Pobierz aplikację
educalingo
texto

Znaczenie słowa "texto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TEXTO

La palabra texto procede del latín textus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEXTO

tex · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEXTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEXTO

Tekst

Tekst składa się ze znaków oznaczonych w systemie pisarskim, który tworzy jednostkę znaczenia. Ich wielkość może być zmienna. Tekst jest także kompozycja druku znaków generowanych przez algorytm szyfrowania, że ​​chociaż nie ma sensu nikogo, to można odszyfrować przez odbiorcę. Innymi słowy, tekst stanowi ramy znaków o intencji komunikatywnej, która nabiera znaczenia w danym kontekście. Zasadnicze idee, które komunikuje tekstu znajdują się w to, co nazywa się zwykle „macropropositions” jednostki strukturalne powyżej lub na całym świecie, które zapewniają spójność tekstu stanowiącego drut rdzeniowy, szkielet strukturalny, który reprezentuje formalne elementy językowe wysokim poziomie, jak Tytuły i napisy, sekwencje akapitów itp. W przeciwieństwie do „micropropositions” są elementy coadyudantes spójności tekstu, ale na poziomie indywidualnym i lokalnym. To rozróżnienie zostało dokonane przez Teun van Dijk w 1980 roku miejscowy poziom mikrostruktury lub jest związany z pojęciem spójności.

Definicja słowa texto w słowniku

Pierwszą definicją tekstu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spójna wypowiedź lub zbiór wypowiedzi ustnych lub pisemnych. Innym znaczeniem tekstu w słowniku jest cytowany fragment pracy pisemnej lub ustnej. Tekst jest również zdaniem Pisma Świętego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEXTO

contexto · cotexto · decimosexto · hipertexto · pretexto · sexto · teletexto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEXTO

teutona · teutónica · teutónico · tex · texana · texano · texcocana · texcocano · textal · textil · textoria · textorio · textual · textualidad · textualista · textura · texturizar · teya · teyo · teyolote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEXTO

agosto · alto · completo · conmixto · contacto · departamento · esto · foto · mixto · momento · producto · proyecto · punto · resto · roberto · santo · tanto · to · tratamiento · visto

Synonimy i antonimy słowa texto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TEXTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «texto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «texto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TEXTO

Poznaj tłumaczenie słowa texto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa texto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «texto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

文本
1,325 mln osób
es

hiszpański

texto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

text
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

टेक्स्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نص
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

текст
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

texto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাঠ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

texte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

teks
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Text
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

テキスト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

본문
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

teks
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bản văn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உரை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मजकूर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

metin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

testo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tekst
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

текст
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

text
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κείμενο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

teks
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

text
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tekst
5 mln osób

Trendy użycia słowa texto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEXTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa texto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «texto».

Przykłady użycia słowa texto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TEXTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem texto.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Eugenio D'Ors
Soñar es dormir con láminas intercaladas en el texto.
3
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
4
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEXTO»

Poznaj użycie słowa texto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem texto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
GENETICA TEXTO Y ATLAS
Texto convertido en una referencia de la especialidad, ha sido completamente actualizado y revisado, presentando una vision amplia e integral de la especialidad y sus aplicaciones m s avanzadas.
Eberhard Passarge, 2009
2
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
3
Fisiología: texto y atlas
Un texto conciso, pr ctico y una herramienta util para que el estudiante de medicina, odontologia, biologia, farmacia, fisioterapia y otros profesionales de la salud apliquen y comprendan las interrelaciones fisiologicas con la clinica y ...
Stefan Silbernagl, Agamemnon Despopoulos, 2009
4
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
5
Políticas del libro de texto escolar
La escuela como institución se ha definido históricamente por transmitir sus contenidos mediante una forma particular de texto, al margen de la evolución que se iba produciendo en otros medios de difusión de contenidos a través de ...
Jaume Martínez Bonafé, 2002
6
Escolios a un texto implícito: selección
This work is considered of major importance in Italy and Germany, where translations of his theology, informed by a hard-edged realism, continue to stimulate debate.
Nicolás Gómez Dávila, 2001
7
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
8
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
9
EDUCACIÓN FÍSICA 1o de Bachillerato. Libro de Texto del ...
BLOQUE 1 Condición física y salud Pruebas de condición física Beneficios y riesgos de la actividad física Práctica de sistemas y ejercicios para el desarrollo de las capacidades físicas Programa personal de actividad física y salud ...
Vicente Martínez de Haro, 2006
10
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
Este trabajo pretende ser un intento de coordinar e integrar, dentro de una teoría general sobre los géneros y las clases de texto, la descripción particular de los diversos aspectos del texto ensayístico y su funcionamiento en el marco ...
María Elena Arenas Cruz, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEXTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo texto w wiadomościach.
1
Los libros de texto son heterosexuales, afirma la SEP
Los libros de texto gratuitos tienen un abordaje “explícitamente heterosexual”, asegura la directora de Desarrollo Curricular de la Secretaría de Educación ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
2
Llaman a revisar los libros de texto
Manifiesta la inconformidad de los obispos del país, “en que los marcos teóricos de los libros de texto, más que manifestar la grandeza humana de la relación ... «Excélsior, Wrz 16»
3
Denuncian a #LadyLibros por quitar libros de texto a niños en México
Un video viral en redes sociales exhibe a una mujer interrumpiendo una clase en una escuela primaria de Veracruz, México, para quitarles los libros de texto a ... «Noticias Entravision, Wrz 16»
4
Me disculpo por lo inoportuno, no por el texto de Juanga: Nicolás ...
'Me disculpo por la inoportunidad (en la que se publicó el artículo), no por el texto”, ya que en ese momento “había tristeza, dolor, rabia”, dijo en entrevista ... «Forbes Mexico, Wrz 16»
5
Implantar la LOMCE disparó el gasto en libros de texto por alumno ...
El gasto medio por alumno en libros de texto durante el pasado curso 2015-16 creció un 11,16% respecto al anterior debido a la renovación de los materiales ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Libros de texto en Navarra incluyen a la región dentro de «Euskal ...
Ese día, José Luis Mendoza (Nafarroa Bai), eliminó las órdenes forales de 2010 y 2014 por las que se suprimía la financiación de varios libros de texto por ... «ABC.es, Sie 16»
7
Arrancarán hojas a libros de texto en Nuevo León
Monterrey— Asociaciones de padres de familia de Nuevo León propusieron a diputados arrancar de los libros de texto gratuitos las páginas que contengan ... «Diario Digital Juárez, Sie 16»
8
Pide Aurelio Nuño denunciar a quien cobre por libros de texto
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, aclaró que los libros de texto seguirán siendo gratuitos; informó que ya fueron repartidos a los estados ... «Excélsior, Lip 16»
9
Bloqueos retrasan entrega de libros de texto en Oaxaca y Chiapas
La Secretaría de Educación Pública (SEP) ya entregó 82% de los libros de texto gratuitos que serán utilizados durante el próximo ciclo escolar 2016-2017 por ... «Informador.com.mx, Cze 16»
10
La novela y el libro de texto impulsan el mercado editorial
La venta de los libros de texto, en un periodo en el que se está implantando la nueva ley educativa, y el aumento del consumo de novelas ha impulsado el ... «El Mundo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TEXTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Texto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/texto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL