Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sardinal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARDINAL

sar · di · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARDINAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARDINAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sardinal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sardinal

Sardynek

Sardinal

Sardynek jest naczyniem żaglowym typowym dla wybrzeża prowincji Malaga, gdzie do lat czterdziestych było mnóstwo, chociaż w chwili obecnej zniknął całkowicie. Znany również jako sardynek jest sztuką uprawiania rybołówstwa poprzednio na prawie wszystkich wybrzeżach Hiszpanii i północy Afryki. Od innych podobnych łodzi wyróżnia się zakrzywionym kształtem. Ma długość między sześciu a ośmioma metrami, łacińskim żaglem i wiosłami, a od 1950 r. Również do włączenia silnika. Może pomieścić do sześciu ludzi i jednego kapitana. Podobnie jak inne łodzie o podobnej embergadurze, sardele były bardzo podatne na tymczasowe. Sardynek był szczególnie liczny w dzielnicy rybackiej w Fuengiroli, gdzie nawet przekroczył niewodów. W 1946 r. W całej prowincji liczono ponad 200 sardynek. Podobnie jak sejm, sardynki były również wykorzystywane do celów rekreacyjnych i do czasu ich zniknięcia uczestniczyły w regatach w porcie w Maladze i innych festiwalach morskich. Istnieją udokumentowane regaty sardynek w Marbelli i innych punktach wybrzeża. El sardinal es una embarcación de vela típica de las costas de la provincia de Málaga, donde hasta los años 1940 se encontraba en abundancia, si bien en la actualidad ha desaparecido por completo. Asimismo, se denomina sardinal a un arte de pesca practicado antiguamente en casi todas las costas de España y del norte de África. Se distingue de otras embarcaciones similares por su forma abombada. Tiene una eslora de entre seis y ocho metros, vela latina y remos, y, a partir de 1950, también solían llevar incorporado un motor. Tiene capacidad para una tripulación de hasta seis hombre y un patrón. Como otras embarcaciones de embergadura similar, los sardinales eran muy vulnerables a los temporales. El sardinal era especialmente numeroso en el distrito pesquero de Fuengirola, donde incluso superaba a la jábega. En 1946 se contabilizaron más de 200 sardinales en toda la provincia. Al igual que la jábega, los sardinales también eran usados con fines recreativos y hasta su desaparición participaban en la regata del puerto de Málaga y otras fiestas marítimas. Están documentadas regatas de sardinales en Marbella y otros puntos del litoral.

Definicja słowa sardinal w słowniku

Definicja sardinalu w słowniku to sieć, która pozostaje między dwiema wodami w pozycji pionowej, tak że sardynki są zbierane. En el diccionario castellano sardinal significa red que se mantiene entre dos aguas en posición vertical para que se enmallen las sardinas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sardinal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARDINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
actitudinal
ac·ti·tu·di·nal
altitudinal
al·ti·tu·di·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
latitudinal
la·ti·tu·di·nal
libidinal
li·bi·di·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal
verdinal
ver·di·nal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARDINAL

sardanesa
sardanista
sarde
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARDINAL

anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
medicinal
minal
oficinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
seminal
subliminal
urinal
virginal
virreinal

Synonimy i antonimy słowa sardinal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sardinal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARDINAL

Poznaj tłumaczenie słowa sardinal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sardinal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sardinal».

Tłumacz hiszpański - chiński

sardinal
1,325 mln osób

hiszpański

sardinal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sardinal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Sardinal
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sardinal
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sardinal
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Sardinal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Sardinal
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Sardinal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Sardinal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sardinal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sardinal
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sardinal
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sardinal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sardinal
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sardinal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sardinal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Sardinal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Sardinal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Sardinal
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sardinal
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sardinal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sardinal
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sardinal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Sardinal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Sardinal
5 mln osób

Trendy użycia słowa sardinal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARDINAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sardinal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sardinal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sardinal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARDINAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sardinal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sardinal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sardinal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARDINAL»

