Pobierz aplikację
educalingo
subterráneo

Znaczenie słowa "subterráneo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBTERRÁNEO

La palabra subterráneo procede del latín subterranĕus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBTERRÁNEO

sub · te · rrá · ne · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBTERRÁNEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBTERRÁNEO

Metro (system transportowy)

Metro, metro, metro, metro, kolej miejska, to system kolejowy zlokalizowany w mieście i jego obszarze metropolitalnym. Charakteryzuje się masywnym transportem pasażerów w dużych miastach, łącząc różnorodne strefy terminu miejskiego i jego otoczenia, o dużej pojemności i częstotliwości oraz oddzielonych od innych systemów transportu. Sieci podziemne są często budowane pod ziemią, chociaż czasami są one podnoszone, a nawet w obszarach normalnie oddalonych od centrum lub niedawnej ekspansji miast, na poziomie ulicy, ale z zastrzeżoną platformą. Systemy te działają na różnych liniach tworzących sieć, zatrzymujących się na stacjach niedaleko od siebie i usytuowanych w regularnie przedziałach czasowych. Serwis jest świadczony przez kilka jednostek samochodów elektrycznych, które krążą w formacji na szynach. Zazwyczaj są one zintegrowane z innymi środkami transportu publicznego i często są obsługiwane przez te same władze transportu publicznego.

Definicja słowa subterráneo w słowniku

Pierwszą definicją podziemia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że znajduje się pod ziemią. Innym znaczeniem podziemnego w słowniku jest miejsce lub przestrzeń pod ziemią. Subterranado jest również metropolitalne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBTERRÁNEO

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · coterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTERRÁNEO

subsunción · subte · subtender · subtenencia · subtenienta · subteniente · subtensa · subterfugio · subterránea · subterráneamente · subtilizar · subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBTERRÁNEO

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

Synonimy i antonimy słowa subterráneo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBTERRÁNEO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subterráneo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subterráneo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBTERRÁNEO

Poznaj tłumaczenie słowa subterráneo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subterráneo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subterráneo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

地下
1,325 mln osób
es

hiszpański

subterráneo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Underground
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भूमिगत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تحت الارض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

метро
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

subterrâneo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভূগর্ভস্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

souterrain
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bawah tanah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

U-Bahn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

地下
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지하철
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

lemah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bí mật
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிலத்தடி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भूमिगत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yeraltı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sotterraneo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

podziemny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

метро
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

subteran
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπόγειος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ondergrondse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jordisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jordisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa subterráneo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBTERRÁNEO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subterráneo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subterráneo».

Przykłady użycia słowa subterráneo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBTERRÁNEO»

Poznaj użycie słowa subterráneo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subterráneo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Artemis Fowl I. El mundo subterráneo
Lo que él todavia no sabe es que sus habitantes: hadas, duendes, elfos..., no son las criaturas maravillosas que siempre hemos imaginado y no van a consentir que un humano conozaca sus secretos más sagrados.
Eoin Colfer, 2011
2
El metro revisitado: El viajero subterráneo veinte años después
Un etnólogo en el metro, publicado en 1982, nos hallamos frente a un nuevo texto que quiere ser en palabras de Marc Augé «una mirada retrospectiva para intentar hacer un balance» de lo que ha cambiado y de lo que permanece.
Marc Augé, 2010
3
Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...
Era la primera vez que se intentaba abordar de forma sistemática y profunda el medio subterráneo de la isla, y los resultados no han podido ser más alentadores: se han descubierto nueve especies cavernícolas nuevas para la ciencia, una ...
Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009
4
Río subterráneo
Escrita en un presente vertiginoso, Río Subterráneo, se incluye, no sin ironía, en el metagénero de las historias sobre el fin del mundo.
Josu Iturbe, 2012
5
Tren subterráneo
Fernando Curiel. I subterráneo FERNANDO CURIEL Thls One ren subterráneo FERNANDO CURIEL Textos.
Fernando Curiel, 1997
6
Otroso
Otroso: otro mundo.
Graciela Montes, 2012
7
Análisis de la Seguridad y sus Impactos Ambientales en caso ...
En esta fase se actualizó la Base de Datos disponibles de Antecedentes y del Transporte Subterráneo de Pasajeros (TSP), Referencias Históricas de Incendios ocurridos en el Transporte Subterráneo de Pasajeros, y los principales  ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Guillermo Herrera, Marta Abad, Ana Gutiérrez, Josefa Hernando, Ernesto Cabrillo, 2005
8
El jardín subterráneo
Una noche, el conserje encargado de limpiar los túneles del tren decide sembrar un jardín subterráneo. El jardín pronto florece hasta la superficie e inunda la ciudad entera de fragrancias agradables.
‎2008
9
El viajero subterráneo: un etnólogo en el metro
Las líneas de metro son como las líneas de la mano, se cruzan sin cruar, pero unen de una vez por todas un punto con otro.
MARC AUTOR AUGE, 1998
10
Investigación y gestión de los recursos del subsuelo
Juan Antonio López Geta. Libro homenaje al Profesor Fernando Pendás Fernández, 111-118 Ocio y cultura en el espacio subterráneo Durán Valsero, Juan José Instituto Geológico y Minero de España. Ríos Rosas, 23. 28003 Madrid ...
Juan Antonio López Geta, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBTERRÁNEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subterráneo w wiadomościach.
1
Las impresionantes fotografías de un incendio subterráneo que ...
Desde al menos 1916, estos yacimientos registran incendios subterráneos, que ya han ... "El fuego subterráneo en Jharia empezó hace más de cien años. «BBC Mundo, Wrz 16»
2
San Isidro pone a prueba estacionamiento subterráneo
Construido bajo una profundidad de 15 metros y 18 de ancho, el estacionamiento subterráneo cuenta con estructura mixta de concreto armado y pretensado. «RPP Noticias, Wrz 16»
3
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, Wrz 16»
4
Elena Nevado critica en la inauguración del párking subterráneo a ...
La alcaldesa de Cáceres, Elena Nevado, ha aprovechado el discurso de inauguración del aparcamiento subterráneo de Primo de Rivera para reprochar la ... «eldiario.es, Wrz 16»
5
Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado a la empresa Landa e Imaz las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de Carlos I, que tienen un ... «Lainformacion.com, Sie 16»
6
Río subterráneo y otras bellezas en la selva de Huhí
En medio de la selva maya, en la zona del anillo de cenotes, Santiago Chel Collí hizo un hallazgo inédito: un río subterráneo, de extensión desconocida, en ... «El Diario de Yucatán, Sie 16»
7
Nueva York tendrá el primer parque subterráneo del mundo
Bajo tierra, escondido en el subsuelo de un mercadillo abandonado en el sur de Manhattan, una antigua estación de tranvías pronto albergará un subterráneo ... «El Confidencial, Sie 16»
8
Evacúan edificio de Latam por incendio en subterráneo
Según información preliminar de Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se trataría de un problema en un tablero eléctrico en el subterráneo del nivel -1, ... «Diario Financiero, Lip 16»
9
Miraflores: estacionamiento subterráneo funcionará en noviembre ...
El parqueo subterráneo tendrá una tarifa inicial de promoción por los 18 primeros meses de funcionamiento, correspondiente a a 7.43 soles por hora (incluido ... «El Comercio, Lip 16»
10
Mañana será inaugurado en Río el mayor túnel subterráneo de Brasil
La nueva infraestructura, construida por la concesionaria Porto Novo y que cuenta con la participación de la constructora Odebrecht, contará con numerosas ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBTERRÁNEO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subterráneo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subterraneo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL