Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sarape" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARAPE

sa · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARAPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARAPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarape» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sarape

Sarape

Sarape

Sakar lub jorongo to męska odzież, którą człowiek z pola przykrywa deszcz i zimno, jest uważanym meblemem meksykańskim i przypominającym poncho używane w regionie andyjskim. Służy do schronienia lub jako koc, służyła także jako dywan lub dywanik. Jest to odzież o wielkiej tradycji w Meksyku, choć ma reminicencias ma swój początek w czasach kolonialnych Nowej Hiszpanii, jest synkretyczny projekt z prehistorycznych i Iberyjskich motywów, jest wykonany z włókien bawełnianych lub wełny jagnięcina, wątek jest wiele Kolory i wzory są niepowtarzalne; Wśród terenów są greckie, podkowy lub rysunki zoomorphic. Przędza ma dużą grubość, barwiona naturalnymi pigmentami; Był tkany w tradycyjny sposób indyjski, ale krosna, które przywieziono z Europy szybko zastąpiono starą obróbkę, każdy węzeł związany jest w postaci mat, wkładając pożądane kolory w długi proces. El sarape o jorongo es una prenda de vestir masculina que porta el hombre de campo para cubrirse de la lluvia y el frío, es un atuendo considerado mexicano y que semeja al poncho utilizado en la región andina. Sirve para abrigar o como cobija, también ha servido de alfombra o tapete. Es la prenda de gran tradición en México, aunque tiene reminicencias tiene su origen en la época colonial de la Nueva España, es un diseño sincretizado con motivos prehispánicos e ibéricos, se fabrica con fibra de algodón o lana de borrego, el hilo es de múltiples colores y los diseños son únicos; dentro de los motivos están las grecas, las herraduras de caballo o figuras zoomorfas. El hilo es de gran grosor, teñido con pigmentos naturales; se tejía a la manera tradicional indígena pero el telar que fue traído de Europa sustituyó rápidamente la antigua elaboración, cada nudo va ligado en forma de estera, se van insertando los colores deseados con un largo proceso de trabajo.

Definicja słowa sarape w słowniku

Definicja sarape w słowniku to koc wykonany z wełny lub kołdry z bawełny, zazwyczaj w jasnych kolorach, z lub bez otworu w środku na głowę, który jest noszony na ciepło. En el diccionario castellano sarape significa especie de frazada de lana o colcha de algodón generalmente de colores vivos, con abertura o sin ella en el centro para la cabeza, que se lleva para abrigarse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarape» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARAPE


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARAPE

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARAPE

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

Synonimy i antonimy słowa sarape w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sarape» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARAPE

Poznaj tłumaczenie słowa sarape na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sarape na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarape».

Tłumacz hiszpański - chiński

围裙
1,325 mln osób

hiszpański

sarape
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

serape
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

serape
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

serape
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мексиканская шаль
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

serape
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

serape
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

serape
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

serape
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

serape
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

serape
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

serape
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

serape
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

serape
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒரு வகைக் கம்பளி போர்வை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

serape
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Serape
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

poncho
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

serape
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мексиканська шаль
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

serape
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σάλι ισπανοινδού
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

serape
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

serape
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

serape
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarape

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARAPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sarape» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarape
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarape».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARAPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sarape» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sarape» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sarape w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARAPE»

