Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tatuar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TATUAR

La palabra tatuar procede de r. del inglés tattoo, y este del polinesio tátau, tatuaje.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TATUAR

ta · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TATUAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TATUAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tatuar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tatuar

Tatuaż

Tatuaje

Tatuaż jest modyfikacją koloru skóry, w której tworzony jest rysunek, rysunek lub tekst, tworzony z jałowych igieł, które wstrzykują atramentem lub innym pigmentem pod naskórek osoby. Un tatuaje es una modificación del color de la piel en el que se crea un dibujo, una figura o un texto y se plasma con agujas estériles que inyectan con tinta o algún otro pigmento bajo la epidermis de una persona.

Definicja słowa tatuar w słowniku

Pierwszą definicją tatuowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zapisywanie rysunków na ludzkiej skórze, wprowadzanie barwników pod naskórek, poprzez nakłucia lub przebicia, które zostały wcześniej ułożone. Innym znaczeniem tatuowania w słowniku jest oznaczenie, pozostawienie znaku na kimś lub czymś. Działa także tatuowanie. La primera definición de tatuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es grabar dibujos en la piel humana, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis, por las punzadas o picaduras previamente dispuestas. Otro significado de tatuar en el diccionario es marcar, dejar huella en alguien o algo. Tatuar es también actuar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tatuar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TATUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tatúo
tatúas / tatuás
él tatúa
nos. tatuamos
vos. tatuáis / tatúan
ellos tatúan
Pretérito imperfecto
yo tatuaba
tatuabas
él tatuaba
nos. tatuábamos
vos. tatuabais / tatuaban
ellos tatuaban
Pret. perfecto simple
yo tatué
tatuaste
él tatuó
nos. tatuamos
vos. tatuasteis / tatuaron
ellos tatuaron
Futuro simple
yo tatuaré
tatuarás
él tatuará
nos. tatuaremos
vos. tatuaréis / tatuarán
ellos tatuarán
Condicional simple
yo tatuaría
tatuarías
él tatuaría
nos. tatuaríamos
vos. tatuaríais / tatuarían
ellos tatuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tatuado
has tatuado
él ha tatuado
nos. hemos tatuado
vos. habéis tatuado
ellos han tatuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tatuado
habías tatuado
él había tatuado
nos. habíamos tatuado
vos. habíais tatuado
ellos habían tatuado
Pretérito Anterior
yo hube tatuado
hubiste tatuado
él hubo tatuado
nos. hubimos tatuado
vos. hubisteis tatuado
ellos hubieron tatuado
Futuro perfecto
yo habré tatuado
habrás tatuado
él habrá tatuado
nos. habremos tatuado
vos. habréis tatuado
ellos habrán tatuado
Condicional Perfecto
yo habría tatuado
habrías tatuado
él habría tatuado
nos. habríamos tatuado
vos. habríais tatuado
ellos habrían tatuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tatúe
tatúes
él tatúe
nos. tatuemos
vos. tatuéis / tatúen
ellos tatúen
Pretérito imperfecto
yo tatuara o tatuase
tatuaras o tatuases
él tatuara o tatuase
nos. tatuáramos o tatuásemos
vos. tatuarais o tatuaseis / tatuaran o tatuasen
ellos tatuaran o tatuasen
Futuro simple
yo tatuare
tatuares
él tatuare
nos. tatuáremos
vos. tatuareis / tatuaren
ellos tatuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tatuado
hubiste tatuado
él hubo tatuado
nos. hubimos tatuado
vos. hubisteis tatuado
ellos hubieron tatuado
Futuro Perfecto
yo habré tatuado
habrás tatuado
él habrá tatuado
nos. habremos tatuado
vos. habréis tatuado
ellos habrán tatuado
Condicional perfecto
yo habría tatuado
habrías tatuado
él habría tatuado
nos. habríamos tatuado
vos. habríais tatuado
ellos habrían tatuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tatúa (tú) / tatuá (vos)
tatuad (vosotros) / tatúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tatuar
Participio
tatuado
Gerundio
tatuando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TATUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
infatuar
in·fa·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TATUAR

tataratear
tataré
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate
tatema
tatemada
tatemado
tatemar
tatetí
tatita
tato
tatú
tatuador
tatuadora
tatuaje
tatuejo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TATUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
insinuar
jaguar
licuar
preceptuar

Synonimy i antonimy słowa tatuar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TATUAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tatuar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tatuar

Tłumaczenie słowa «tatuar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TATUAR

Poznaj tłumaczenie słowa tatuar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tatuar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tatuar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

tatuar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tattoo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टटू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وشم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тату
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tatuagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উলকি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tatouage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tatu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tätowierung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タトゥー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

문신
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tato
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xăm mình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பச்சை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गोंदण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dövme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tatuaggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tatuaż
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тату
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tatuaj
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τατουάζ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Een
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tatuering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tatovering
5 mln osób

Trendy użycia słowa tatuar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TATUAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tatuar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tatuar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tatuar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TATUAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tatuar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tatuar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tatuar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TATUAR»

