Pobierz aplikację
educalingo
sucesión

Znaczenie słowa "sucesión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUCESIÓN

La palabra sucesión procede del latín successĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUCESIÓN

su · ce · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUCESIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUCESIÓN

Definicja słowa sucesión w słowniku

Pierwszą definicją dziedziczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i skutek. Kolejnym znaczeniem sukcesji w słowniku jest wprowadzenie lub kontynuacja kogoś lub czegoś w miejsce innej osoby lub rzeczy. Sukcesja to także ściganie, uporządkowana kontynuacja ludzi, rzeczy, wydarzeń itp.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUCESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · supresión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUCESIÓN

suca · succenturiado · succino · succión · succionar · sucedánea · sucedáneo · suceder · sucedido · sucentor · sucesible · sucesiva · sucesivamente · sucesivo · suceso · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUCESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonimy i antonimy słowa sucesión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUCESIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sucesión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sucesión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUCESIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa sucesión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sucesión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sucesión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

演替
1,325 mln osób
es

hiszpański

sucesión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

succession
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उत्तराधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلافة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

правопреемство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sucessão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পারম্পর্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

succession
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penggantian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nachfolge
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

承継
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

연속
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kasuksesan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự kế thừa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடுத்தடுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

परंपरा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

intikal
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

successione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sukcesja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

правонаступництво
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

succesiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαδοχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opvolging
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

succession
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rekkefølge
5 mln osób

Trendy użycia słowa sucesión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUCESIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sucesión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sucesión».

Przykłady użycia słowa sucesión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUCESIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sucesión.
1
Charles Baudelaire
Una sucesión de pequeñas voluntades consigue un gran resultado.
2
Gabriel García Márquez
La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.
3
Ingmar Bergman
La vida es una ininterrumpida e intermitente sucesión de problemas que sólo se agotan con la muerte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUCESIÓN»

Poznaj użycie słowa sucesión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sucesión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La guerra de Sucesión en España (1700-1714)
Esto es lo que ha elaborado el profesor Albareda que aporta, además, los hallazgos de su propia investigación en los archivos europeos para ofrecernos aquí una visión amplia, documentada e innovadora de un episodio crucial de nuestra ...
Joaquim Albareda Salvadó, 2011
2
La sucesión en la empresa familiar: casos reales narrados ...
Dentro de los temas que se incluyen en este libro podemos destacar: El líder frente a la sucesión en la empresa familiar; El protocolo familiar; El consejo de administración y el consejo de familia; Estrategias fiscales en la sucesión; ...
‎2004
3
La sucesión intestada de los parientes colaterales
El derecho de sucesiones es un campo en constante evoluci¢n ya que debe ajustarse a los diversos cambios requeridos por la sociedad.
María Núñez Núñez, 2007
4
Sucesión pactada: la ingeniería política del salinismo
"Compiled by the Unidad de Análisis Prospectivo of the newspaper El Financiero and written in journalistic style, short work contains considerable background information about the Salinas coterie and potential successors to Zedillo"- ...
Alejandro Ramos Esquivel, 1993
5
El empresario familiar y su plan de sucesión: preguntas y ...
Una de las principales singularidades de la sucesión en la empresa familiar es que tiene un protagonista muy claro y con mucho poder en todo el proceso: el empresario, el futuro sucedido.
Modest Guinjoan Farré, Josep M. Llauradó, 2000
6
La Guerra de Sucesión española
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Carmen Sanz Ayán, 1997
7
Sucesión Pontificia,Epítome Historial de las vidas,hechos y ...
Joseph ALVAREZ. Con. Assistieron los Cardenales , Arzobispos , y codos los Ministros , y Grandeza de Roma à esta suncion , que costeó el Emperador de Alemania Carlos VI. En el dia 2 r . del mismo mes , y año expidió su San* tidad un ...
Joseph ALVAREZ, 1746
8
Rudimentos de la sucesión y el tránsito sucesorio
Se parte de la diferencia entre dos ideas básicas: LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA, resultado obtenido cuando es reemplazado por otra persona el difunto titular de un patrimonio, y EL TRÁNSITO SUCESORIO, procedimiento civil previo para nombrar ...
Domingo Irurzun, 2010
9
Sucesión vegetal secundaria: aspectos ecológicos y funcionales
La sucesión secundaria La sucesión vegetal es el proceso de cambio temporal en la composición de especies de una comunidad, tras fenómenos de perturbaciones naturales o antropogénicas. En la sucesión secundaria, se parte de un ...
Arantzazu López de Luzuriaga Gamboa, 2004
10
Derecho de sucesiones
Pero también es factible que un derecho subjetivo o que una obligación cambie de titular, sin que por ello se extinga: se denomina sucesión al cambio en la titularidad de una relación jurídica de carácter patrimonial. De ahí resulta que el  ...
Francisco López Herrera, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUCESIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sucesión w wiadomościach.
1
Guerra diplomática en la sucesión de Ban Ki-moon al frente de ...
El equilibrio imposible en el que vive la ONU vuelve a mostrarse en toda su plenitud en la sucesión de Ban Ki-moon. El mismo Consejo de Seguridad que ha ... «ABC.es, Wrz 16»
2
La sucesión en la empresa familiar
Uno de los principales problemas a los que se enfrenta la empresa familiar es la incertidumbre e inestabilidad que surgen cuando llega el relevo generacional, ... «El Correo, Wrz 16»
3
La UIF pidió inhibir todos los bienes de la sucesión de Néstor Kirchner
La Unidad de Información Financiera (UIF) le elevó un pedido a la Justicia para que se inhiban todos los bienes que forman parte de la sucesión de Néstor ... «LA NACION, Wrz 16»
4
La lucha por la sucesión de Cameron centra a los tories
La lista no es muy larga pero no todos los nombres resuenan igual. Boris Jonhson, la cara más visible del Brexit, aprovechará la cresta de la ola para impulsar ... «euronews, Cze 16»
5
¿Cómo inscribir una sucesión intestada?
Copia del Documento Nacional de Identidad vigente del presentante. - En el caso se trate de un parte notarial, se requiere acta notarial de sucesión intestada. «RPP Noticias, Cze 16»
6
La CNMV insta a las cotizadas a desarrollar el plan de sucesión del ...
La presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) instaba de esta forma a las cotizadas a desarrollar el plan de sucesión del consejo de ... «Expansión.com, Maj 16»
7
Germán Larrea: la sucesión (III y última)
Como todo lo que rodea a Germán Larrea, la sucesión en el Grupo México es un misterio. Exdirectivos y consejeros del conglomerado empresarial, ... «El Financiero, Kwi 16»
8
El Supremo avala excluir a los hijos extramatrimoniales en la ...
El Alto Tribunal ha estimado así los recursos de casación interpuestos en un caso de sucesión de título nobiliario que contemplaba exclusivamente de los hijos ... «ABC.es, Mar 16»
9
Sucesiones: ¿cómo se preparan las empresas familiares? | El ...
Por ese motivo, muchos preparan la sucesión con antelación. Por ejemplo, Dionisio Romero Seminario, en una entrevista para el libro “Empresarios” (Planeta, ... «El Comercio, Mar 16»
10
La (posible) sucesión de Rajoy
Tras las elecciones del 20-D, no tardó demasiados días Mariano Rajoy en aclarar que si el enrevesado resultado electoral terminaba en otras elecciones, ... «El Periódico, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUCESIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sucesión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sucesion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL