Znaczenie słowa "selvoso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SELVOSO

La palabra selvoso procede de silvoso.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SELVOSO

sel · vo · so

CO OZNACZA SŁOWO SELVOSO

Dżungla

Selva

Pojęcie lasu, dżungli i lasów tropikalnych, jest stosowany do gęstych lasów o dużej różnorodności biologicznej, roślinność liściastych i zwykle zamkniętej korony, bioróżnorodności lasów understory i kilka „pięter”, „warstw” lub „poziomów „roślinność: od drzew, które może przekroczyć 30 metrów w górnych piętrach do mchów i paproci na poziomie gruntu, który ledwo dociera światło słoneczne, z obfitość lian i epifitów. Warunki te często występują w międzyzwrotnikowej ciepłych i deszczowych obszarów Ziemi, typowym ciepłym klimacie oznaczonych literą A w klasyfikacji Köppen; Dlatego dziś, kiedy mówimy o dżungli, jak zwykle jest to, że nawiązują do rozmowami lasów deszczowych, bardzo bogaty w różnorodność biologiczną i dużym retentoras wodach słodkich, czy przez jej tropikalnych wilgotny klimat dzięki cieniu i „efektu Gąbka "gęstej roślinności lub przez wodę, która zawiera olbrzymią masę warzywną lasów tropikalnych.

El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

Definicja słowa selvoso w słowniku

Definicja selvoso w hiszpańskim słowniku jest typowa dla dżungli. Inne znaczenie dżungli w słowniku jest również powiedziane o kraju lub terytorium: To ma wiele dżungli.

La definición de selvoso en el diccionario castellano es propio de la selva. Otro significado de selvoso en el diccionario es también dicho de un país o de un territorio: Que tiene muchas selvas.

TŁUMACZENIE SŁOWA SELVOSO

Poznaj tłumaczenie słowa selvoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa selvoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «selvoso».

• Tłumacz hiszpański - chiński: selvoso
• hiszpański: selvoso
• Tłumacz hiszpański - angielski: Wild
• Tłumacz hiszpański - hindi: selvoso
• Tłumacz hiszpański - arabski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - portugalski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - francuski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - malajski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: selvoso
• Tłumacz hiszpański - japoński: selvoso
• Tłumacz hiszpański - koreański: selvoso
• Tłumacz hiszpański - jawajski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - tamilski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - marathi: selvoso
• Tłumacz hiszpański - turecki: selvoso
• Tłumacz hiszpański - włoski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - polski: selvoso
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: selvoso
• Tłumacz hiszpański - rumuński: selvoso
• Tłumacz hiszpański - grecki: selvoso
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: selvoso
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: selvoso
• Tłumacz hiszpański - norweski: selvoso

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SELVOSO»

Poznaj użycie słowa selvoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem selvoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Homeri Ilias

E qnale Steso in larga pianura argin selvoso De'liumi afi`rena il violento corso, E respinta devolve per lo chino L' onda furente che spezzar nol puote; Cosi gli Aiaci l' irruenI.e piena Rispingono de'Troi che tnttavolta Gl' inseguono ristretti, Enea ...

Homerus, 1837

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

A abate los bosques, que troncha lus arboles. SiLvínER, a, um. i'lin. Selvoso, que cria muchas matas ó malexa. SILVINIÍCOH, i. n. Subiñí, ciudad de Francia. SILVOSOS, a, um. tur. Selvoso, Heno de árboles, de matas, de maleza. SlLVCLA , e.

Manuel de Valbuena, 1846

Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...

E quale Sleso in larga pianum argin selvoso De'finmi afrrena il violenta corso, E respinta devolve per lo chino L' onda furente che spezzar nul puoteg Cosi gli Aiaci l' irrucule piena Rispingono de'Troi che Luttavolta Gl' inseguono ristretti, Enea ...

‎1837

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

... V. Selvoso. Selvatiquez. Rusticidad. Piustiquesu, rusticilat. Selvoso. Selvatich ...

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario italiano-español y español-italiano

Selvareccio,$ selvático Selvastrella , s.f. pimpi- nella [ tico Selvático , ca , a. selva - Selvoso , sa , a. selvoso Semblante , sub. m. semblante Semblante , a dj. semejante , parecido Semblanza , s. /. semblante J demostradot X semejan.za S s.f. ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Laer. Que corta, derriba, abate loa boaquea. que troncha loa arbolee. SlLVÍGra, a, um. PUn. Selvoso, que cria muchaa mataa ó maleza. SilviniAcum, i. n. Subiní, ciudad de Francia. Silvosos, a, um. Liv. Selvoso, lleno de árbolea, de mataa, ...