Poznaj użycie słowa tatuar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tatuar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curso de tatuaje: Teoría y técnicas para aprender a tatuar
Por primera vez, un libro explica paso a paso la teoría y la técnica del tatuaje y cómo aprender a tatuar de forma profesional.
Juan Antonio Gutiérrez Bermúdez, 2011
2
Lesiones Por Procedimientos
Ambos difieren no en la técnica sino en los materiales usados para tatuar. Comercialmente, el carácter o motivo del tatuaje debe ser especificado por quien lo solicita y garantizado por quien lo efectúa. Ni el tatuaje ni su remoción, deben ser ...
CARLOS BLEJER
3
Cíbola: cinco poetas del norte
Tatuar el humo Ein lo más alto de la dicha amor tómame de la mano si crees que sueñas pero nunca jamás digas siempre porque los que aman tan locamente se quedan solos y se mueren pronto Incendian el agua y tatúan el humo fundan ...
‎1999
4
Los maoríes
Se ha encontrado uno de estos señuelos en Tairua. También utilizaban el hueso para fabricar herramientas, como arpones, puntas de lanza con lengüeta y agujas de tatuar, así como para fabricar adornos. Por ejemplo, perforaban pequeños ...
Charles Higham, 1991
5
La cultura del cuerpo y Los pueblos indígenas
Y si se tatúan los muertos, con más razón hay que tatuar a los vivos. Muy a menudo se adscriben propiedades mágicas y de protección a los tatuajes. En el Rif, la mujer se puede tatuar el pubis con emblemas que poseen un valor protector ...
Josep Martí, Ferran Cabrero, 2008
6
Signes, símbols i mites en la pedagogia estètica
Si bé també és veritat que els rituals tenen com a base practicar-los en la comunitat o en grup, no passa el mateix en el moment de fer-se tatuar la pell, ja que aquesta acció la majoria de vegades esdevé a la rebotiga, i es converteix en un ...
Àngel C. Moreu, Conrad Vilanou, Seminari IDUNA (2001), Angel C. Moreu, Conrad Vilanou, 2001
7
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
Lisa trabajaba en el consultorio de un cirujano plástico donde podían tatuar una areola en un seno nuevo tras una mastectomía, o cejas en la cara de la víctima de un accidente. Y había trabajado con personas discapacitadas como yo.
Susan Spencer-Wendel, 2013
8
Typee
Observé algunos cuyos mangos hacían una misteriosa curva, quizás para introducirlos por el oído y así tatuar el tímpano. Todo aquello me trajo a la mente el cruel instrumental con mangos de nácar que acompañaba la silla del dentista.
Herman Melville, 1995
9
Papeletas lexicográficas
Tatuar- Pintar con colores imborrables, y valiéndose de procedimiento especial, el rostro, brazos, piernas, vientre o pecho, dibujando animales u otros emblemas . Tatuaje - La acción de tatuar. El tatuaje es generalizado en tribus salvajes, así ...
Ricardo Palma
10
Hiroshima
Entiendo que haya gente dispuesta a tatuar cualquier cosa en cualquier parte del cuerpo. Lo entiendo. Sobre todo por dinero. Pero no lo justifico. También entiendo que haya gente que no sepa tatuar y lo haga. Lo cual es terrible. Jaime a ...
Juan Terranova, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TATUAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tatuar w wiadomościach.
1
Appropiate Audiences crea un sistema para tatuar a partir de un ...
Hablamos claro está de la piel humana, una superficie que es blanda y no es plana por lo que la persona sobre la que se va a tatuar ha de ser previamente ... «Hardware Libre, Sie 16»
2
Un estudio revela que muchos de los colores utilizados para tatuar ...
Ante esto, el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) ha avisado a la población de que en el caso que vayan a tatuarse, evite el color negro, puesto ... «ABC.es, Lip 16»
3
Esto es lo que te tienes que tatuar si quieres ir a la moda
"Si tuviera que decir lo que más pide la gente ahora son los nombres", dice Fran de Lima, uno de los mejores y mayores expertos tatuadores y dueño del ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Boa Mistura, el arte de tatuar la ciudad
Entre las vías periféricas de la Alameda de Osuna (Madrid), las favelas de Río de Janeiro o las calles con postes de luz deshilachados de Brooklyn, a la vista, ... «EL PAÍS, Cze 16»
5
En primera persona: tatuar el alma
Un grupo de tatuadores apadrina a 500 chicos y dos hospitales del norte del país. Viajan cada dos meses a entregar ropa, juguetes y hasta muebles. «TN.com.ar, Maj 16»
6
Arévalo se volvió a tatuar título felino
Arévalo se volvió a tatuar título felino ... se había hecho un tatuaje de la copa de Campeón de Tigres, Egidio Arévalo prometió volverse a tatuarse esta imagen. «Medio Tiempo.com, Mar 16»
7
Así se aprende a tatuar
"Hay cada vez más gente interesada en la disciplina", explica Antonio Yepes, director de la Escuela Oficial de Maestros Tatuadores y Piercers (EOMTP), vía ... «Verne, Mar 16»
8
Padre preocupado considera tatuar a uno de sus bebés gemelos ...
Thrwydad, un usuario de la red social Reddit, generó controversia en internet cuando expresó su idea de tatuar a uno de sus pequeños de 12 meses, debido a ... «Telemundo, Mar 16»
9
Caroli Dilli: Zurda para tatuar, zurda para golpear
Nació en el mismo estado brasileño que Gisele Bündchen o Xuxa, tierra de mujeres bellas y peleonas. Lleva una década en España y ya ha perdido la cuenta ... «interviu.es, Lut 16»
10
"Tatuar a Messi me salpicó de éxito"
Ahí estudié en la escuela de Bellas Artes y, a fines de 1999, me recomendaron que, por el estilo de mi trabajo, me dedique a tatuar y a copiar fotos. Ví que era ... «La Gaceta Tucumán, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TATUAR

tatuar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tatuar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tatuar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z