Poznaj użycie słowa sardinal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sardinal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una historia de valor
Pero los filibusteros remontaron el río mientras los costarricenses lo descendían y se situaban en la confluencia del río Sardinal con el Sarapiquí, donde se forma un estero. Los filibusteros atacaron y la batalla duró una hora. Al final los ...
Clotilde María Obregón, 2002
2
Los soldados de la Campaña Nacional (1856-1857)
LA BATALLA DE SARDINAL COSTA RICA SARDINAL I ^ Al tiempo que el Ejército Expedicionario marchaba hacia Ri- vas, una columna de I00 soldados salían de Alajuela rumbo al sitio llamado Muelle de San Carlos, con la misión de  ...
Raúl Francisco Arias Sánchez, 2007
3
Proyecto de Planificación Integral de las Fincas de los ...
En el cuadro Nc3 se presentan los requerimientos de riego por hectárea para Sardinal . CUADRO N°3 REQUERIMIENTO DE RIEGO PARA SARDINAL COLEGIO AGROPECUARIO DE SARDINAL MES DE RIEGO REQUERIMIENTO RIEGO ...
IICA-Costa Rica
4
Costa Rica Proyecto de Riego Arenal-Tempisque programa de ...
mediante la elevación de la presa en río Sardinal a la cota 85 m.s.n.m. y la construcción de un dique en río Brasilito hasta esa misma elevación, con lo que se obtiene una capacidad de almacenamiento del orden de los 173 millones de  ...
IICA, SENARA, BID Costa Rica
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
En la Costade Tarragona varia algun tanto el Sardinal , porque cada pieza es de sesenta brazas. En Valencia consta de la union de tres piezas de red , cuyo largo total viene á ser como de cien brazas. ' Suele haber tambien algunos ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
pecto de que la otra pieza , ó una de las quatro partes principales del Sardinal tiene oportunamente anillos pequeños, sirven para unir ambas piezas, pasándolos por ellos y amarrándolos. Esta es en substancia la armadura que exige el ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Serían las 8.30 de la mañana cuando emprendimos el camino que conduce al barrio llamado El Sardinal El trayecto de Filadelfia a El Sardinal nos fue bastante molesto, ya por los ardores del sol, como por las frecuentes polvaredas que a ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
8
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
mediante la elevación de la presa en río Sardinal a la cota 85 m.s.n.m. y la construcción de un dique en río Brasilito hasta esa misma elevación, con lo que se obtiene una capacidad de almacenamiento del orden de los 1 73 millones de  ...
9
Ley de presupuesto general de ingresos y egresos para el año ...
G-O T-P FF C-E CF MONTO 3-014-042104-28 890,513 730 524 27 242 47 APORTE A LA ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE SARDINAL, PARA COMPRA DE TERRENO PARA TERMINAL DE BOSES EN SARDINAL CENTRO ...
Costa Rica, 2001
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
277 Es esta la primera mención histórica de la hacienda Las Trancas, que en 1881 se inscribe como “Sitio en el punto llamado Las Trancas San Juan Beltrán barrio Sardinal de la ciudad de Liberia”, que linda al Norte con el Sitio La Culebra ...
Roberto Cabrera, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARDINAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sardinal w wiadomościach.
1
Cargill Costa Rica inaugura la sétima sala de lactancia ubicada en ...
Esta vez el recinto se ubica en las Granjas de Reproducción, en Sardinal, Puntarenas. Este es un esfuerzo que realiza Cargill Costa Rica para apoyar los ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Wrz 16»
2
Regidor de Carrillo defiende acceso público a Playa Guacamaya de ...
La síndica de Sardinal, Liliana Rojas, comentó que algunos vecinos le han dicho que el camino que conducía a la playa había sido construido antes de que ... «Voz de Guanacaste, Cze 16»
3
Cierran paso a playa Guacamaya en Guanacaste
Los vecinos de Carrillo y todos los turistas no tienen acceso a playa Guacamaya, ubicada en el litoral Pacífico en el distrito de Sardinal. Un portón con cadenas ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Maj 16»
4
Conductor mata motociclista y se da a la fuga
... de chocar contra un vehículo, cuyo conductor se dio a la fuga tras el incidente, el suceso ocurrió en la comunidad de Tablazo de Sardinal en Guanacaste. «Diario Extra Costa Rica, Kwi 16»
5
Visite las fiestas de Sarapiquí
... la identidad sarapiqueña, por la batalla contra los filibusteros, que se realizó en la desembocadura del río Sardinal al río Sarapiquí durante la guerra de 1856. «Diario Extra Costa Rica, Kwi 16»
6
Inicio Costa Rica Día Mundial de Agua: Organizaciones se suman a ...
La Sala Constitucional detuvo el avance del proyecto de riego Guacimal-Los Ángeles-Sardinal debido a la falta de estudio de impacto ambiental, pero el fondo ... «elmundoCR, Mar 16»
7
Organizaciones se suman a la lucha de Guacimal en el Día Mundial ...
San José, 21 Mar (Elpaís.cr) – El caso de la actual oposición frente al Proyecto de Riego Guacimal-Los Ángeles-Sardinal, es la lucha emblemática que más de ... «Diario Digital Nuestro País, Mar 16»
8
Mercado Chorotega abrirá espacios solo para productores mayoristas
La obra se construirá en el asentamiento La Cascada en Sardinal de Carrillo, Guanacaste, en un espacio de 50.800m2 con capacidad para 36 locales de ... «Voz de Guanacaste, Mar 16»
9
Un muerto y cinco heridos tras choque frontal en Puntarenas
... un carro particular dejó una persona muerta y cinco más heridas en Puntarenas, los hechos ocurrieron específicamente en el sector de Acapulco de Sardinal. «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»
10
Sujetos chocan patrulla mientras intentaban huir
Dos hombres, de apellidos Chévez y Alfaro, fueron capturados la tarde de este viernes en la carretera principal de Sardinal de Carrillo, Guanacaste, luego de ... «La Nación Costa Rica, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SARDINAL

sardinal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sardinal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sardinal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z