Vicent Salvà, 1846

Diccionario universal latino-español

Selvoso, que cria muchas matas Ó maleza. Silviniácum , í. ». Subint , ciudad del Borbonés. Si l*ö sue, a , um. Liv. Selvoso , lleno de árboles, de matas , de maleza. .' Silvííla, ae. /. Col. Bosquecillo, bosque pequeño. Sílybura, i. ». Plin. El silibo ...

Manuel de Valbuena, 1829

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

... selvdtico Selvastrella, *./. pimpi- nella [ tico Selvatico , ca , a. selvd- Selvoso , sa, a. selvoso Semblante, sub. m. semblante Semblante , adj. semejante , parecido Semblanza, s. f. semblante £ demostracion £ semejanza Semblea, ) ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Selvoso, que cria muchas matas ó maleza. SilvinUcum, i. я. Subini, ciudad de Francia. Siiaosus. a, um. Liv. Selvoso, lleno de árboles, de matas, de maleza. Lvt' LA, a?, / dim. Col. Bosquecillo, bosque pe- SilvC* que ño. SÏLYB 1л ним, i. n. Plin .

‎1840

Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...

El territorio de Maouti es fértil y selvoso , tiene ocho millas de circuito , encierra dos cientos habitantes , y está situado á los 20° 6' lat. S\ y á los 159° 35' lonj. O. A veinte y cinco millas N. de Maouti , se encuentra otro islote llamado Miti-Aro ...

Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SELVOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo selvoso w wiadomościach.

Il cacciatore di CALASSO cerca le briciole dell'essere

In un bellissimo quadro di Poussin Orione avanza nel paesaggio selvoso sotto lo sguardo di Artemis, la dea della caccia, verso la freccia che lo coglierà. «Avvenire.it, Lip 16»

Gli effetti del gelo tardivo sulle foreste della Sila [FOTO]

... raggiunge i 1689 metri sul livello del mare, qui, ci troviamo, in un comprensorio selvoso, di notevole estensione e di grande valore ambientale-paesaggistico, ... «Meteo Web, Maj 16»

Voglia di boschi: Abruzzo, la cura delle piante

Secondo i dati dell'Infc (Inventario nazionale delle foreste e dei serbatoi forestali di carbonio), questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'Italia ... «Dove Viaggi, Sty 16»

Lungo il fiume Orta (Majella) per le rapide di S. Lucia e le Marmitte ...

... costruito nei primi anni Cinquanta – la frazione di San Tommaso di Caramanico Terme PE e Musellaro, (monte selvoso), frazione del comune di Bolognano ... «Mount Live, Lis 15»

Alessandro Tassoni a 450 anni dalla nascita

cerchia di balze e di scoscese mura del selvoso Apennin la schiena algente; Apennin ch'ivi tanto a l'aria pura s'alza a veder nel mare il sol cadente, che su la ... «GraphoMania, Wrz 15»

El Santo de la Espada

... palabras: “San Martín, grande y sereno, alto y de tez oscura; de soberanos, penetrantes ojos; de selvoso y negrísimo cabello; la nariz prominente y aguileña; ... «Semanario Parlamentario, Sie 15»

Bassano, si presenta l'ultimo libro di Umberto Matino

... della ragazza trovata morta, ma ben presto “il lettore sarà coinvolto e accompagnato verso una strana comunità insediata nella cima di un colle selvoso”. 0. «Vicenzareport, Lip 15»

Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse ...

Cupo e selvoso, introverso e remissivo. Non si apre né si confida, arroccandosi sulla severa impalcatura tannica, ciò che ne inasprisce uno sviluppo peraltro ... «L'AcquaBuona, Cze 15»

Liguria wild. Il Parco dell'Aveto

Liguria wild. Il Parco dell'Aveto Che Liguria è mai questa? Dal Passo della Forcella si guarda dall'alto un selvoso incrocio di valli. Strade sinuose, boschi, antichi ... «La Repubblica, Kwi 15»

mai così tante foreste in italia. in coda bolzano e aosta. l'ecologia e l ...

questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'italia, almeno dell'ultimo migliaio di anni. ogni giorno la natura inarrestabile e potente occupa nuovi ... «Il Sole 24 Ore, Sty 15»