Pobierz aplikację
educalingo
señorito

Znaczenie słowa "señorito" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SEÑORITO

La palabra señorito procede del diminutivo de señor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SEÑORITO

se · ño · ri · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEÑORITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEÑORITO

Definicja słowa señorito w słowniku

Pierwsza definicja señorito w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest synem człowieka lub osoby reprezentującej. Innym znaczeniem señorito w słowniku jest mistrz, w odniesieniu do sług. Señorito jest także młody i zamożny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEÑORITO

borborito · carrito · clorito · cocorito · corito · distrito · escrito · favorito · fosforito · golorito · gorgorito · grito · inscrito · meteorito · morito · perrito · suscrito · tamborito · torito · zorito

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEÑORITO

señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señorear · señoría · señorial · señoril · señorilmente · señorío · señorita · señoritinga · señoritingo · señoritismo · señorón · señorona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEÑORITO

adscrito · benemérito · burrito · cabrito · descrito · emérito · enterito · frito · garito · manuscrito · mérito · negrito · pajarito · perito · prescrito · pretérito · rito · sánscrito · sofrito · transcrito

Synonimy i antonimy słowa señorito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEÑORITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «señorito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «señorito» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEÑORITO

Poznaj tłumaczenie słowa señorito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa señorito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «señorito».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

年轻绅士
1,325 mln osób
es

hiszpański

señorito
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

young gentleman
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

युवा सज्जन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الرجل الشباب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

молодой человек
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jovem cavalheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তরুণ ভদ্রলোক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jeune homme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lelaki muda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

junger Herr
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

若い紳士
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

젊은 신사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Gentleman enom
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quý ông trẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இளைஞன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तरुण गृहस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

genç beyefendi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

giovane gentiluomo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

młody dżentelmen
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

молода людина
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

domn tânăr
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νεαρό κύριο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jong man
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ung herre
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ung herre
5 mln osób

Trendy użycia słowa señorito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEÑORITO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa señorito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «señorito».

Przykłady użycia słowa señorito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SEÑORITO»

Dice el señorito: 'Agua Dios y mayo venga, que si no vas a arar, irás por leña'.
Señorito de pueblo y caballo criado a hierba, puta mierda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEÑORITO»

