Znaczenie słowa "septuagésima" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SEPTUAGÉSIMA

La palabra septuagésima procede del latín septuagesĭmus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SEPTUAGÉSIMA

sep · tua · gé · si · ma

CO OZNACZA SŁOWO SEPTUAGÉSIMA

Siedemdziesiąta

Septuagésima

Septuaginta jest trzytygodniowy okres liturgiczny poprzedzający Wielki Post. Jest to początek czasu karnawału, czas przygotowania do Wielkiego Postu, w którym począwszy od dnia powszedniego poczęstunek mięsa. W niedzielę Septuagésima spada w 64. dzień przed Wielkanocą i zawdzięcza swoje imię uproszczeniem, które można wytłumaczyć historycznie: pierwszą niedzielę karnawału, która ma być wprowadzona do kalendarza liturgicznego, była niedziela, pięćdziesiątych. W VII w. Dodano kolejne dwa niedziele, pierwsze, które przypada na sześćdziesiąt dni przed Paschą, zostało nazwane niedzielą Sixtiethimy, a drugą z Septuagese. Niedziela od Septuagésima może spaść z 18 stycznia do 22 lutego. Kolor liturgiczny tej niedzieli jest purpurowy. W zwykłej formie obrządku rzymskiego niedziela Septuagésima ustąpiła niedzieli zwykłego czasu. W kalendarzu luterańskim występuje również niedziela Septuagésima.

La Septuagésima es el período litúrgico de tres semanas que precede a la Cuaresma. Marca el inicio del tiempo de Carnaval, un tiempo de preparación a la Cuaresma, en el que se inicia la abstinencia de la carne en días laborables. El domingo de Septuagésima cae el día 64° antes de Pascua, y debe su nombre a una simplificación, que puede ser explicada históricamente: el primer domingo del tiempo de Carnaval al ser introducido en el calendario litúrgico fue el domingo de Quincuagésima. En el siglo VII se añadieron otros dos domingos, el primero, que cae casi sesenta días antes de la Pascua, fue llamado domingo de Sexagésima y el segundo de Septuagésima. El domingo de Septuagésima puede caer del 18 de enero al 22 de febrero. El color litúrgico de este domingo es el morado. En la forma ordinaria del rito romano el Domingo de Septuagésima ha dado paso a un domingo del tiempo ordinario. El domingo de Septuagésima está presente también en el calendario luterano.

Definicja słowa septuagésima w słowniku

Pierwszą definicją siedemdziesiątki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że następuje ona bezpośrednio według porządku lat sześćdziesiątych lub nono. Innym znaczeniem siedemdziesiątki w słowniku jest mowa o każdej z 70 równych części, w których całość jest podzielona. Siedemdziesiąt to także dominika, która celebruje Kościół trzy tygodnie przed pierwszym Wielkim Postem.

La primera definición de septuagésima en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sigue inmediatamente en orden al o a lo sexagésimo nono. Otro significado de septuagésima en el diccionario es se dice de cada una de las 70 partes iguales en que se divide un todo. Septuagésima es también domínica que celebraba la Iglesia tres semanas antes de la primera de Cuaresma.

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPTUAGÉSIMA

Poznaj tłumaczenie słowa septuagésima na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa septuagésima na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «septuagésima».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 第七十
• hiszpański: septuagésima
• Tłumacz hiszpański - angielski: Seventieth
• Tłumacz hiszpański - hindi: सत्तरवाँ
• Tłumacz hiszpański - arabski: سبعون
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: семидесятый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: septuagésimo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সপ্ততিতম
• Tłumacz hiszpański - francuski: soixante-dixième
• Tłumacz hiszpański - malajski: puluh
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: siebzigste
• Tłumacz hiszpański - japoński: 第七十
• Tłumacz hiszpański - koreański: 제 칠십
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kaping pitung
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thứ bảy mươi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: எழுபதாம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: seventieth
• Tłumacz hiszpański - turecki: yetmişinci
• Tłumacz hiszpański - włoski: settantesimo
• Tłumacz hiszpański - polski: siedemdziesiąty
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: сімдесятий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: șaptezecilea
• Tłumacz hiszpański - grecki: εβδομηκοστός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: sewentigste
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: sjuttionde
• Tłumacz hiszpański - norweski: sytti

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPTUAGÉSIMA»

Poznaj użycie słowa septuagésima w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem septuagésima oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos

Antes de la septuagésima semana, desde luego, es una posibilidad. Tal vez, los esfuerzos del hombre por alcanzar la paz mundial logren cierto éxito, y la gente se sienta a salvo de la destrucción de las guerras. Nosotros, por supuesto, no ...

Paul Benware, 2010

Manual que contiene por órden alfabético los nombres de los ...

De la Septuagésima» Para fijar el mes y dia en que cae el Domingo de Septuagésima , cu cualquier año, es preciso saber primeramente que dicho Domingo siempre se encuentra á los sesenta y tres dias antes de Pascua de Resurreccion; ...

Bruno Vila, 1867

Listas de ratificaciones por convenio y por país: al 31 de ...

Septuagésima primera reunión (Ginebra) 1985 C. 160 Convenio sobre estadísticas del trabajo, 1985 C. 161 Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo, 1985 Septuagésima segunda reunión (Ginebra) 1986 C. 162 Convenio sobre el ...

