Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobretítulo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBRETÍTULO

so · bre ·  · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBRETÍTULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBRETÍTULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobretítulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sobretítulo w słowniku

W słowniku hiszpańskim sobretítulo oznacza tłumaczenie oryginalnego tekstu dzieła teatralnego, który pojawia się na ekranie na scenie w miarę rozwoju spektaklu. En el diccionario castellano sobretítulo significa traducción del texto original de una obra teatral, que va apareciendo en una pantalla sobre el escenario a medida que se desarrolla la representación.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobretítulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBRETÍTULO


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRETÍTULO

sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo
sobretarde
sobretasa
sobretendón
sobretensión
sobretercero
sobretiro
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRETÍTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonimy i antonimy słowa sobretítulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobretítulo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBRETÍTULO

Poznaj tłumaczenie słowa sobretítulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobretítulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobretítulo».

Tłumacz hiszpański - chiński

副标题
1,325 mln osób

hiszpański

sobretítulo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caption
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

strapline
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

STRAPLINE
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Слоган
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

strapline
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

strapline
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

strapline
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

strapline
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

strapline
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

STRAPLINE
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

표제어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

strapline
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

strapline
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

strapline
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वृत्तपत्र किंवा मासिकामधील उपविभागाचा मथळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

strapline
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

strapline
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

strapline
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

слоган
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

STRAPLINE
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σλόγκαν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

strapline
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

strap
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Straplinen
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobretítulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBRETÍTULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobretítulo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobretítulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobretítulo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOBRETÍTULO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sobretítulo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sobretítulo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sobretítulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBRETÍTULO»

Poznaj użycie słowa sobretítulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobretítulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Umbrales
A decir verdad, la situación era más compleja aún, ya que el sobretítulo tiene un subtítulo (sub-sobretítulo): Historia natural v social de una familia bajo el Segundo Imperio. Se duda de que las ediciones póstumas (muy numerosas y a veces ...
Gérard Genette, 2001
2
Cree su primer sitio web - Del diseño a la realización
Por regla general, es lo contrario del título: si éste es informativo, el sobretítulo es indicativo y viceversa. El sobretítulo sirve para saber delo que se habla. La entradilla es un texto corto, con una tipografía especial que introduce y resume el  ...
Christophe Aubry
3
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
“Cuando se llega a la Moda 'Neutra'” era el título de una nota en El Popular, y como sobretítulo se leía con indudable ironía: CIVILIZACIÓN “OCCIDENTAL...”. 161 Por otro lado, al referirse a los homosexuales como “putos”, estos eran ...
Gerardo Leibner, 2011
4
Manual de estilo: En la primera página
Sobretítulo 89 y que por tales apenas si están definidas en la propia mente del redactor, más breve, olvidar el "yo", es un deber ineludible por el titulista. No es cosa nueva que un periódico logre toda una campaña de prensa mediante ...
IAPA Technical Center, César García-Pons, 1965
5
Democracia y clase política
En fecha 11 de noviembre de 1992 el periódico Presencia publica una nota con el sobretítulo de Machicado dice que no hay división y titula la nota de la siguiente manera: Disputa por "espacios de poder" provoca crisis en el MNR, otra nota ...
Filiberto Montecinos Avendaño, 1993
6
Peque?o Karma Segundo
He dado una hojeada, con hache y sin hache, a Itinerario en el caos y en efecto allí se reproduce un amplio artículo del crítico emiliano bajo el sobretítulo " Cultura talmúdica, obsesión del fin y sentido de la carnalidad en la novela de Carlo ...
Carlo Coccioli, 2002
7
Obras completas
La organización bibliográfica mexicana. Madrid, Cuadernos Mexicanos de la Embajada de México en España, 1934, 26 + 4 pp. (Sobretítulo: Feria de Libros de Madrid, 1934.) Algunos papeles para la historia de las bellas artes en México.
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
8
Semanario político 1988-1994
... el sobretítulo El nacimiento y la muerte del comunismo en el siglo veinte, Lasser Press lanzó al mercado el best seller de Zbigniew Brzezinski entre la bien planeada publicidad que lo convertiría en * Enero 12 de 1990. platillo preferido de ...
Horacio Labastida, 1995
9
Religiones minoritarias en Canarias: perspectivas metodológicas
... provoca una imagen negativa y distorsionada de su comunidad, estigmatizada desde los atentados del 11-S con el sobretítulo de terrorista. Les planteamos que las posiciones radicales (refiriéndonos a la repercusión de las caricaturas de ...
‎2007
10
Sym-bolon: ensayos sobre cultura, religión y arte
... por el macrocosmos: pues "el hilo del pensar está partido y, hace mucho, me asquean los saberes". En resumidas cuentas, a este Fausto clásico le convendría el hegeliano sobretítulo de "El alma cuyo oficio es repelerse de sí misma".
María del Carmen Valverde Valdés, 2005

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBRETÍTULO

sobretítulo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobretítulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobretitulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z