Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solícito" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOLÍCITO

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOLÍCITO

so ·  · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLÍCITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLÍCITO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solícito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa solícito w słowniku

Definicja troskliwego w słowniku jest sumienna, ostrożna. En el diccionario castellano solícito significa diligente, cuidadoso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solícito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLÍCITO


beneplácito
be·ne·plá·ci·to
ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
lícito
·ci·to
plácito
plá·ci·to
tácito
·ci·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLÍCITO

solferino
solfista
solícita
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLÍCITO

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

Synonimy i antonimy słowa solícito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLÍCITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «solícito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa solícito

ANTONIMY SŁOWA «SOLÍCITO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «solícito» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa solícito

Tłumaczenie słowa «solícito» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLÍCITO

Poznaj tłumaczenie słowa solícito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solícito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solícito».

Tłumacz hiszpański - chiński

殷勤
1,325 mln osób

hiszpański

solícito
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

solicitous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चिंताशील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مهموم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стремящийся
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

solícito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

একান্তভাবে কামনাকারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

soucieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kuatir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fürsorglich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

solicitous
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

열심 인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

solicitous
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lo lắng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அக்கரையுள்ள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

istekli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sollecito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zatroskany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прагне
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nerăbdător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έμφροντις
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

solicitous
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

omsorgs
5 mln osób

Trendy użycia słowa solícito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLÍCITO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solícito» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solícito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solícito».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLÍCITO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solícito» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solícito» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solícito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOLÍCITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem solícito.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SOLÍCITO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLÍCITO»

Poznaj użycie słowa solícito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solícito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLÍCITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solícito w wiadomościach.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, Sie 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOLÍCITO

solícito

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solícito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/solicito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z