Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tinaja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TINAJA

La palabra tinaja procede del latín *tinacŭla, de tina.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TINAJA

ti · na · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINAJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINAJA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinaja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tinaja

Tinaja

Tinaja

Słoik jest naczyniem glinianym o owalnym profilu, wąskim usta i stopie, zwykle bez uchwytów. Tradycyjnie używano do tego dużego kadzi, zwanego też tinajón, głębiej i panzudy do przechowywania wina oraz średnich okazów na ziarna zbóż i zbóż. Mniejsze mogą być częściowo lub całkowicie przeszklone i stosowane do wszystkich rodzajów płynów i nasion, jak również przy uboju świń. W Hiszpanii, główne centra tinajeros z XIX i XX wieku to: Villarrobledo, Colmenar de Oreja i Arroyomolinos de Montánchez, do produkcji przemysłowej dużych okazów i Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lorca i Totana w skromniejszych rozmiarach. Iconographically, słoje są uważane za symboliczny symbol La Manchy. Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, ha sido tradicionalmente utilizada para almacenar vino, y los ejemplares medianos para aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden estar parcial o totalmente vidriadas y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo. En España, los principales centros tinajeros de los siglos XIX y XX han sido: Villarrobledo, Colmenar de Oreja y Arroyomolinos de Montánchez, para la producción industrial de grandes ejemplares, y Torrejoncillo, Torre de Santa María, Lorca y Totana en tamaños más modestos. Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha.

Definicja słowa tinaja w słowniku

Pierwsza definicja tinaja w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to duży gliniany statek, czasem oszklony, znacznie szerszy w środku niż w tle i przy ustach, i który jest osadzony w stopie lub obręczu lub osadzone w podłodze służy zwykle do przechowywania wody, oleju lub innych płynów. Innym znaczeniem tinaja w słowniku jest ilość cieczy, która mieści się w słoiku. Ta winnica wyprodukuje dziesięć słoików wina. Tinaja jest również miarą pojemności płynów używanych na Filipinach, równą 16 gantas lub 48l i 4.cl. La primera definición de tinaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija grande de barro cocido, y a veces vidriado, mucho más ancha por el medio que por el fondo y por la boca, y que encajada en un pie o aro, o empotrada en el suelo, sirve ordinariamente para guardar agua, aceite u otros líquidos. Otro significado de tinaja en el diccionario es cantidad de líquido que cabe en una tinaja. Esta viña producirá diez tinajas de vino. Tinaja es también medida de capacidad para líquidos, que se usa en Filipinas, igual a 16 gantas o 48l y 4.cl.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tinaja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINAJA


adivinaja
a·di·vi·na·ja
aja
a·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
cernaja
cer·na·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
naja
na·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
saja
sa·ja
sonaja
so·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINAJA

tina
tinaco
tinada
tinado
tinador
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINAJA

alfaja
alhaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
marmaja
miaja
migaja
mortaja
pequeñaja
portacaja
rodaja
subibaja
taja
tarraja
terraja
zarandaja

Synonimy i antonimy słowa tinaja w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TINAJA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tinaja» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tinaja

Tłumaczenie słowa «tinaja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TINAJA

Poznaj tłumaczenie słowa tinaja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tinaja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinaja».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

tinaja
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

jar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

яс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jarra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বয়াম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pot
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Glas
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

びん
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

항아리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஜாடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

किलकिले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kavanoz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vaso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

słój
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

яс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

borcan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κανάτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

burk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jar
5 mln osób

Trendy użycia słowa tinaja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINAJA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tinaja» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tinaja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tinaja».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TINAJA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tinaja» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tinaja» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tinaja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TINAJA»

Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
Aceite para las espinacas y vino del de la tinaja.
En agosto prepara la tinaja para el mosto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINAJA»

