Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sanjuanero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SANJUANERO

san · jua · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANJUANERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANJUANERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sanjuanero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sanjuanero

Sanjuanero

Ale aby dostać się do tego punktu w nowoczesnej historii San Juan wiele wydarzeń historycznych, ekonomicznych, politycznych i społecznych miała odnieść sukces; nie dokładnie w Ibague, ale na równinie tolimense, paczki, gospodarstw rolnych i przysiółków tornada w miastach, znajdują je na brzegu Rio Grande de la Magdalena, powiedział Hiszpanie wylądowali w tych szerokościach geograficznych tam w 1600 roku, lub po prostu w Las Vegas Z "wielkiej rzeki", nazwanej po Indianach, a potem przez chłopów i ciepłych kowbojów. Prawda jest taka, że ​​San Juan jako święto osiąga te ziemie z hiszpańskich wpływów, przeplata się z rdzennych tradycji, amalgamowane przez ewangelizację misji katolickich w celu przekształcenia tubylców puebloss uważane pogan. Ścisły związek między wyłonił zdobywców i podbite, a następnie między encomenderos i zlecone, a później między mistrzów i czeladników, wykonane San Juan, rozpoczął swoją drogę do nowoczesności i święta widzimy dzisiaj. Pero para llegar a ese punto de la historia moderna del San Juan muchos acontecimientos históricos, económicos, políticos y sociales debieron sucederse; no exactamente en Ibagué, sino en el llano tolimense, en las encomiendas, haciendas y caseríos tornados en poblaciones, localizadas estas a orillas del río Grande de la Magdalena, decían los españoles desembarcados en estas latitudes por allá en 1600, o simplemente en las vegas del “río grande”, llamado así por los indígenas y luego por los campesinos y vaqueros calentanos. Lo cierto es que el San Juan como celebración llega a estas tierras con el influjo español, se entremezcla con las tradiciones aborígenes, amalgamado por la evangelización de las misiones católicas, con el propósito de convertir a los puebloss nativos considerados paganos. La relación estrecha surgida entre conquistadores y conquistados, luego entre encomenderos y encomendados, y posteriormente entre señores y jornaleros, hizo que el San Juan, iniciara su camino hacia la modernidad y la festividad que hoy observamos.

Definicja słowa sanjuanero w słowniku

Pierwsza definicja sanjuanero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o owocu: To dojrzewa przez San Juan. Innym znaczeniem sanjuanero w słowniku jest drzewo: To produkuje ten owoc. Sanjuanero pochodzi z San Juan, stolicy Puerto Rico. La primera definición de sanjuanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta: Que madura por San Juan. Otro significado de sanjuanero en el diccionario es dicho de un árbol: Que produce esa fruta. Sanjuanero es también natural de San Juan, capital de Puerto Rico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sanjuanero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANJUANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANJUANERO

sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanada
sanjuanear
sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanera
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceña
sanlorenceño
sanlorencino
sanlorenzana
sanlorenzano
sanlucareña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANJUANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonimy i antonimy słowa sanjuanero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sanjuanero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANJUANERO

Poznaj tłumaczenie słowa sanjuanero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sanjuanero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sanjuanero».

Tłumacz hiszpański - chiński

sanjuanero
1,325 mln osób

hiszpański

sanjuanero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sanjuanero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sanjuanero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sanjuanero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sanjuanero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sanjuanero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sanjuanero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sanjuanero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sanjuanero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sanjuanero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sanjuanero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sanjuanero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sanjuanero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sanjuanero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sanjuanero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sanjuanero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sanjuanero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sanjuanero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sanjuanero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sanjuanero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sanjuanero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sanjuanero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sanjuanero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sanjuanero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sanjuanero
5 mln osób

Trendy użycia słowa sanjuanero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANJUANERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sanjuanero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sanjuanero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sanjuanero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANJUANERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sanjuanero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sanjuanero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sanjuanero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANJUANERO»

