Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SELLO

La palabra sello procede del latín sigillum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SELLO

se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sello

Pieczęć

Sello

Stempel terminowy dotyczy, z jednej strony, nazwy instrumentu z nagranymi obrazami, które poprzez druk tuszów na papierze są używane do autoryzacji dokumentów. Z drugiej strony nazywa się to pieczęcią wrażenie wynikające z użycia tego instrumentu, zwykle obok jednego lub więcej podpisów. El término sello se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.

Definicja słowa sello w słowniku

Pierwszą definicją znaczka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mała kartka z oficjalną pieczęcią figur lub grawerowanych znaków, która przykleja się do pewnych dokumentów, aby nadać im wartość i skuteczność. Innym znaczeniem znaczka w słowniku jest znaczek pocztowy. Pieczęć jest również narzędziem służącym do stemplowania broni, waluty, figur i innych obrazów zarejestrowanych na niej i służy do autoryzacji dokumentów, blankietów i innych podobnych zastosowań. La primera definición de sello en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos para darles valor y eficacia. Otro significado de sello en el diccionario es sello postal. Sello es también utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y otras imágenes en él grabadas, y se emplea para autorizar documentos, cerrar pliegos y otros usos análogos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SELLO

selenógrafo
selenosis
seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonimy i antonimy słowa sello w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sello

Tłumaczenie słowa «sello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SELLO

Poznaj tłumaczenie słowa sello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sello».

Tłumacz hiszpański - chiński

密封
1,325 mln osób

hiszpański

sello
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

seal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ختم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

печать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lacre
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সীল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sceau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meterai
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dichtung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시일
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

segel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

niêm phong
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முத்திரை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सील
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mühür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sigillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uszczelka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

друк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sigiliu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σφραγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

seël
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tätning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sel
5 mln osób

Trendy użycia słowa sello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SELLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sello.
1
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
2
Baltasar Gracián
La retentiva es el sello de la capacidad.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.
4
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SELLO»

Poznaj użycie słowa sello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mujer El Sello de La Creacion
La mujer, sello de la creación, de Rey F. Matos, es un libro con el fin de restaurar la imagen de la mujer conforme a las Escrituras.
Rey Matos, 2006
2
El sello de Eolo
Antes de la partida del joven su padre le entrega un anillo que lleva el sello de la familia, el Sello de Eolo, dios del viento, y le hace prometer que nunca lo perderá.
Manuel Alfonseca, 2000
3
El Sello
Cuenta la historia de Polen, una joven que lleva un estilo de vida rutinario hasta que un día empieza a encontrarse naipes de póquer y de la baraja española en su camino al trabajo.
Tania Lucía Cobos, 2010
4
El sello del algebrista
El anciano monje herborista del monasterio de San Juan de la Peña llama a su lecho de muerte a Diego Galaz, maestro de álgebra educado en el convento, y le revela que su nacimiento oculta un gran secreto.
Jesús Maeso de la Torre, 2011
5
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
189 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento Nacional Mapa de pantanos Diseño: Emilio Marín Emisión: 10-7-1961 Impreso en huecograbado en la FNMT-RCM R/ 224341 fig. 190 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
8
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Un ejemplo es el Sello de las manos del Xiu Lian. Su nombre completo es: Tai Ji Yin Yang Ba Gua Lian HuanJue (el Sello del Tai Chi, Yin Yang y Pa Kuá). Sólo el taoísmo lo utiliza en su práctica corporal interna. Colocación de las manos ...
Yang Tian Cheng, 2003
9
El Ultimo Sello Alas
María Ángeles Sanchis nació en Onteniente (Valencia).
Ma Ángeles. Sanchís Largada, 2010
10
El sello: Cristo, fuente de identidad del sacerdote
¿Quién es el sacerdote? ¿Qué papel juega en la sociedad post-moderna?
Mauro Piacenza, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sello w wiadomościach.
1
Cinco municipios aspiran a obtener el sello de calidad de ...
Cinco de ellos (Murcia, Cartagena, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar) aspiran a obtener el sello de calidad por la transparencia de sus ... «La Opinión de Murcia, Wrz 16»
2
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años. Desde su creación alcanzó a editar más de un centenar de álbumes, entre éstos, las primeras ... «LaTercera, Wrz 16»
3
Funcionarios del CDP en Quito fueron sancionados por uso de sello ...
La Directora y el jefe de seguridad del Centro de Detención Provisional El Inca, en Quito, fueron sancionados por permitir el uso de un sello con simbología ... «El Telégrafo, Wrz 16»
4
Paul McCartney vuelve al sello Capitol y prepara un nuevo disco
El exBeatle Paul McCartney anunció este miércoles su regreso al sello discográfico Capitol y desveló además que se encuentra preparando un nuevo álbum ... «20minutos.es, Sie 16»
5
PR inicia campaña municipal con el “sello Guillier” como garantía
Este martes el Partido Radical presentará su eslogan de campaña municipal: “gobernar con la gente”. El lanzamiento tendrá un protagonista: el senador ... «Qué Pasa, Sie 16»
6
El sello 'Buena Práctica TIC Educarex' reconocerá las iniciativas ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado este martes la orden por la que se crea este sello 'Buena Práctica TIC Educarex', que se aplicará a los ... «20minutos.es, Lip 16»
7
CORREOS Y SACYR EMITEN UN SELLO CONMEMORATIVO DE ...
Dentro del servicio 'Tu sello' de Correos. Correos y Sacyr, empresa que ha liderado la construcción del 'Tercer Juego de Esclusas' en la ampliación del Canal ... «Lainformacion.com, Lip 16»
8
España ya tiene un sello conmemorativo sobre Pierre de Coubertin
El Comité Olímpico Español (COE) y Correos han presentado este jueves en la sede del organismo deportivo un sello dedicado al pedagogo francés Pierre de ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
9
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, Cze 16»
10
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia. Los teléfonos deberán portar este sello en sus cajas, con el que se identificará la capacidad ... «LaTercera, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SELLO

sello

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z