Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "campanero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMPANERO

cam · pa · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMPANERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMPANERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «campanero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
campanero

Dzwonek

Campanero

Campanero to słowo, które oznacza dwa zawody równomiernie: ▪ Ten, kto z zawodu wytwarza formy i stopi metali do tworzenia dzwonków. Jest to biuro pochodzące z czasów rzymskich, które buduje dzwon o kształcie i rozmiarze odpowiednim do pożądanego dźwięku, które można osiągnąć, z połączenia niektórych metali w proporcjach znanych samemu rzemieślnikowi. Sonorowość dzwonka zależy od jej wymiarów i tej mieszanki metalicznej, która jest denominowana wulgarnie brązowo; Ale to jest właściwie zestaw metali, których receptura jest przechowywana w tajemnicy, podobnie jak napój Coca Coli. Pierwsze odniesienia do istnienia dzwonków pojawiają się w Biblii w Księdze Wyjścia. Można by pomyśleć, że muszą istnieć budowniczowie. Ogólnie rzecz biorąc, budowa dzwonu zaczyna się od stworzenia modelu wosku, na którym formuje się zewnętrzną i wewnętrzną formę w hartowanym ogniotrwałym piasku lub glinie ... Campanero es una palabra que designa por igual a dos oficios: ▪ El que tiene por oficio crear los moldes y fundir metales para crear campanas. Es un oficio de origen posiblemente prerromano, que construye la campana con su forma y dimensión adecuada al sonido deseado que se quiere conseguir, a partir de la fusión de ciertos metales en proporciones conocidas sólo por el propio artesano campanero. La sonoridad de la campana está en función de sus dimensiones y de esa mezcla metálica que se denomina vulgarmente bronce; pero que en realidad es un conjunto de metales cuya receta se mantiene en secreto como la de la bebida Coca Cola. Las primeras referencias a la existencia de campanas aparecen en la Biblia en el Libro del Éxodo. Cabe pensar que debían existir constructores de campanas. En general, la construcción de la campana comienza por la creación de un modelo en cera, sobre el cual se forma un molde exterior e interior en arena refractaria endurecida o arcilla...

Definicja słowa campanero w słowniku

Pierwszą definicją dzwonka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest architekt, który opróżnia i topi dzwony. Innym znaczeniem dzwonka w słowniku jest człowiek, który ma zadanie ich dotknąć. Campanero jest również ptakiem z rodzaju kosów, który żyje w lasach Wenezueli. La primera definición de campanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es artífice que vacía y funde las campanas. Otro significado de campanero en el diccionario es hombre que tiene por oficio tocarlas. Campanero es también pájaro del género de los mirlos, que habita en los bosques de Venezuela.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «campanero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMPANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANERO

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonimy i antonimy słowa campanero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «campanero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMPANERO

Poznaj tłumaczenie słowa campanero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa campanero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «campanero».

Tłumacz hiszpański - chiński

铃声
1,325 mln osób

hiszpański

campanero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ringer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قارع الأجراس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

звонарь
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ringer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মধ্যমাঙ্গুলি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sonneur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pemain palsu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Glöckner
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

リンガー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

벨소리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người giựt chuông
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரிங்கர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रिंगरचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

suoneria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dzwonnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дзвонар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

clopotar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλοιός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klokke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ringer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ringe
5 mln osób

Trendy użycia słowa campanero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMPANERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «campanero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa campanero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «campanero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMPANERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «campanero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «campanero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa campanero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAMPANERO»

El que tenga un hijo majadero, que lo ponga campanero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMPANERO»

