Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peligroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PELIGROSO

La palabra peligroso procede del latín periculōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PELIGROSO

pe · li · gro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELIGROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELIGROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peligroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peligroso

Niebezpieczeństwo

Peligro

Niebezpieczeństwem jest sytuacja charakteryzująca się "żywotnością wystąpienia potencjalnie szkodliwego zdarzenia", tzn. Zdarzenia zdolnego do wyrządzenia szkody w zabezpieczonych aktywach prawnych. Niebezpieczeństwo jest "realne", gdy istnieje tu i teraz, a to jest "potencjał", gdy zagrożenie nie istnieje, ale wiemy, że może istnieć w krótkim, średnim lub długim okresie, w zależności od rodzaju przyczyn, które stwarzają niebezpieczeństwo. Często "niebezpieczeństwo" jest mylone z "szkodliwym czynnikiem". Często mówimy o "niebezpiecznych substancjach", ale substancje nie są "niebezpieczne", ale "szkodliwe". Niebezpieczeństwo nie leży w substancjach, ale w niepewny sposób, w jakim są przewożone, przechowywane, przetwarzane, używane itp. Substancje szkodliwe. Zagrożenie powoduje zdarzenie "prawdopodobne", podczas gdy ryzyko powoduje "następującą" szkodę w wyniku incydentu ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

Definicja słowa peligroso w słowniku

Definicja niebezpieczna w słowniku hiszpańskim jest taka, że ​​jest ryzykowna lub może wyrządzić szkodę. Inne znaczenie niebezpiecznego w słowniku mówi się także o osobie: może to spowodować krzywdę lub popełnić przestępstwo. La definición de peligroso en el diccionario castellano es que tiene riesgo o puede ocasionar daño. Otro significado de peligroso en el diccionario es también dicho de una persona: Que puede causar daño o cometer actos delictivos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peligroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELIGROSO


alegroso
a·le·gro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cangroso
can·gro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
mugroso
mu·gro·so
pedroso
pe·dro·so
pelagroso
pe·la·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vinagroso
vi·na·gro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELIGROSO

peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosamente
peligrosidad
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirroja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELIGROSO

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
moroso
numeroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonimy i antonimy słowa peligroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELIGROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peligroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa peligroso

ANTONIMY SŁOWA «PELIGROSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «peligroso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa peligroso

Tłumaczenie słowa «peligroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELIGROSO

Poznaj tłumaczenie słowa peligroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peligroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peligroso».

Tłumacz hiszpański - chiński

危险
1,325 mln osób

hiszpański

peligroso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dangerous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ख़तरनाक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خطير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

опасно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

perigoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিপজ্জনক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dangereux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berbahaya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gefährlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

危険な
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

위험한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mbebayani
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiểm nghèo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆபத்தான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धोकादायक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tehlikeli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pericoloso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niebezpieczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

небезпечно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

periculos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επικίνδυνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gevaarlike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

farlig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

farlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa peligroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELIGROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peligroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peligroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peligroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELIGROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peligroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peligroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peligroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PELIGROSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem peligroso.
1
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
2
Ernst Jünger
Nada es más peligroso que la riqueza sin poder.
3
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Johann W. Goethe
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
6
Martin Luther King
Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.
7
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
8
Santiago Ramón Y Cajal
En política todo necio es peligroso mientras no demuestre con hechos su inocuidad.
9
Thomas Carlyle
Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.
10
Friedrich Nietzsche
Para llegar a ser sabio, es preciso querer experimentar ciertas vivencias, es decir, meterse en sus fauces. Eso es, ciertamente, muy peligroso; más de un sabio ha sido devorado al hacerlo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PELIGROSO»

Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos.
Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
El oficio de gracioso, divertido y peligroso.
Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.
Jugar con fuego es peligroso juego.
San Pedro lluvioso 30 días peligroso.
Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELIGROSO»

