Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soportal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOPORTAL

La palabra soportal procede de so y portal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOPORTAL

so · por · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPORTAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPORTAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soportal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
soportal

Przód

Soportal

Soportal to zadaszona przestrzeń, która w niektórych budynkach lub jabłkach domów jest usytuowana przed wejściami i pod najbardziej wysuniętymi do górnego piętra ulicami, co pozwala na ruch pieszy przechodzący przez niego, równolegle do samej ulicy . Jego kształt to weranda, galeria, atrium lub długi portyk; Chociaż nie jest to ograniczone do głównego wejścia. Arkady zazwyczaj pokrywa całą fasadę jednego lub kilku budynków; A w przypadku ulic asoportaladas lub porticadas są kontynuowane na całej długości ulicy, zazwyczaj po obu stronach. Calle Mayor z Alcalá de Henares. Calle Mayor of Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar. Soportal es el espacio cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas y bajo la parte más adelantada hacia la calle de los pisos superiores, permitiendo el tránsito cubierto de peatones a través de él, paralelamente a la propia calle. Su forma es la de un porche, galería, atrio o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal. Los soportales suelen recorrer totalmente la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas se continúan en toda la longitud de la calle, habitualmente a ambos lados. Calle Mayor de Alcalá de Henares. Calle Mayor de Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar.

Definicja słowa soportal w słowniku

Definicja arcade w hiszpańskim słowniku obejmuje przestrzeń, która w niektórych domach poprzedza główne wejście. Innym znaczeniem arkadowym w słowniku jest również portyk, jak klasztor, który ma kilka budynków lub bloków domów na fasadach i przed drzwiami i sklepami, które są w nich. La definición de soportal en el diccionario castellano es espacio cubierto que en algunas casas precede a la entrada principal. Otro significado de soportal en el diccionario es también pórtico, a manera de claustro, que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus fachadas y delante de las puertas y tiendas que hay en ellas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soportal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPORTAL


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
transmortal
trans·mor·tal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPORTAL

soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería
sopón
soponcio
sopor
soporífera
soporífero
soporosa
soporoso
soportable
soportador
soportadora
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPORTAL

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

Synonimy i antonimy słowa soportal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOPORTAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soportal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa soportal

Tłumaczenie słowa «soportal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPORTAL

Poznaj tłumaczenie słowa soportal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soportal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soportal».

Tłumacz hiszpański - chiński

soportal
1,325 mln osób

hiszpański

soportal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Porch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

soportal
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

soportal
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

soportal
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Soportal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

soportal
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Soportal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

soportal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

soportal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

soportal
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

soportal
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

soportal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

soportal
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

soportal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

soportal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Soportal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Soportal
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

soportal
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

soportal
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

soportal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

soportal
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

soportal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Soportal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Soportal
5 mln osób

Trendy użycia słowa soportal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPORTAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soportal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soportal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soportal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPORTAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soportal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soportal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soportal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPORTAL»

