Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saltatrás" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SALTATRÁS

La palabra saltatrás procede de saltar y atrás.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SALTATRÁS

sal · ta · trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALTATRÁS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALTATRÁS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saltatrás» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cofnij się

Saltatrás

Skocz lub skrót jest nazwą związku. W ten sposób nazywają się wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Wielcy - Aby to zrozumieć, należy zauważyć, że z połączenia białej osoby i indyjskiego lub czarnego wychodzi mestizo. Jeśli ten dom później z białymi, to pozostawia co jest mianowane cuarterón i jeśli cuarterón później poślubia z indyjskim, itp. Wyskakuje skok, co oznacza, że ​​skoczył lub wrócił, aby mieć białą krew za zabranie więcej niż jednej osoby rasy indyjskiej lub czarnej. Saltatrás o tornatrás es un nombre de relación. Así llaman al tataranieto de una pareja de mestizos cuando hay mezcla en las generaciones siguientes. Para que esto se entienda hay que anotar que de la unión de una persona de raza blanca e india o negra, sale un mestizo. Si este casa después con blanca, sale lo que se denomina cuarterón y si el cuarterón casa después con india, etc. sale un saltatrás, que quiere decir que saltó o volvió atrás en orden a tener sangre blanca por tomar más de una persona de raza india o negra.

Definicja słowa saltatrás w słowniku

Definicja saltatrów w słowniku jest tłumaczona na język angielski. En el diccionario castellano saltatrás significa tornatrás.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saltatrás» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALTATRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALTATRÁS

saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas
saltaparedes
saltaperico
saltaprados
saltar
saltarel
saltarelo
saltarén
saltarilla
saltarín
saltarina
saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatriz
saltatumbas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALTATRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Synonimy i antonimy słowa saltatrás w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saltatrás» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALTATRÁS

Poznaj tłumaczenie słowa saltatrás na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saltatrás na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saltatrás».

Tłumacz hiszpański - chiński

saltatrás
1,325 mln osób

hiszpański

saltatrás
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jump back
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

saltatrás
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

saltatrás
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

saltatrás
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

saltatrás
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

saltatrás
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

saltatrás
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

saltatrás
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

saltatrás
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

saltatrás
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

saltatrás
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

saltatrás
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

saltatrás
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

saltatrás
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

saltatrás
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

saltatrás
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

saltatrás
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

saltatrás
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

saltatrás
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

saltatrás
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

saltatrás
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

saltatrás
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

saltatrás
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

saltatrás
5 mln osób

Trendy użycia słowa saltatrás

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALTATRÁS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saltatrás» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saltatrás
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saltatrás».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALTATRÁS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saltatrás» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saltatrás» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saltatrás w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALTATRÁS»

Poznaj użycie słowa saltatrás w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saltatrás oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
Del mismo modo, un morisco icon su 25% de sangre negrai, la oscurece al mezclarse con mulata i50% de sangre negrai en el hijo, saltatrás i9.L acep.i, que tiene8i7. Estos criterios son válidos para las mezclas de otras razas como el ...
Manuel Alvar, 1987
2
Todos los caminos conducen al laberinto
La naturaleza nos envía el saltatrás que es imprevisible, la cadena del mestizaje da siempre e imprevisiblemente el saltatrás que rompe con lo mestizo y recupera la figura, el semblante, los rasgos v la fisonomía de la raza pura. Las mareas ...
Alberto Sampablo, 2005
3
El español cubano-americano
Todos los otros compuestos los escribe en una sola palabra: zambaigo, saltatrás , etc. En lugar de calpamulato, registra calpamulo (p. 244), compuesto que sirve para comprobar de forma irrevocable, en mi opinión, que la voz mulato ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
4
Argentina zombie: Historia oculta de la patria
prieto blanco + negro = mulato mulato + blanco = morisco blanco + morisco = albino albino + blanco = saltatrás habitante _ _ _ _ + mestrzo = coyote originario blanco + coyote = harnízo habitante , coyote + _ _ _ = cham1zo originario _ ...
SARACINO, LUCIANO, 2013
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... por más que allí" unos lastrasen manjares hasta ahitarse y otros repulsivos guisotes ocasionales, como todos esos negros bozales mulatos zambos albarazados cafusos saltatrás chinos moriscos gribaros lobos tentenelaire no te entiendo y ...
Adolfo Colombres, 1988
6
La memoria administrada: el barroco y lo hispano
El lenguaje barroco se denodará en definirlo y pintarlo con nombres como zambos, saltatrás, cuarterón. Y con no poco éxito, pues en el siglo xx decir mestizo es decir simplemente americano. Dentro del mito barroco, por el cual el estilo ...
Jorge Luis Marzo, 2010
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Ligno Rodino. Santalum álbum. Sándalo blanco^ Citrinum. Cetrino. Rubrttm. Rubio., Safafras. Saltatrás. Súber. Corcho. Tamarifcus. Taray. Vifcum Corylinum. Vifco de Avellano. Quercinum. Vifco de Encina, ó Quercino. 'riliaceum. Viíco de Tila.
Félix Palacios, 1763
8
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
“albino” Americano, nacido de blanco con albina,.. “saltatrás” Americano, nacido de blanco con coyote,.. “harnizo” Americano, nacido de indígena con negra,.. “ zambo” Americano, nacido de indígena con mestizo,.. “coyote” Americano, nacido ...
José A. Padilla
9
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Según lo que el R. amontonó de vulgaridades, ó era Saltatrás , quando estaba en la America , aunque no es Americano ; ó es Salt a-airas en España, quando quiere saltar también en el Theatro. , -,' 453 Para deprimir el R. la autoridad de ...
Martín Sarmiento, 1757
10
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... lo dexa clavado , bañaba para el deíayre de una tan elevada pluma , como laque pretende «nfalzar , quedando con efte lunar defeubierto , y reprehendido j no por otro , fino por un Monicongo , Infulfoi Sycophant o , Saltatrás , y otras yervas ...
Salvador Jose Mañer, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALTATRÁS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saltatrás w wiadomościach.
1
Noche de quesos, vino y sorpresas
Mimolette, el cual cuenta con un toque muy mexicano, así transcurrió la degustación como la que se hizo con manchego con el vino nacional Saltatrás, una ... «El Sol de México, Lip 16»
2
El día en que el dios blanco violó a la Pachamama
... cuarterón ochavón, púchela o pardo, coyote, jíbaro, lobo, chino, tente en el aire, saltatrás, o sea, la escoria humana emparentada con las bestias de carga. «Metiendo Ruido, Paz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SALTATRÁS

saltatrás

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saltatrás [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/saltatras>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z