Poznaj użycie słowa señorito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem señorito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
El señorito Iván estaba orgulloso de él, y a Paco le halagaba la confianza del amo. Pero una tarde, durante la pasa de las palomas, Paco cayó de una encina y se partió una pierna. Indignado porque se le había fastidiado la caza, el señorito ...
José Antonio Benito Lobo, 2000
2
Léxico y política de la Segunda República
Señorito es cosa zangana sin el valor generativo del zángano. (Porras. El logro. . .;p. 24) (1931) A Falange Española no le interesa nada, como tipo social, el « señorito». . . .si triunfamos no triunfarán con nosotros los «señoritos». El ocioso ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
Pero Paco, se retorcía en el suelo, y el señorito Iván se aproximó a él y le sujetó la cabeza, ... como sin resuello y, tan solo, se señalaba la pierna derecha con insistencia, ¡ah, bueno, si no es más que eso...! decía el señorito Iván, y trataba de ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Canto máis os labregos He imploran, máis se envalentona o Señorito, que se pavonea pola escena: «O que ma fai, págama» (p. 38). A nivel de acción escénica", a curva tensional desenvólvese conforme os momentos seguintes: a) agresión ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
Corazón blanco, corazón negro
Enseguida empezó a temblar, no sabía si por la brisa fresca del arroyo o por la expresión de terror esperanzado en el rostro del señorito. La mirada del niño transmitía tanta necesidad que Granada decidió que si no sabía qué hacer, tendría ...
Jonathan Odell, 2012
6
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende la ...
Comprehende la Traduccion en verso de la Epistola de Horacio á los Pisones, y la Comedia intitulada El Señorito Mimado Tomás de Iriarte. EL SEÑORITO MIMADO, ó LA MALA EDUCACION. ACTO PRIMERO. ESCENA I. D. CHRISTOVAL ...
Tomás de Iriarte, 1787
7
Gonzalo de Aguilera Munro XI Conde de Alba de Yeltes (1886-1965)
En estos momentos, estamos hablando de los principios del siglo, todavía las palabras «señoritismo» y «señorito» no habían alcanzado los visos despectivos que tendrán en años sucesivos y especialmente en la década de los treinta ...
Luis Arias González, 2013
8
Miseria y opresión
–¡Señorito, los cerdos comen a sus anchas! –¡Bien, bien! Que no les falte de nada. –¡Sí, señorito! Digo, ¡no, señorito! Manuel contaba catorce añitos, aunque gozaba de buen espabilo. Y sumiso, muy sumiso, a don Paulino respondía con el ...
Agustin Conchilla Marquez, 2008
9
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
El escenario cinegético sirve para dotar a la escena de dramatismo, pues en él esas diferencias de clase, de trato, ese desprecio a la vida humana que se asimila a la del animal, animal útil, se hacen patentes en la figura de Iván, el señorito...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
10
Historias de Paquito
En el pueblo de Paquito, como en todos los pueblos de España, siempre hay, como mínimo, un señorito. Y lo de ser señorito se manifiesta sobre todo por lo que ostenta, por lo que aparenta ante los vecinos. Pues bien, Paquito vivía muy ...
Angel de San Martin Tudela, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEÑORITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo señorito w wiadomościach.
1
Morral, señorito asesino
El presunto anarquista eran en realidad un señorito de Sabadell, hijo de una poderosa familia textil, amante del lujo, que usaba ropa con sus iniciales bordadas ... «Cadena SER, Sie 16»
2
Muere Fermín Bohórquez, ganadero y rejoneador
Un polifacético señorito nacido en el seno de una familia acomodada que pudo dedicar su vida a sus aficiones y tuvo la virtud de destacar en ellas. Archivado ... «EL PAÍS, Lip 16»
3
Receta de arroz del señorito
Cortar la sepia a tacos. Pelar las gambas y las cigalas y reservar los cuerpos. Exprimir las cabezas de las cigalas y reservar su jugo en un bol. Rehogar la ... «RTVE, Lip 16»
4
No fue un señorito inglés
No fue un señorito inglés. Lewis Hamilton destrozó por completo su habitación luego de estrellarse en la clasificación del GP de Bakú, según confesó Niki ... «Olé, Lip 16»
5
Bienvenido señorito Banck
Seguramente nadie le explicó al señorito Luis Banck que más allá de la vida social, Puebla requiere de un gobernante conocedor y comprometido con los ... «Intolerancia, Cze 16»
6
Ander, todo un señorito
Ander ha bajado las escaleras vestido con un traje chaqueta, ha combinando unos pantalones beige tobilleros con un toque veraniego y una chaqueta azul ... «TeleCinco.es, Cze 16»
7
Fernando Savater: "Pablo Iglesias es un señorito"
Más que un candidato al uso, Fernando Savater es un gancho para Gorka Maneiro y los últimos náufragos de UPyD. Número cinco de la lista al Congreso, ... «El Mundo, Cze 16»
8
La prepotencia del señorito
El régimen del 78, el de la restauración borbónica, nos trajo una nueva estirpe de señoritos, los señoritos de la política, que hicieron de las instituciones su ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»
9
Ya son castuza: Sergio Pascual, todo un “señorito andaluz” de ...
Buen número de internautas han pasado a considerarle un nuevo “señorito andaluz”. De hecho, han recordado que el político aboga por renunciar al abono ... «OKDIARIO, Maj 16»
10
Señorito inglés: Ramiro Funes Mori se arrepintió y pidió perdón por ...
El 'Mellizo' fue expulsado directamente por juego brusco grave cuando Everton perdía por dos goles (finalmente fue 4-0). Sacó de la cancha lesionado a Origi y ... «Infobae.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEÑORITO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Señorito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/senorito>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL