Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tedeum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TEDEUM

La palabra tedeum procede del latín Te Deum, a Ti, Dios, primeras palabras de este cántico.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TEDEUM

te · deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEDEUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEDEUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tedeum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tedeum

Kocham cię

Te Deum

Te Deum jest jednym z pierwszych hymnów chrześcijańskich, tradycyjnych dziękczynienia. Kiedy nie cytowane jako tytuł pracy, ale jako nazwa zwyczajowa, być stosowane w małych liter oraz w jednym słowie: Te Deum. Zazwyczaj jest to ton w czasie uroczystości. Hymn nadal być stosowane regularnie przez Kościoła katolickiego w Czytań wyposażonego w Liturgii Godzin. Jest również często śpiewane w czasie Mszy na specjalne okazje i uroczystości kanonizacji, święceń kapłanów itp Kardynałowie śpiewają to po wyborze papieża. Później wierni na całym świecie, aby podziękować za nowego Papieża, to hymn śpiewany jest w katedrach. Składa się pierwotnie w łacinie, imię jest dlatego, że zaczyna się jego pierwszy wiersz. Także to określane jako „Hymn Ambrosiano”, ponieważ według legendy, że w składzie wspólnego St. Ambrosio de Milan i Agustín de Hipona: w 387, gdy Augustyn przyjął chrzest z Ambroży ostatni przeniósł Duchem Świętym, improwizował hymn i Agustin odpowiadał na jego wersety. Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única palabra: tedeum. Suele ser entonado en momentos de celebración. El himno continúa siendo regularmente utilizado por la Iglesia católica romana, en el Oficio de las Lecturas encuadrado en la Liturgia de las Horas. También se suele entonar en las misas celebradas en ocasiones especiales como en las ceremonias de canonización, la ordenación de presbíteros, etc. Los cardenales lo entonan tras la elección de un Papa. Posteriormente, los fieles de todo el mundo para agradecer por el nuevo Papa, se canta este himno en las catedrales. Compuesto originalmente en latín, el nombre se debe a que así empieza su primer verso. Se suele denominar también como "Himno Ambrosiano", pues según una leyenda, lo compusieron en común San Ambrosio de Milán y San Agustín de Hipona: en el año 387, cuando San Agustín recibió el bautismo de manos de San Ambrosio: este último, movido por el Espíritu Santo, improvisó el himno y Agustín iba respondiendo a sus versos.

Definicja słowa tedeum w słowniku

Definicja tedeum w słowniku jest kantyczką używaną przez Kościół katolicki, aby dziękować Bogu za jakąś korzyść. En el diccionario castellano tedeum significa cántico que usa la Iglesia católica para dar gracias a Dios por algún beneficio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tedeum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEDEUM

tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino
teda
tedero
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEDEUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
linóleum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
ultimátum
vademécum
zum

Synonimy i antonimy słowa tedeum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tedeum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEDEUM

Poznaj tłumaczenie słowa tedeum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tedeum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tedeum».

Tłumacz hiszpański - chiński

感恩赞
1,325 mln osób

hiszpański

tedeum
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tereum
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ते Deum
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Deum تي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

благодарственная молитва
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

te Deum
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Te Deum
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Te Deum
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Te Deum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

テ・デウム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

테 Deum
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Te Deum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Te Deum
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Te Deum
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आपण Deum
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Te Deum
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Te Deum
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Te Deum
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

подячна молитва
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

te Deum
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Δοξολογία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

te Deum
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Te Deum
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Te Deum
5 mln osób

Trendy użycia słowa tedeum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEDEUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tedeum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tedeum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tedeum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEDEUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tedeum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tedeum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tedeum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEDEUM»