Poznaj użycie słowa sanjuanero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sanjuanero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiesta y región en Colombia
El padre italiano Andrés Rosa escribe que el “Sanjuanero es el nombre de un género de música huilense vaciado de los moldes del rajaleña”52. El sanjuanero que se instituyó como la “música sagrada del rito folclórico opita”5 fue el ...
Marcos González Pérez, 1998
2
Diccionario forestal
... roen las raíces de las plantas y son carnosas, cilíndricas y arqueadas, de color blanquecino, lo que les ha valido el nombre de gusanos blancos con el que son conocidas. Sin.: abejorro sanjuanero, escarabajo sanjua- nero, gusano blanco.
S. E. C. F., 2005
3
Saturno devorado por el padre tiempo
Esa misma noche volvió a conversar con el Sanjuanero, que había decidido quedarse unos días para acompañar a Francisco en su readaptación al ambiente de Estero Viejo. Le contó de su conversación con Noelia, la tía de Rebeca y en ...
César Cuello, 2008
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
En las tradicionales fiestas de San Juan y de San Pedro en el mes de junio, los opitas danzan con vehemencia «El Sanjuanero», que es una mezcla rítmica entre bambuco y joropo. En su ejecución interviene la tambora tolimense, que lleva ...
Javier Ocampo López, 2006
5
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
(1980) Por un senderito (1978) Primavera Que linda que está la tarde Quien es ese niño Quien iba a pensar Quiero estarjunto a ti (1981) Quindianita Quisiera ( 1971) Rataplán No 1 Salve A María Sanjuanero del folclor Si crees que yo te he  ...
Humberto Galindo Palma, 2009
6
The Northamerican metaphor: Film, literature, and society in ...
Veamos el índice de Carriel Número Cinco con cinco apartados: "Las voces de la costumbre (seis monólogos)"; "Solitario cassette"; "Entre viejas y nuevas costumbres"; "Carriel número cinco" y "Carriel sanjuanero (ocho relatos de infancia).
Cecilia Cuesta-Velez, 2007
7
Antología
El “sanjuanero” parece ser el resultado de condiciones ecológicas locales, así como de prácticas hortícolas que han adoptado desde hace muchos años los cultivadores de la región. En otras palabras, el ajo “sanjuanero” parece que ha sido ...
Orlando Fals-Borda, 2010
8
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
astühüdüs agyad: Lavandula stoechas L. subsp. pedunculata (Miller) Rozeira, " cantueso de Madrid", "tomillo sanjuanero" [< gr. oxovxàôoç] 4902 astuhudus aqsar: Lavandula stoechas L. subsp. stoechas L. "azaya", "cantuerca", "cantueso" , ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
9
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Podría ser el manzano enano o sanjuanero mencionado por Gómez Ortega ( Quer, 1784a). Manzano sanjuanero Malus pumila Miller vai.joannis (Risso) nov. comb. = Malus communis Desf. var. joannis Risso Hist. Nat. Prod. Eur. Merid.
Diego Rivera Núñez, 1997
10
Entre gigantes de piedra
Cuando Jesús Bandres se refiere a la primera ascensión al más alto de los morros, llevada a cabo en 1921 por Teobaldo Mieres y Juancito Rodríguez, a éste último lo menciona como sanjuanero y acierta por todo el cañón. Yo espero que a ...
Luis Loreto, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANJUANERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sanjuanero w wiadomościach.
1
Murio el maestro Tony Arbelaez
El maestro Tony Arbeláez, uno de los primeros parejos del Sanjuanero Huilense, reconocido artista plástico encargado de elaborar las vistosas carrozas para ... «ElTiempo.com, Wrz 16»
2
Inicio Huila La niña huilense que puso a bailar Sanjuanero a ...
Lo hizo la noche del miércoles en el programa Grandes Chicos que se emite por esta cadena nacional, en esta ocasión Isa Sierra Ibagón -la Niña Folclore ... «Laboyanos.com, Sie 16»
3
Rivera se quedó con el Reinado Infantil del Sanjuanero huilense
Como ocurriera en Campoalegre, la reina local, Natalia Reyes, se quedó con la corona de la reina infantil del sanjuanero huilense, en gala celebrada en el ... «Opanoticias, Sie 16»
4
Con todo avanza el Festival Departamental Infantil del Sanjuanero ...
Conciertos, cabalgatas, desfiles, eventos culturales, de teatro, alboradas, tablados, de todo se está viviendo en este municipio por cuenta de este gran evento ... «La Nación.com.co, Sie 16»
5
El pescador sanjuanero José Manuel Loma cuarto por equipos en ...
El joven pescador sanjuanero ha logrado un histórico cuarto puesto por equipos quedándose al filo de las medallas. El podium lo formaron Francia, Italia y ... «Teleprensa periódico digital, Sie 16»
6
El PP urge a la Junta a rehabilitar el barrio sanjuanero de Santa ...
El presidente del PP de Sevilla, Juan Bueno, y la parlamentaria popular Alicia Martínez han denunciado que el mayor ejemplo del "abandono" de la Junta a la ... «20minutos.es, Sie 16»
7
Rivera tiene su reina municipal del sanjuanero infantil
Se cumplió en Rivera la velada de elección y coronación de la Niña Rivera 2016, evento que formó parte del Reinado Infantil del Sanjuanero huilense ... «Opanoticias, Lip 16»
8
Rivera se alista para el Reinado Infantil del Sanjuanero Huilense
Del 28 de julio al 15 de agosto se cumplirá en Rivera el Festival Departamental Infantil del Sanjuanero Huilense, evento que llega a su edición número 25 y ... «Opanoticias, Lip 16»
9
Colombia baila Sanjuanero
Radiantes, lucieron las diecinueve candidatas al Reinado Nacional del Bambuco, en el desfile de bienvenida que recorrió la Avenida Circunvalar. «La Nación.com.co, Lip 16»
10
Majestuoso Sanjuanero Huilense
Niños y jóvenes del Huila, honraron el Sanjuanero Huilense con su esplendoroso baile en el Encuentro Departamental 'Jairo Sánchez Monje', que se llevó a ... «La Nación.com.co, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANJUANERO

sanjuanero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sanjuanero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sanjuanero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z