Escosura, 1853
4
Algebra Intermedia
Gasto de gasolina La cantidad de millas por galón de gasolina, m, que puede recorrer un automóvil, es una función lineal de la velocidad, s, a la que éste se conduce, para 40 S s S 90. Si el automóvil se conduce a 45 mph, el rendimiento de ...
‎2004
5
Manual de Fumigacion Contra Insectos
1,032 búshels (EE.UU.) 0,969 búshels (Br) 1,284 pies cúbicos 1,244 pies cúbicos 1 onza para fluidos (Br) 1 onza para fluidos (EE.UU.) 1 pinta (Br) 1 pinta ( EE.UU.) 1 galón (Br) 1 galón (EE.UU.) Medidas para líquidos = 28,41 mi 11 = 35,196 ...
H.A.U. Monro, 1978
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Galón. 4 x 20 cm. Hebra de seda en marrón, caldera y amarillo. El soporte forma bordoncillos y sobre él van cordones constituyendo lacerías. Siglo XX. "Galón". S.A. Madrid. 5925. - Pasamanerías. Galón. 6 x 41 cm. Hebra en plata y negro al ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
La Catedral de Morelia
Veinte y una capas de Damasco morado con galón de oro. (Una parte del documento está anulada autorizada por Crespo, rúbrica). Un ornamento negro de tisú de la fábrica de Toledo con galón de oro que se compone de casulla, dos  ...
‎1991
8
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Cortar los brotes dañados antes que la larva abandone la galería, recoger el material y quemarlo, combinar con aplicación de Piretroides comola Delrametrina, en dosis de 10 cc/galón de agua. Su combate se realiza recolectando los frutos ...
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El galón se hace de oro y plata , seda , lana , hilo , &c. sirve para adornar vestidos , muebles , coches , &c Los galones de oro y plata , son demasiado conocidos para que sea preciso designarlos de otro modo que indicando los materiales de ...
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otro idem de damasco y embutidos rameados, interior de galón (de) seda compuesto de paño de atril, casulla, dalmáticas y capas de diferente tela y dibujo . 5. -Una casulla suelta también blanca como la capa del número anterior. 6.
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galón w wiadomościach.
1
Galón de gasolina aumentó $10 para agosto
El Ministerio de Minas y Energías señaló que el galón de gasolina a partir de este 28 de julio subirá $10, llegando a $7.833 en Bogotá, mientras que el ACPM ... «ElEspectador.com, Lip 16»
2
Precio de combustibles: Petroperú aplicó alza de hasta 4.4% por ...
“Petroperú subió el precio de gasoholes y gasolinas en S/ 0.33 por galón, incluido impuestos, y elevan entre 3.5% y 4.4% respecto del precio anterior, asimismo ... «Diario Gestión, Cze 16»
3
Petroperú sube precio de combustibles hasta en S/0,27 por galón ...
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,36 a S/ 7,63 elevando S/ 0,27 o 3,6% por galón, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, Maj 16»
4
Precios de combustibles suben hasta en S/ 0,19 por galón
Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,17 a S/ 7,36 elevando S/ 0,19 o 2,7% por galón, incluido impuestos, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, Maj 16»
5
Gasolina sube a $7.803 por galón en mayo
En Bogotá, el combustible tuvo un incremento de $104. Mientras tanto, el ACPM quedó en $7.348. Transportadores rechazaron el anuncio. «ElEspectador.com, Kwi 16»
6
Desde hoy, el precio de la gasolina sube $87 por galón
Según la nueva resolución, el precio de referencia del galón de gasolina tendrá un aumento de $87 por galón, y para el caso de Bogotá queda en $7.699. «El Universal - Colombia, Kwi 16»
7
La ballena albina 'Galón de leche' es avistada por segunda vez ...
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas informa que la primera vez que se observó a esta peculiar ballena, denominada 'Galón de leche', fue en ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
8
Galón de gasolina bajó 106 pesos para marzo
El Ministerio de Minas y Energía informó que los precios de los combustibles para el mes de marzo presentan una disminución de 106 pesos para el galón de ... «Portafolio.co, Lut 16»
9
Petroperú y Repsol bajan precios de gasolinas en S/ 0.19 por galón
El gasohol 84 octanos disminuyó de S/ 7.04 a S/ 6.85 bajando S/ 0.19 o 2.7 % por galón, incluido impuestos, mientras que el 90 redujo de S/ 7.62 a S/ 7.43 en ... «Diario Gestión, Lut 16»
10
En febrero baja 104 pesos el precio del galón de gasolina
La decisión de reducir el precio del galón también aplicó para el mismo mes del año pasado, aunque fue más alta, ya que hace un año la gasolina cayó $545 y ... «RCN Radio, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GALÓN

galón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/galon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z