Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "seglarmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEGLARMENTE

se · glar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEGLARMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEGLARMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seglarmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa seglarmente w słowniku

W słowniku hiszpańskim świeckim oznacza świecki. En el diccionario castellano seglarmente significa de modo seglar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seglarmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGLARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGLARMENTE

segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino
segote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGLARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa seglarmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «seglarmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGLARMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa seglarmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa seglarmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seglarmente».

Tłumacz hiszpański - chiński

seglarmente
1,325 mln osób

hiszpański

seglarmente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Secularly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

seglarmente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

seglarmente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

seglarmente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

seglarmente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

seglarmente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

seglarmente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

seglarmente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

seglarmente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

seglarmente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

seglarmente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

seglarmente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

seglarmente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

seglarmente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

seglarmente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

seglarmente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

seglarmente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

seglarmente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

seglarmente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

seglarmente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

seglarmente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

seglarmente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

seglarmente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

seglarmente
5 mln osób

Trendy użycia słowa seglarmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGLARMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «seglarmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa seglarmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «seglarmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEGLARMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «seglarmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «seglarmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa seglarmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGLARMENTE»

Poznaj użycie słowa seglarmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seglarmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Luis Cardoza y Aragón: ciudadano de la vía láctea
No olvidas a monseñor Piñol y Batres, vestido seglarmente, a quien tus compañeros llevaron al Café Terminus. Una travesura: les presentaste a la normanda. El obispo se turbó levemente. Pronto, aquellos días y aquellas noches quedaron ...
Roberto Díaz Castillo, 2001
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que reciba el hábito de Religion , ya sea lego , ya Sacerdote, si lo dexase por el mundo para vivir seglarmente , sean vueltos á la Religion , disfamados , y hagan fuerte penitencia para siempre en los Monasterios, no incurriendo en . esta ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
3
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
4
Colléccion de poesias castellanas
Algunos ordenados que lievan las hobladas , Que viven seglarmente , tienen sucias posadas, Non lis abran verguenza las bestias enconadas: Darlis an por offrenda grandes aguisonadas. 45. Los omes soberbiosos que roban los mezquinos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Mas los fray les no hemos de agrauar esto a Vuestra Magestad como los que más seglarmente le siruen, sino echar agua y zelar por la fee, que parece averse acogido a estos reynos de Vuestra Católica Magestad y procurar que no corra el  ...
‎2000
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. leña seca X frutas secas , pasas Secento , a. seiscientos Secesso , s. m. retrete Secolare , adj. seglar X profano í secular , de siglo en siglo X *• m seglar [ seglarmente Secolarescameuto , adv, Secolaresco , ca , a. de seglar X mundano  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... moissonneur Segar, v. a. faucher \\ moissonner Segazon , s. f. fauchage || fau- chaison || moisson Seglar , a. séculier Seglarmente, ai. séculiérement Segmento , s. m. segment Segregacion , s. f. ségrégation Segregar , v. a. séparer , mettre à  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Estracto de las Siete partidas, 1: formado para facilitar su ...
... antes de cumplir el año y profesar; pero sí puede pasar á otra que¡ mas le agrade": y el que entre con solo el fin de probarla , puede volverse al siglo antes de cumplido el año de pruebas pero no puede vivir tan, seglarmente como antes.
‎1847
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fegato , mietvto • Segador , Jegatore , mietitore . Segada , o fegaion , fegtaura, il tempo di fegare. Segler , fecolare , mondano , cioè che non appartient alio ñato Ecclcfir\jiico , • Monacale • Seglarmente , fecolarmente , in modo di Jttolart □'.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Segado, m. Seyi ou fié , fauché, moijjonné, cou- M Segador, m. Seyeur, meiQhnneur, faucheur, coupeur de bleds. Segada, f. ou fegazon, Moi fon j fauche . Seglar , с. Séculier. Seglarmente, Seculierement. Seguir, Suivre, enfuivre, féconder.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEGLARMENTE

seglarmente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seglarmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/seglarmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z