Poznaj użycie słowa soportal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soportal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I Simposio de Historia del Arte: artes "académicas" y ...
En el sector céntrico y sus zonas vecinas es constante la presencia del soportal, excepto en casos atípicos de edificaciones aisladas o en el Barrio "Las Peñas"; mientras que en las zonas residenciales trazadas con la idea de la "ciudad ...
Alexandra Kennedy Troya, Fundación Paul Rivet, 1995
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín pórfícüs, 'soportal'). En Murcia y Andalucía oriental: porche grande, soportal. porche: sust. mase. (< latín pórticüs, 'soportal', a través del catalán porxe). Galería con forma de soportal que da entrada a un edificio ('cobertizo'). porcil ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Marta y María
Dentro del soportal la gente se estrujaba sin compasión: cada cual hacía prodigios de habilidad para burlar la ley física de la impenetrabilidad de los cuerpos, reduciendo el suyo a un volumen imaginario. La noche era densa y oscura como ...
Armando Palacio Valdés, 1943
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
CASA LLANA ORIGINAL, SIN SOPORTAL • Casa gótica en Mazcuerras, s. xv, con puerta única para vivienda y establo: «casa mixta». • Casa gótica en La Concha, Roiz, s. xv, ejemplo de «casa mixta». • Casa renacentista en Ucieda de Arriba ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Tisít poseía también edificios con entrada de soportal o cuerpo avanzado sobre el plano general de la fachada, aunque entre las casas de esta ciudad sólo una lo conserva hoy, y se encuentra el mismo casi enteramente oculto bajo la arena  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
6
Doña Mariana de Austria: novela histórica
novela histórica Juan de Dios de Mora. k asladémossos á la posada del Águila de Oro. Al dia siguiente del auto de fé en la hora de la siesta presentaba la posada de maese Pascual Majuelo un espectáculo curioso. En el ingreso ó soportal ...
Juan de Dios de Mora, 1854
7
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
—Mi casa, señor, es un tabuco indigno de que usia le pise, contestó Mendavia; y si usia quiere conocer á mi hija, no hay para qué ir á mi casa, porque mi hija está aquí. Se oyó una especie de gemido ahogado dentro del soportal. — ¡Ah!
Manuel Fernández y González, 1865
8
El clima, entre el mar y la montaña
Pronto la temperatura del suelo se eleva en la calle Sánchez Peña por encima de la que registran los materiales en el soportal norte. El incremento es especialmente fuerte en el centro de la plaza, y en las horas centrales del día, registra una ...
Juan Carlos García Codrón, 2004
9
Comerciantes Y Artesanos
Un elemento que sí debió ser sugerido de palabra por Cermeño, además de las dimensiones generales de la vivienda en su ancho y fondo, fue el soportal inferior, seguramente ya pensando en extenderlo a todo el frente de viviendas como ...
10
Estudios arqueológicos
Ante las citadas capillas extendióse un soportal ... parte inferior de ambas torres; y sobre ese soportal y alguna de las capillas habilitáronse oficinas capitulares que ciñeron además el templo por el ángulo suroeste; y que, si se elevasen más  ...
Antonio de la Iglesia, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPORTAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soportal w wiadomościach.
1
Una chapa metálica, solución de circunstancias para la viga de los ...
Una chapa metálica de refuerzo será la solución de circunstancias para reparar la viga que se desprendió a finales de agosto en los soportales de la Plaza ... «Tribuna de Salamanca, Wrz 16»
2
Festival de San Sebastián: Sorogoyen protagoniza la tercera ...
Es mucho más divertido ir de soportal en soportal meditando sobre lo que hemos visto. Como siempre, tocaba madrugar. Aunque sarna con gusto no pica, ... «eCartelera, Wrz 16»
3
Las obras para reparar el soportal apuntalado de la Plaza ya tienen ...
c.r. Apenas dos semanas después de que el hundimiento de una viga obligase a apuntalar una parte de los soportales del Pabellón del Ayuntamiento de la ... «Gaceta de Salamanca, Wrz 16»
4
Una herida al caer un soportal en un bajo comercial en Benidorm
Una mujer de 40 años ha resultado herida leve este domingo por la tarde al desprenderse parte de un soportal en el pasaje entre dos bandejas comerciales ... «El Mundo, Sie 16»
5
Desprendimientos en el soportal del pabellón del Ayuntamiento de ...
La Policía Local ha restringido el paso peatonal junto al arco de la calle Concejo por las deficiencias que presentan algunas vigas. Los técnicos municipales ... «Salamanca24horas, Sie 16»
6
La limpieza de grafitis deteriora la plaza Mayor
Soportal norte de la plaza Mayor de Madrid, el de la Casa de la Panadería. BERNARDO PÉREZ. La plaza Mayor de Madrid y sus características columnas de ... «EL PAÍS, Sie 16»
7
La lluvia no impidió que decenas de admirador@s acudieran a ver ...
... acudieran a ver a Calum. Cultura. por Lira Felix - May 10 2016. 0. El artista Calum firmando CDs de su último trabajo en el soportal de El Corte Inglés. «La Crónica de Salamanca, Maj 16»
8
Los vecinos piden una modificación del PGOU para no pagar por ...
Actualmente, según se recoge en el plan de ordenamiento, muchos de los soportales que hay en Oviedo están considerados como espacios "privados de uso ... «La Nueva España, Mar 16»
9
Los sintecho de O Toural trasladan su campamento al soportal de la ...
álvaro ballesterosLos soportales de la cerrada sala de espectáculos Yago ... Pero el problema sigue ahí, porque ahora han ocupado los soportales de la ... «La Voz de Galicia, Sty 16»
10
Refugiados sirios cesan su protesta frente a la sede del Gobierno ...
Los refugiados sirios, que se desplazaron anoche a un soportal para cubrirse de la lluvia y el viento, vuelven a la plaza Independencia, en Montevideo ... «EFE, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOPORTAL

soportal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soportal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/soportal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z