Znaczenie słowa "tumultuar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TUMULTUAR

La palabra tumultuar procede del latín tumultuāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TUMULTUAR

tu · mul · tuar

CO OZNACZA SŁOWO TUMULTUAR

Definicja słowa tumultuar w słowniku

Definicja tumultuar w słowniku ma wzbudzić zamieszanie.

En el diccionario castellano tumultuar significa levantar un tumulto.

TŁUMACZENIE SŁOWA TUMULTUAR

Poznaj tłumaczenie słowa tumultuar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tumultuar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tumultuar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 是骚乱
• hiszpański: tumultuar
• Tłumacz hiszpański - angielski: To tumble
• Tłumacz hiszpański - hindi: दंगे कर रहे हैं
• Tłumacz hiszpański - arabski: هي المشاغبين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: бунтуют
• Tłumacz hiszpański - portugalski: são tumultos
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দাঙ্গা সংগঠিত হয়
• Tłumacz hiszpański - francuski: sont des émeutes
• Tłumacz hiszpański - malajski: adalah merusuh
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: sind Ausschreitungen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 暴動されています
• Tłumacz hiszpański - koreański: 폭동이다
• Tłumacz hiszpański - jawajski: sing nggawé ontran-ontran
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: là bạo loạn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கலகம் செய்துவிடவில்லை
• Tłumacz hiszpański - marathi: दंगल आहेत
• Tłumacz hiszpański - turecki: kargaşa vardır
• Tłumacz hiszpański - włoski: sono in rivolta
• Tłumacz hiszpański - polski: są zamieszki
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: бунтують
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sunt revoltați
• Tłumacz hiszpański - grecki: είναι ταραχές
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: is oproer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: är upplopp
• Tłumacz hiszpański - norweski: er opptøyer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUMULTUAR»

Poznaj użycie słowa tumultuar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tumultuar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Rebautizacion. Rebaptno , at , verb. Rebautizar. Rebellio , nit , f. Toma de armas , rebelión. Advertut chrittianam religionem re- bellio. Anre-christianismo. . Rebellionem faceré. Sublevar , tumultuar contra el Príncipe al pueblo. Rebelli s , e , o.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Tumuli п. TUMULTUANTE , p. a. V. Tumultuar. Qui cause du tumulte. TUMULTUAR, v. л. Attrouper, causer du tumulte, exciter des troubles , etc. TUMULTUARSE. v.r.V. Tumultuar. TUMULTUARIAMENTE, adv. Tumultueusement, en tumulte.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Y. Tumultuar , y derivados. Tomultuació. V. Tomúlt ó to. Tomulluador , hor , ra. s. y adj. Tumultua- dor, ra. Tomultudnt. Tumultuando. Tumultuante. Tumultuar. Tumultuar. II . también como recíproco. Tomultuari, ría. adj. Tumultuario, ría, en dos ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

p. p. de TUMULTUAR. T UMULTUANTE. p. al. de TUMULTUAR. Lo que tunlultua . Tumulmanr. TUMULTUAR. v. n. Levantar algun tumulto, motín , ó'desorden , inquietando , ó perturbando la gente , para que conspire contra su ' superior. sase ...

Real academia española, 1780

Diccionario de la Real Academia Española

Tumuítus. — Concmso grandede gente que causa desorden. Confusa mu'.- Viudo. TUMULTUACION. s. f. ant. Tumulto. TUMULTUANTE, p. a. de Tumultuar, TUMULTUAR, DO, SE. v. a. Levantar algun tumulto, motín ó desorden. Tumultúan.