Poznaj użycie słowa peligroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peligroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liderazgo Peligroso
Luis Gabriel Cesar is pastor of one of Mexico's fastest growing Baptist churches, with thousands in attendance. This is his second book, his first book, Como barro en sus manos (Like Clay in His Hands) became an immediate bestseller.
Luis Gabriel Cesar, 2005
2
El libro peligroso para los chicos
El libro peligroso para los chicos es además una buena fuente de información complementaria para las didácticas escolares ya que a demás de enseñar a jugar al aire libre, facilita lo imprescindible para pasar de curso.
Conn Iggulden, Hal Iggulden, 2007
3
Esteroides. Un juego peligroso
Efectos y riesgos del uso de esteroides anabolizantes en el culturismo, el entrenamiento de la fuerza y el deporte
Charles E. Yesalis, Virginia S. Cowart, 2000
4
El cementerio peligroso
Escrita a mediados del siglo XIII por un autor anonimo, "El Cementerio Peligroso" es una de las mejores novelas sobre la Tabla Redonda.
Victoria Cirlot, 1984
5
El peligroso doble equipo de papi 2
Eva convence a su novio, Connor, a robar una de las armas de su nuevo padre, en cambio de montar su culo virgen.
Alex Anders, 2012
6
Un aristócrata peligroso
Él se comportaba como una fiera, pero ella se sentía desfallecer en sus brazos La fisioterapeuta Stephanie McKinley se quedó de piedra al ver que su último cliente era el actor Jordan Simpson, al que siempre había admirado.
Carole Mortimer, 2011
7
Deseo peligroso
Pero ambos sabían lo peligroso que era aquel deseo. ¿Cómo podrían dejarse llevar después de que en otro tiempo la pasión hubiera acabado en un embarazo que ninguno esperaba y que había terminado de un modo aún más inesperado.
Anne Mather, 2009
8
Terreno peligroso
Pippa Jenson era una abogada despampanante, inteligente y triunfadora que quería que los hombres vieran más allá de su físico.
Lucy Gordon, 2011
9
Un hombre oscuro y peligroso
Pero desde luego no está preparada para la inesperada llegada del dueño de la casa, Rogan Sullivan. Rogan es un hombre oscuro, peligroso y diabólicamente sexy; exactamente el tipo de hombre del que debería alejarse.
Carole Mortimer, 2010
10
Cuentos desde el reino peligroso
Cuentos desde el Reino Peligroso reúne en un único volumen cinco relatos de fantasía y aventuras escritos por J. R. R. Tolkien.
J. R. R. Tolkien, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELIGROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peligroso w wiadomościach.
1
Nunca ha sido tan peligroso ser cooperante
MÁS INFORMACIÓN. Cooperantes, una pieza más de un complejo sistema · Quiero ser cooperante profesional; Nunca ha sido tan peligroso ser cooperante ... «EL PAÍS, Wrz 16»
2
¿Es peligroso para un niño seguir una dieta vegana?
El pasado 10 de agosto una noticia con origen en el Parlamento Italiano se hacía un hueco en la prensa española y se viralizaba en las redes sociales. «EL PAÍS, Sie 16»
3
Vuelta a España: Samuel Sánchez: "Ha sido un final de etapa ...
Samuel Sánchez (BMC Racing) ha calificado como "peligroso y caótico" el final de la quinta etapa de la Vuelta a España disputada entre Viveiro y Lugo. «EsCiclismo.com, Sie 16»
4
¿Qué es más peligroso, un virus o una bacteria?
¿Un virus o una bacteria para que haga el trabajo sucio? En nuestra búsqueda habremos de resolver esta cuestión: qué es más peligroso de los dos. Así que ... «Hipertextual, Sie 16»
5
Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso inundarán de rock Carpa ...
La primera edición del Rock Rewind contará con la participación de Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso, quienes están listos para ofrecer una auténtica ... «20minutos.com.mx, Lip 16»
6
Niños de la India desafían a la muerte ¡con peligroso juego sobre ...
Para quienes creían que tocar el timbre y echarse a correr era el juego más arriesgado de la infancia, no han visto a este grupo de niños de la India que tientan ... «TVNotas, Lip 16»
7
Peligroso tacticismo
Contra toda lógica, los fantasmas de la inestabilidad y del mantenimiento sine die de la interinidad política vuelven a recorrer España. Para evitar ese peligroso ... «EL PAÍS, Lip 16»
8
Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso darán vida al Rock Rewind
El movimiento Rock en tu Idioma, que definiera toda una época en la década de los noventa, vuelve a tomar relevancia ahora con el concierto que se ofrecerá ... «20minutos.com.mx, Lip 16»
9
Segundo encierro de San Fermín 2016 muy peligroso con siete ...
El segundo encierro de sanfermines 2016 ha sido lento y muy peligroso con una manada de Cebada Gago disgregada casi desde el principio del recorrido. «RTVE, Lip 16»
10
El policía más peligroso de Sinaloa
El jefe de la Policía Ministerial de Sinaloa, Jesús Antonio Aguilar Iñiguez, tiene un turbio pasado. Desde hace quince años es señalado de tener vínculos con el ... «EL PAÍS, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELIGROSO

peligroso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peligroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peligroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z