Poznaj użycie słowa sarape w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarape oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Acojinar la silla, si es necesario. 4. Asegurar el freno de la silla para que no se deslice. 5. Doblar el descanso de los pies. 6. Colocar un sarape doblado por la mitad, a través de la silla. 7. Tomar la mitad del sarape y echarlo hacia el respaldo ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Sarape Anónimo 1750-1799. Tejido en lana y algodón. 125 x 234 cm. Royal Ontario Museum. University of Toronto. Cat. 979.141.34, donado por Mr. & Mrs. W. K. Newcomb. Toronto, Ontario, Canadá. Foto: Cortesía del Departamento de ...
‎1994
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
Se visitaron muchas alfarerías del lugar, hasta reunir toda la gama de colores que se necesitaban para la elaboración del sarape que serpentea a lo largo del terreno. Al panteón municipal se entra a través de un pórtico con arcos de estilo  ...
Javier Senosiain, 2014
4
Carreta, La
El sarape cuesta nueve pesos, pero no tienes necesidad de tomarlo si no quieres meterte en deudas. — Me llevaré el sarape y el petate — dijo Criserio. — Muy bien, entonces te los cargaré en cuenta. — Sí, señor; apúntelos en el libro.
B. Traven, 2003
5
México visto por el cine extranjero
Súmense a esos casos de coquetería mexicana el huipil de Jane Fonda en Coming Home, y los sarapes que en Charley Varrick (1973), de Don Siegel, adornaban el local en Albuquerque de un gestador de pasaportes falsos, y otro sarape ...
Emilio García Riera, 1987
6
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
En el año de 1962 hizo el trabajo que fue decisivo para definir su estilo: un sarape con la piedra del sol tejida y coloreada a base de tintes naturales, comprado por un comerciante de nombre Eliseo, a sesenta pesos. Posteriormente, la ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
7
Tesoros del Arte Popular Mexicano
This updated edition of the long out-of-print book focusing on this stunning collection of Mexican folk art contains a new foreword by Rockefeller's daughter, Ann Rockefeller Roberts, and a new prologue by Marion Oettinger, Jr., the ...
‎2010
8
Conocimientos Fundamentales Defisica
Envuelve una olla de agua con un sarape o un abrigo y observa el resultado con uno de tus dedos, antes y después de cubrir la olla. Envuelve una olla de agua con una cobija eléctrica (si acaso tienes una, y si no, imagina el desenlace del ...
María Luisa Marquina Fábrega, 2006
9
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Colocar el sarape un poco abajo del borde superior del colchón y extenderla a la piesera. 14. Colocar la colcha al nivel del borde superior del colchón, extenderla hacia la piesera; doblarla hacia dentro del sarape cubriendo su borde ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
10
El sentido del cine
Un sarape es la manta listada que lleva el indio mexicano, el charro mexicano, todos los mexicanos, en una palabra. Y el sarape podría ser el símbolo de México. Igualmente listadas y de violentos contrastes son las culturas de México, que ...
Sergei Eisenstein, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARAPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarape w wiadomościach.
1
Coahuila celebrará el 'Día Estatal del Sarape'
De aprobarse la iniciativa del diputado Francisco Tobías Hernández, en Coahuila se decretará el 13 de septiembre como el “Día Estatal del Sarape”, prenda y ... «Periódico Zócalo, Wrz 16»
2
El sarape: Tradición que se deshilacha
El sarape de Saltillo se distingue por el diamante, cenefas y colores diversos, los que portaban los españoles que eran dueños de grandes extensiones de ... «La Prensa De Monclova, Wrz 16»
3
Se impacta camión de valores en el Sarape
Saltillo, Coahuila.- Debido al pavimento mojado y el exceso de velocidad, un camión de valores se impactó contra la barrera de contención del deprimido que ... «Periódico Zócalo, Wrz 16»
4
Le cae el sarape a Vaqueros
Saraperos venció 6-5 a Vaqueros al abrir la serie en el Estadio de la Revolución; alargaron su espera para llegar a la postemporada, que podrá darse si los ... «El Diario de Coahuila, Sie 16»
5
El Sarape pega primero
Saltillo, Coahuila.- Los Saraperos de Saltillo sacaron todo el poder de los toletes para conseguir la victoria en el primero de la serie ante los Rojos del Águila de ... «Periódico Zócalo, Lip 16»
6
Pericos volvió a pegarle al Sarape en Puebla
Pericos se llevó el segundo choque por pizarra de 5-1 sobre los Saraperos de Saltillo (36-48) y así aseguró la serie; la Nave Verde sumó su séptima derrota de ... «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
7
Vaqueros arrasan con el sarape
Saltillo.- Maratónica jornada en el Madero, doble cartelera e intensa lluvia, sin embargo, eso no impidió que los Vaqueros Laguna vencieran a los Saraperos ... «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
8
Le llueve sobre mojado al Sarape
Saltillo, Coahuila.- La lluvia no le ayudó a los Saraperos para poder rescatar el triunfo ayer ante los Piratas de Campeche, ya que cuando se jugaba la séptima ... «Periódico Zócalo, Cze 16»
9
¿Sarapes de Saltillo chinos?
Hace más de una década, el Museo Franz Mayer montó en la Ciudad de México la exposición “El sarape de Saltillo. Enigma y huella”, una selección de ... «Vanguardia.com.mx, Cze 16»
10
Vaqueros domina al Sarape
Los laguneros regresan a casa para enfrentar a Rieleros de Aguascalientes de lunes a miércoles. La máquina naranja saltará al terreno de juego a las 20:00 ... «Milenio.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SARAPE

sarape

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarape [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sarape>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z