Poznaj użycie słowa tinaja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinaja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
20 cuentos escogidos
La. tinaja. encantada. U. n labrador estaba arando su campo, cuando, de pronto, la reja de su arado, que era de madera, se rompió al chocar contra un objeto duro. Cuando se inclinó para ver qué era, vio que se trataba de una gran tinaja de ...
‎2010
2
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Esta misma bola puesta al fuego donde se funde el metal o en la cocina, saca el agua de la mina o del pozo encaminando un caño a lo hondo del pozo o mina donde ha de haber una tinaja muy recia de barro o cobre, o aljibe con una ...
Nicolás García Tapia, 1994
3
Santuarios marianos de Madrid
La tinaja — todavía existe — tiene alrededor de 130 litros: unas diez o doce arrobas. Preguntando durante las fiestas al criado, Juan López, qué tal iba la tinaja, éste le respondía: «Unas veces la hallo con vino, otras casi sin ello»; y, ...
Federico Delclaux, José María Sanabria, 1991
4
La tinaja / The Jar
La tinaja es un divertidísimo cuento que puede gustar a lectores de todas las edades.
Luigi Pirandello, Elena Martínez, 2007
5
Estudios de estilística textual
Toda esta trasposición está montada sobre un leve giro de palabras: tinaja por « tonel». Tinaja en este caso es lo que E. Gammillscheg llama acertadamente « Affektra- gen>, «portador de afecto» 3. Y la afectividad, es decir, la transformación ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
6
Maravillas de la naturaleza
Llegaba a la tinaja, y ponía el candelero sobre la tapa de la tinaja, y tomándola por el pitón, la destapaba; metía el jarro, y sacando el agua, volvía a tapar, y cogiendo el candelero se iba con agua. Sucedió pues que una noche, habiendo  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
7
Cuentos populares del Mediterráneo
Él, su mujer y sus siete hijos eran tan pobres que vivían dentro de una tinaja. Un día pasó un hombre con un manojo de habas y un haba se le cayó dentro de la tinaja. Los hijos de Tino comenzaron a pelearse tratando de arrebatársela unos  ...
Ana Cristina Herreros, 2011
8
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
ganadores del concurso anual de cuentos del diario El Nacional, 1946-2004. Alfonso Cuesta y Cuesta El caballero (1953) Jurado: Julio Garmendia, Ramón Díaz Sánchez y Humberto Rivas Mijares I La Tinaja "Mérida estaba sola a esa hora".
‎2005
9
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
En la cuadrícula B1 la única intervención que se llevó a cabo en ella consistió en la excavación y documentación de una gran tinaja que estaba encastrada en el suelo y cuya boca se adaptaba al pavimento existente. Dado el interés de esta ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
10
Discursos de varia historia: que tratan de las obras de ...
Aduirtio que aquel vmo q le galt-aua én casa de lu padre no era n uy buenojvidoen la bodega otra tinaja de bué vino,coméçoa sacardelJa para dar alc»pobres Cabia esta tinaja cntidadcô q podia beuei toda la familiade su cala veynre dras.
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona.), 1592

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINAJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tinaja w wiadomościach.
1
Tráiler impacta a 3 vehículos en Tierra Blanca-La Tinaja; un muerto ...
Un tráiler de doble remolque, impactó a tres vehículos en la carretera federal Tierra Blanca-Tinaja, dejando como saldo una persona muerta y al menos 12 ... «alcalorpolitico, Wrz 16»
2
La Tinaja se queda con el título
Una gran serie final fue la que se vivió en el Grupo A de la Liga de Beisbol Rural y Urbana, en donde al final La Tinaja se alzó como campeón, en tres ... «El Siglo Durango, Wrz 16»
3
Se incendia tráiler tras carambola en la autopista Cosamaloapan ...
Se incendia tráiler tras carambola en la autopista Cosamaloapan- La Tinaja ... tres unidades en una carambola sobre la autopista Cosamaloapan-La Tinaja. «NORESTE, Sie 16»
4
Una tinaja donde conservar 30 años
Una tinaja de aproximadamente un metro de alto, donde conservar todos los recuerdos de estas tres décadas. Para la elaboración de esta pieza, el alfarero de ... «Diario de León, Sie 16»
5
Se registra trágico accidente en la autopista La Tinaja ...
Dos personas mueren, entre ellos un menor de 5 años de edad, tras sufrir un accidente automovilístico sobre la autopista La Tinaja-Cosamaloapan, resultando ... «El Pinero, Lip 16»
6
Bodegas Iniesta recibe la «Tinaja» del Concurso de Catadores de ...
La primera «Tinaja» en la historia del certamen fue para Caja Rural de Toledo, hoy Caja Rural Castilla-La Mancha, a la que siguieron la Alcoholera Vinícola de ... «ABC.es, Lip 16»
7
Detienen a delincuente en enfrentamiento sobre autopista La Tinaja ...
Cosoaleacaque, Veracruz.- Un detenido herido de bala en el abdomen y un vehículo recuperado, fue el saldo de un enfrentamiento entre oficiales de la Policía ... «NORESTE, Cze 16»
8
El Tinaja Rock sale a la calle
Una década de festival. El Tinaja Rock Fest es el más longevo de Elche. Nació con el objetivo de apoyar a las bandas locales y se celebra en el marco del ... «Información, Cze 16»
9
Un ejecutado más, fue localizado en La Tinaja
En el kilómetro 4+900 de la autopista La Tinaja a Cosamaloapan, fue localizado un hombre sin vida, mismo que presentaba heridas de bala, por lo que de ... «NORESTE, Cze 16»
10
Muere menor tras volcadura en La Tinaja; viajaba con su familia ...
Una sangrienta volcadura en el kilómetro 4 del carril de la autopista que va de Cosamaloapan a la Tinaja, dejó como saldo daños materiales por varios miles ... «alcalorpolitico, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TINAJA

tinaja

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tinaja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tinaja>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z