Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grabar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRABAR

La palabra grabar procede del francés graver.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRABAR

gra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRABAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRABAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grabar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grabar w słowniku

Pierwszą definicją zapisu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oznaczenie nacięciem lub otwarcie i wyrzeźbienie w zagłębieniu lub w reliefie na powierzchni znaku, figury lub reprezentacji dowolnego przedmiotu. Innym znaczeniem zapisu w słowniku jest przechwytywanie i przechowywanie obrazów lub dźwięków za pomocą dysku, taśmy magnetycznej lub innej procedury, aby można je było odtworzyć. Nagrywanie to także utrwalenie głęboko w umyśle pojęcia, uczucia lub wspomnienia. La primera definición de grabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una superficie un letrero, una figura o una representación de cualquier objeto. Otro significado de grabar en el diccionario es captar y almacenar imágenes o sonidos por medio de un disco, una cinta magnética u otro procedimiento, de manera que se puedan reproducir. Grabar es también fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grabar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GRABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabo
grabas / grabás
él graba
nos. grabamos
vos. grabáis / graban
ellos graban
Pretérito imperfecto
yo grababa
grababas
él grababa
nos. grabábamos
vos. grababais / grababan
ellos grababan
Pret. perfecto simple
yo grabé
grabaste
él grabó
nos. grabamos
vos. grabasteis / grabaron
ellos grabaron
Futuro simple
yo grabaré
grabarás
él grabará
nos. grabaremos
vos. grabaréis / grabarán
ellos grabarán
Condicional simple
yo grabaría
grabarías
él grabaría
nos. grabaríamos
vos. grabaríais / grabarían
ellos grabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grabado
has grabado
él ha grabado
nos. hemos grabado
vos. habéis grabado
ellos han grabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grabado
habías grabado
él había grabado
nos. habíamos grabado
vos. habíais grabado
ellos habían grabado
Pretérito Anterior
yo hube grabado
hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro perfecto
yo habré grabado
habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional Perfecto
yo habría grabado
habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabe
grabes
él grabe
nos. grabemos
vos. grabéis / graben
ellos graben
Pretérito imperfecto
yo grabara o grabase
grabaras o grabases
él grabara o grabase
nos. grabáramos o grabásemos
vos. grabarais o grabaseis / grabaran o grabasen
ellos grabaran o grabasen
Futuro simple
yo grabare
grabares
él grabare
nos. grabáremos
vos. grabareis / grabaren
ellos grabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grabado
hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro Perfecto
yo habré grabado
habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional perfecto
yo habría grabado
habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
graba (tú) / grabá (vos)
grabad (vosotros) / graben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grabar
Participio
grabado
Gerundio
grabando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
derrabar
de·rra·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
sorrabar
so·rra·bar
trabar
tra·bar
trastrabar
tras·tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRABAR

grabación
grabado
grabador
grabadora
grabadura
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derribar
desalabar
desbabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
nabar
probar
robar
silabar

Synonimy i antonimy słowa grabar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grabar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRABAR

Poznaj tłumaczenie słowa grabar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grabar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grabar».

Tłumacz hiszpański - chiński

记录
1,325 mln osób

hiszpański

grabar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Record
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अभिलेख
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سجل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запись
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

registro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নথি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

record
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rekod
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rekord
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

記録
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기록
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rekaman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỷ lục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சாதனை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रेकॉर्ड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kayıt
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

record
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rekord
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

запис
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

record
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρεκόρ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rekord
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rekord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

posten
5 mln osób

Trendy użycia słowa grabar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRABAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grabar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grabar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grabar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRABAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grabar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grabar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grabar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRABAR»