Poznaj użycie słowa campanero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem campanero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conceptos de sistemas operativos
Los Sistemas Operativos son, dentro de la informática, una de las materias más interesantes, pues muestra la evolución de los procesos informáticos y qué técnicas se han empleado.
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
2
La Hija Del Campanero
Todo gobernante, actor, bailarin, musico, los amantes de la historia universal y del mundo intelectual deben leer La hija del campanero.
Manolo Sabino, 2008
3
El campanero de Begoña: zarzuela en tres actos : en prosa y ...
La acción transcurre en un pueblo de Vizcaya. Año de 1810.
Mariano Pina, Tomás Bretón, Administración Lírico-Dramática, 1878
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Más de 1 8 años ACEBO, Pedro de. Campanero. Vecino de Arnuero. 46 años. ACEBO CUESTA, Juan de. Labrador y Cantero. Vecino de Liérganes. 40 años. ACEBO, Francisco. Labrador y Cantero. Vecino de Miera. 48 años. ACEBO, Simón.
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
Al Campanero, ö Sacriftan,por el doble mas foIemne,quees por Cavalleros, ó Religiofos de la Orden.y Sacerdotes,de veinte y quatro toques, te le dcnlcis reales,y a la fabrica de la Igleila ocho. Por el doble de Regidores, que esde doze toques ...
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Al Campanero,óSacriuan,porel doble mas folemne,quees por Cavalleros, ô Religiofos de la Orden,y Sacerdotes^ e veinte y quatro toques, fe le den ícis reales,y a la fabrica de la Iglefia ocho. Por el doble de Regidores, que es de doze toques, ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Tierra rica. Estampas rurales
Los. pobres. El. campanero. Había en este pueblo, y en otros, la caritativa costumbre de tener una casa donde se pudieran recoger por la noche los numerosos pobres que, por aquellos años después de la guerra, pedían de puerta en puerta ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Abuela, abuela, ven a ver
¿En qué se parecen el campanero, el maestro y los bomberos? No había nadie hablando. Eran sólo voces incorpóreas. A veces en nuestro pueblo se oían voces varadas. Había una voz en la rueda de la mina, cuando giraba incesantemente ...
Gerald Morris, 1990
9
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Al poco rato, Lucresia, del campanero entra a escena con su canas- te naranjas.) CRESIA, hija del panadero: Es mejor que ni es por aquí, Lucresia, hjja del campanero. CRESIA, hya del campanero: Estoy trabado. CRESIA, hya del herrero: ...
10
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
37 El Campanero de Maytines ha de tocar á ellos á las doce de la noche , excepto á los que se dixo en la x.part. Y en havien- do hecho el primer signo , aunque haya de haver tres , dará luz á los Religiosos , diciendo al entrar en cada celda: ...
Trinitarios, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMPANERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo campanero w wiadomościach.
1
El campanero del "corazón del Valle del Cauca"
Un mito que rompe Miguel Ángel mientras se ríe es que la gente cree que el campanero es un hombre viejo y jorobado que sube y baja las campanas en las ... «http://www.radionacional.co/, Cze 16»
2
Pablo Goncálvez ya no está en la cárcel de Campanero
Antes de cumplir sentencia en el centro de reclusión de Campanero, Goncálvez tuvo una prolongada estancia en Cárcel Central donde se casó. En la ... «El Observador, Cze 16»
3
Policía no hará seguimiento especial a Pablo Goncálvez
En sus salidas transitorias de la cárcel de Campanero, en Lavalleja, Pablo Goncálvez se dirigía a la ciudad de Minas y acostumbraba tomarse un café en un ... «Diario El País, Cze 16»
4
Campanero: «No había ni para comprar una bombona de butano»
Ese hombre, Rafael Campanero, fue el principal artífice de sacar de Tercera a una ciudad que con la portada de Diario CÓRDOBA del 17 de junio de 1985 ... «Diario Córdoba, Cze 16»
5
El adiós de un campanero
Alberto Estella Hace unos veinticinco años regresó a su Salamanca natal José Andrés Hernández, que como director general había situado la COPE en un ... «Gaceta de Salamanca, Cze 16»
6
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
En la escalera de 103 peldaños de madera preciosa, que lleva desde el templo de la Iglesia Mayor de Sancti Spíritus hasta lo alto de su campanario, crece el ... «Juventud Rebelde, Cze 16»
7
Campanero, Berges, Ortuondo y Escalante, mañana en el Círculo
La entrada será gratuita y los principales invitados son Rafael Campanero, presidente de honor del Córdoba y presidente en tres ascensos a otras tantas ... «Diario Córdoba, Maj 16»
8
Jauja: el campanero de la Iglesia Matriz de Canchayllo
Eso es lo que ha aprendido don Raúl Recuay desde su designación como el campanero de la Iglesia Matriz. “Hay llamados para emergencias, asambleas, ... «LaRepública.pe, Kwi 16»
9
El campanero, una figura en peligro de extinción
P.G. Muchos jóvenes de entre 20 y 30 años asocian indiscutiblemente la figura del campanero a Quasimodo, el protagonista de la película “El jorobado de ... «Gaceta de Salamanca, Sty 16»
10
Dos reclusos se fugaron de la cárcel de Campanero en Lavalleja
Según informa un comunicado del Ministerio del Interior, en la noche del viernes se fugaron de la cárcel de Campanero, en el departamento de Lavalleja, dos ... «El Observador, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMPANERO

campanero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Campanero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/campanero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z