Poznaj użycie słowa tedeum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tedeum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El general Pinochet y el mesianismo político
no nos hicieron misa ustedes (...) entonces, nosotros hacemos un Tedeum Evangélico". Este Consejo de Pastores, cumplió, hasta 1989, una activa función legitimadora supletoria en beneficio del General Pinochet y su régimen. Desde 1990 ...
Humberto Lagos Schuffeneger, 2001
2
Cuentos abominables
Tedeum. Apenas culminó sus estudios musicales en Bretaña, Tryna regresó a Venezuela y pagó un anuncio periodístico: "-Violinista ofrece sus servicios para ejecutar conciertos en instituciones públicas o privadas, fiestas y eventos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002
3
Casa propia
TEDEUM VITAE Animo, corazón: toca las palmas. Que suene fuerte, infatigable, obseso, el ritmo de tu música. No mires mi cobardía, mi cansancio, mi postura seria mientras doy las clases. Mira —ya que no tienes más remedióla estupidez  ...
Enrique García-Máiquez, 2004
4
La música en Cádiz:
1729 N/C TeDeum Por la venida del Rey a Cádiz (Libro de Fábrica) 1730 05 agosto TeDeum Por la proclamación del papa Clemente XII 30 junio Rogativas Por el éxito de la expedición a Orán 20 diciembre TeDeum Por el fin de la epidemia ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
1 El DRAE (1992, 1950) acentúa tedeum. Martínez de Sousa pone en evidencia este error académico por cuanto su dicción es bisílaba y añade que "[...] tildando la e sigue habiendo diptongo por lo que la tilde es redundante". Sólo en el ...
Roberto Veciana, 2004
6
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
Evidentemente la secuencia se ha desarrollado a un ritmo muy lento, el más idóneo dado su tono trágico, reforzado además con la fusión, en su desenlace, del Tedeum y los tangos canasteros. Duración dela secuencia 3'22'' (53'': desde ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
7
Diario de Madrid
Cruz mañana 26 del cor- tiente á las toen punto de su mañana can manifiesto, misa, sermón y Tedeum para dar gracias al Dios de las Misericordias por los favores que ha dispensado á los españoles , concediéndoles la deseada libertad de ...
8
Acotaciones
*Dcsnudos y de espaldas el uno al lado del otro, y mientras exulta gordo el Tedeum y con máximo de trueno sonoro y angélico, el mozo y Paco eL jardinero bajo la ducha también exultan porque resultan empujándose para alternativamente ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Caras y caretas
Cumpleaños del emperador Francisco José Concurrentes al lunch ofrecido en U legación de Austria-Hungría El Tedeum en el Salvador. — El ministro de Austria- Hun- gria entrando á la Iglesia res concurrió personalmente, con su esposa, ...
10
Sal en la piel
Laure no puede imaginar a nadie que no sea una loca cantando un tedeum al aire libre en París. Este es un himno que pertenece al interior de la pesada piedra de las iglesias, un canto ritual que cantan las muchachas confinadas en ...
Suzanne Desrochers, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEDEUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tedeum w wiadomościach.
1
Baja presencia de autoridades marcó un nuevo Tedeum Ecuménico
Como es tradición, este 18 de septiembre se desarrolló el Tedeum Ecuménico en la Catedral Metropolitana. Sin embargo esta vez llamó la atención la baja ... «CNN Chile, Wrz 16»
2
“El Tedeum no se va a acabar por decisión del Consejo de Estado ...
La Iglesia católica aseguró este viernes que seguirá celebrando el Tedeum cada 20 de julio, ceremonia que tiene como finalidad “dar gracias a Dios por los ... «ElEspectador.com, Wrz 16»
3
Suspenden provisionalmente el Tedeum
Luego de que el ciudadano Miguel Ángel Garcés Villamil demandara ante el Consejo de Estado algunos apartes del reglamento de protocolo y ceremonias de ... «ElTiempo.com, Wrz 16»
4
Tedeum en Tucumán: “La libertad absoluta lleva a la esclavitud”
Minutos antes del Tedeum en la Catedral de San Miguel de Tucumán el presidente Mauricio Macri y 23 gobernadores (todos menos la santacruceña Alicia ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
5
Macri participa en el Tedeum junto a Juliana
TUCUMÁN (DyN) - El presidente Mauricio Macri encabezaba hoy, acompañado por su esposa Juliana Awada, a la grey que participaba del Tedeum en la ... «El Intransigente, Lip 16»
6
En la Ciudad, Garro encabezó del tradicional Tedeum por el ...
El intendente de La Plata, Julio Garro participó hoy del tradicional tedeum que se desarrolló en la Catedral, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la ... «Diario El Día, Lip 16»
7
El primer tedeum de Macri: No perdamos la sensibilidad ante el ...
El primer tedeum de Macri. Mauricio Macri. Foto: Archivo. A pie, el mandatario arribó para presenciar la homilía junto a la vicepresidenta Gabriela Michetti; ... «LA NACION, Maj 16»
8
La Plaza de Mayo, dividida durante el tedeum
Macri saludó a sus seguidores después del tedeum. Foto: LA NACION / Ricardo Pristupluk. 0. De un lado de la valla, los bombos y los gritos de una mujer ... «LA NACION, Maj 16»
9
VIVO: Tedeum en La Catedral por 25 de Mayo
Macri participó del Tedeum en la Catedral Metropolitana. ... a la gente", reclamó durante el Tedéum, y pidió crear mesas de diálogo de las que "nadie se levante ... «Diario 26, Maj 16»
10
Un perro callejero, el "infiltrado" que demoró el inicio del tradicional ...
El solemne tedeum en la iglesia Catedral se demora por un (tierno) "infiltrado". "Hay que sacarlo", se escucha por los pasillos. Oscar Assan, encargado de la ... «La Gaceta Tucumán, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TEDEUM

tedeum

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tedeum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tedeum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z