Poznaj użycie słowa grabar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grabar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los orígenes de la estética medieval
El autor descubre en las corrientes neoplatónicas del siglo III d.
André Grabar, 2007
2
La iconoclastia bizantina
La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.
André Grabar, 1998
3
La formacion del arte islamico / The Formation of Islamic Art
La aparición del pueblo musulmán modificó el rumbo de la historia. Allá donde se extendió su poder e influencia nació un nuevo arte rico y complejo cuyos componentes examina Grabar en esta obra fundamental.
Oleg Grabar, 2008
4
La Alhambra
Lo que ha pretendido el autor, Oleg Grabar, es explicar la Alhambra dentro de la historia: sugerir las razones de que se construyera este particular monumento en la época en que se hizo y relacionarlo con las tradiciones, tanto islámicas ...
Oleg Grabar, 2006
5
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Acido: Los ácidos más empleados para grabar planchas son el nítrico, el sulfúrico y el clorhídrico. También se utiliza una solución de cloruro férrico. Acuosos y no acuosos (líquidos): Los líquidos acuosos son soluciones en agua que se usan ...
John Dawson, 1996
6
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
podían grabar dos pistas en vivo. En 1991 presentaron el Alesis Digital Audio Tape (ADAT), que permitía a los entusiastas grabar hasta ocho pistas en una cinta magnética de VHS. A pesar de la promesa de esta tecnología, todavía hacía ...
Eric Starr, 2009
7
VBA Excel 97: manual práctico
A. Grabar una macro En Microsoft Excel, la creación de tareas automáticas se hace mediante macros. Una macro es un conjunto de instrucciones que hará que Microsoft Excel ejecute una serie de acciones predeterminadas.
Marie-Laure Texier, 1998
8
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
Por ejemplo, se puede pensar en lo que pasa cuando uno trabaja largas horas con una computadora: obtiene información, resuelve problemas, elabora pensamientos... pero se olvida de grabar su trabajo. Así es: todo ha desaparecido.
Mel Silberman, 2005
9
Microsoft Office XP 8 en 1
Creación. de. una. entrada. del. Diario. Puede crear un registro de varias acciones, con el fin de dar seguimiento a su trabajo, sus llamadas, sus informes, etcétera. El Diario de Outlook le permite grabar manual o automáticamente cualquier ...
Joe Habraken, 2001
10
El ABC de la edición de vídeo con MAGIX Video deluxe
Para grabar el disco finalizado, haz clic en el botón situado abajo a la derecha de la vista EDITAR. Grabación del disco en el modo avanzado En el siguiente diálogo seleccionas el tipo de disco. Con OTRAS OPCIONES se abren formatos de ...
Rainer Hagner

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRABAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grabar w wiadomościach.
1
Detenido un hombre en Alicante por grabar con cámaras espía a ...
Un hombre de 41 años ha sido detenido en Alicante por la Policía Nacional acusado de un presunto delito contra la intimidad por ofrecer alojamiento gratuito ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Detienen al dueño de tres clínicas dentales de Lleida por grabar a ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido al propietario de tres clínicas dentales de Lleida por presuntamente haber instalado cámaras en los vestuarios para ... «La Vanguardia, Sie 16»
3
Suspenden a un joven médico del Clínico de Valladolid por grabar ...
El dirigente de CESM dejó claro que «ningún compañero puede grabar nada dentro del hospital si no cuenta con un permiso para alguna finalidad científica», ... «ABC.es, Sie 16»
4
Hangouts para Android ya permite grabar y enviar videos
Hangouts Por fin los usuarios de Hangouts en Android tendrán una función que hace años ya disfrutan los que tienen iOS: grabar y enviar videos. «WWWhat's new?, Lip 16»
5
Si tienes un iPhone ya no podrás grabar videos en los conciertos
Apple consiguió el uso de un sistema que impide a los dispositivos iPhone grabar videos o tomar fotografías durante los conciertos. Con un sistema emisor de ... «Teleamazonas, Lip 16»
6
Detenido en Toledo por grabar a más de mil mujeres con una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Toledo a un hombre que llevaba años grabando a chicas jóvenes en el momento en que se dirigían a realizar ... «El Mundo, Cze 16»
7
Amanda Miguel desea grabar duetos con Laura Pausini y Gloria Trevi
La cantante Amanda Miguel confesó que le encantaría grabar un dueto con la italiana Laura Pausini y la mexicana Gloria Trevi. Reconoció el talento y la ... «Informador.com.mx, Cze 16»
8
Detenido por grabar vídeos de menores en los vestuarios de fútbol
La Guardia Civil ha detenido, en el marco de la operación 'Betenasa', a un vecino de Torrent (Valencia) por grabar vídeos de menores en vestuarios de campos ... «El Mundo, Cze 16»
9
'Geordie Shore' la lía en Ibiza por grabar sin permiso tras ser ...
Madrid.- El reality 'Geordie Shore' ha llegado a Ibiza y, solo unas horas después, ya la ha liado en la isla. Y es que la cadena MTV está grabando el programa ... «La Voz Libre, Cze 16»
10
Alex Lora desea grabar a dueto con Juan Gabriel
Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, dijo que sigue en pie su deseo de grabar un dueto con Juan Gabriel, lo cual no se ha podido concretar porque ambos ... «Informador.com.mx, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRABAR

grabar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grabar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/grabar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z