‎1999

Después de la tempestad: la reorganización católica en ...

R: Septuagésima es lo mismo que el día 70 o mejor dicho es el domingo que se celebra dentro de la Séptima decena de días antes de la Pascua.65 Según el obispo, el congreso, tanto en sus fases parroquial como diocesana, se realizó con ...

Yolanda Padilla Rangel, 2001

Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...

De Ja Septuagésima , y otras fiestas, hasta el dia de Ceniza: por qué motivo las instituyó la Iglesia : qué intente darnos á entender en ellas, y de la introducción dé las Quarenta Horas en los tres dias de Quinquagésima» semanas de ...

Benet, 1789

Evangelio y oración: Lectio divina

Lectio divina Pedro Rodríguez. SEPTUAGÉSIMA Y CUARESMA «...pietatis officia et opera caritatis propensius exse- quentes, ...ad gratiae filiorum plenitudinem perdu- cantur». (Misal de Pablo VI, Prefacio I de Cuaresma) 1. A cada uno un ...

Pedro Rodríguez, 2008

Historia de las fiestas de la Iglesia y el fin con que han ...

DOMINGO DE SEPTUAGÉSIMA. NO se debe buscar otra razon para los nombres de Septuagésima, de Sexagésima y Quincuagésima , que la intencion de los que quisieron inventar unos nombres para estas tres semanas sobre el de  ...

Joaquin CASTELLOT, 1788

La Segunda Venida

Pero cuando comparamos la descripción que hace Daniel de la septuagésima semana con las palabras de Cristo en el Discurso del Monte de los Olivos, descubrimos que estos pasajes se refieren en realidad al mismo período escatológico ...

John F. MacArthur, 1999

Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...

SEPTUAGÉSIMA. ,. T. OTRAS. FIESTAS. basta el día de Ceniza : por qué motivo ios instituyó la Iglesia : qué intente darnos á entender en ellas: y de la introducion de las Quarenta Horas en los tres días de Quinquagesima. pues del diluvio, ...

Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787

Iniciación al año litúrgico

los días de cuaresma, excepto los jueves, con una cuidadosa selección de lecturas que a veces responde a circunstancias locales o, con frecuencia, a exigencias de la celebración prebautismal. d) Sexagésima y septuagésima. Es ya el ...

José Manuel Bernal, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPTUAGÉSIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo septuagésima w wiadomościach.

Llorenti: discurso de Obama en la ONU fue "contradictorio e ...

Según medios de prensa, el martes, en su discurso en la septuagésima primera Asamblea General de ONU, Obama se refirió a temas de economía, ... «eju.tv, Wrz 16»

Se realiza la septuagésima tercera escenificación de la Toma de la ...

Zacatepec, Morelos.- La escenificación de la toma de la alhóndiga de Granaditas fue representada por vez primera el 16 de septiembre de 1943 por la iniciativa ... «Unión de Morelos, Wrz 16»

Inicia segundo año de la Septuagésima Tercera Legislatura

Bajo la premisa de adecuar las leyes en contra de la corrupción y consolidar la transparencia, inició el segundo año de trabajo de la Septuagésima Tercera ... «SMRTV, Wrz 16»

Usuario Clave Entrar

En sesión de Pleno de la Septuagésima Legislatura, del Congreso del Estado de Michoacán de Ocampo, celebrada el día 13 trece de septiembre de dos mil ... «Diario Oficial de la Federacion, Lip 16»

Empresarios exigen poner operativa flota de Conferry

El presidente regional de Fedecámaras admitió que llevan pocas propuestas a la septuagésima segunda Asamblea Anual que se celebra en Caracas, y que ... «elsoldemargarita.com.ve, Cze 16»

Martínez: Políticas equivocadas del Gobierno han llevado a crisis

Este lunes 27 de junio, la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras) instaló su septuagésima segunda ... «globovision.com, Cze 16»

La Feria del Libro de Madrid cierra su 75ª edición con un ...

La Feria del Libro de Madrid cierra su septuagésima edición con unas ventas en torno a los 8,2 millones de euros, lo que supondría un incremento del 3,5% ... «La Vanguardia, Cze 16»

Rafael Moreno Valle asiste como invitado de honor a la 72 ...

El gobernador Rafael Moreno Valle asistió como invitado de honor a la Septuagésima Segunda Ceremonia de Graduación de la Universidad de las Américas ... «Puebla, Cze 16»

CIRCULAR Modificatoria 9/16 de la Única de Seguros y Fianzas.

"SEPTUAGÉSIMA PRIMERA.- El Reporte Regulatorio sobre Gobierno Corporativo (RR-2) a que se refiere la Disposición 38.1.3., correspondiente al ejercicio de ... «Diario Oficial de la Federacion, Maj 16»

CIRCULAR Modificatoria 10/16 de la Única de Seguros y Fianzas.

(Disposiciones 5.4.1., 5.4.4. y 5.11.6.; Disposiciones Septuagésima Tercera y Septuagésima Cuarta Transitorias; Anexos 6.1.2. y 6.10.6.) La Comisión Nacional ... «Diario Oficial de la Federacion, Maj 16»