‎1826

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

TUMULTUAR. v. tuari. TUMULTUARIAMENT. adv. m. Tumultuariamente. Tumultuosè, indictinctè. TUMULTUAT, DA. p. p. Tumultuado. TUMULTUOS, A. adj. Tumultuoso, tumultuario. Tumultuosus. TUMULTUOSAMENT. m. adv. Tumultuoa.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Diccionacio catalan-castellamo-latino

TUMULTUAR, v. a. Tumultuar. Tumultúan. TUMULTUARIAMENT. adv. m. Tumultuariamente. Tumultuosè, iadictinctè. TUMULTUAT, DA. p. p. Tumultuado. TUMULTUOS,A. adj. Tumultuoso, tumultuario. Tumuituosus. TUMULTUOSAMENT. m.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Tumultus. Villalob. Probl. Trat. delos tres Grandes, cap. 10. Yfomos subjetos à las guerras, y tumultuacionts , y diíscnsioncs del linage hu- mano. TUMULTUAR. v.n. Levantar algun tumul- to , motin , ù, desorden, inquictando, ò per- turbando la ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Tumultuans, antis. Baren, Guerr. de Fland. pl.142. Con todo esso nécessita de un cabo esta tumul- tuante República. TUMULTUADO, DA. part. pass. del verbo Tumultuar. Lo assi amotinado , ò levantar do. Lat. Tumultuatus. Tumultu commoM .

Real Academia Española, 1739

Diccionario manual castellano-catalán

llibre de privilegis anties. || met. cas critic. Tumbon, m. fam. socarró. Tumido, da. adj. inflad. Tumor, va. tumor. || boñ. Túmulo, m. túmbol. || sepulcre. TmuuIto,m. tumulto, alborot. | 1 confusió de gent. Tumultuar, v. n. tumultuar, alborotar, amotinar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUMULTUAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tumultuar w wiadomościach.

Política » Em parecer ao STF, Janot diz que Lula tenta tumultuar ...

BRASÍLIA - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, afirmou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tenta tumultuar as investigações sobre sua ... «Estadão, Wrz 16»

"Haja Coração": Safira chega para tumultuar a mansão Abdala

No capítulo desta quinta-feira (8) de "Haja Coração", Safira (Cristina Pereira) chega para deixar a mansão Abdala mais movimentada. A prima de Teodora ... «NaTelinha, Wrz 16»

Ex-secretário nega denúncia de coação e diz que tentam tumultuar ...

Para Carlos Alberto, a denúncia surgiu de pessoas que tentam desqualificar a campanha de Rose Modesto. “Alguém criou essa história para tumultuar e usa o ... «Midiamax.com.br, Wrz 16»

Bate-boca entre senadores volta a tumultuar julgamento de Dilma

Pelo segundo dia consecutivo, senadores batem boca no plenário durante julgamento de Dilma. Desta vez com intervenção de Renan, que teve de se explicar ... «Estado de Minas, Sie 16»

Romero Rodrigues determina que a sua campanha evite tumultuar ...

Em reunião nesta segunda-feira, 16, com a equipe de coordenação da campanha, o prefeito Romero Rodrigues, candidato à reeleição pela Coligação Por ... «Paraíba Online, Sie 16»

Pharol: convocação de assembleia pela acionista ligada a Tanure é ...

Em resposta, a Société Mondiale emitiu comunicado à imprensa negando estar tentando tumultuar o processo de recuperação judicial. Diz que a Pharol invoca ... «Teletime News, Sie 16»

Pharol acusa minoritário da Oi de “tentar tumultuar” recuperação ...

Pharol acusa minoritário da Oi de “tentar tumultuar” recuperação judicial. Portuguesa se manifesta sobre convocação de assembleia por parte do Société ... «Telesintese., Sie 16»

"Não queria tumultuar a reintegração", diz Suplicy nas redes sociais

Resolvi tomar a atitude de deitar-me", afirma. "Minha atitude era para prevenir qualquer ato de violência. Nada de querer tumultuar a reintegração de posse", ... «UOL, Lip 16»

Ibrahimovic já começa a tumultuar o ambiente do Manchester United

A pré-temporada mal começou e Zlatan Ibrahimovic já começa a criar problemas no Manchester United. O sueco, principal contratação do time treinado por ... «Jornal Extra, Lip 16»

Prefeito de Itapipoca é preso por 'tumultuar provas' de operação

O prefeito de Itapajé, no interior do Ceará, Ciro Mesquita da Silva Braga e o vereador da cidade Idervaldo Rodrigues Rocha foram presos nesta segunda-feira ... «Globo.com, Lip 16»