Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tipoy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIPOY

ti · poy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIPOY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIPOY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tipoy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stary

Tipoy

Tipoy to krótka spódnica podobna do koszuli nocnej i noszonej przez kobiety Guarani w Ameryce Południowej w regionie Chaco i Amazonii. Szczególnie w krajach takich jak Paragwaj, część Boliwii, Brazylii i Argentyny, jest ona prawdopodobnie również stosowana w regionach Karaibów. Ta sukienka pochodzi z hiszpańskiego pochodzenia, choć najwyraźniej pochodzi z Wysp Kanaryjskich, z powodu hiszpańskiego podboju ta sukienka została przywieziona do tubylców, aby ubierać się, ponieważ był to garnitur do użytku w ciepłych lub tropikalnych klimatach w stosunku do tych wysp. Tipoy es una falda corta y larga parecida a un camisón y que es utilizada por las mujeres guaraníes en Sudamérica en la región del Chaco y el Amazonas. Principalmente en países como Paraguay, parte de Bolivia, Brasil y Argentina, posiblemente también es utilizado en las regiones del Caribe. Este vestido es de origen español, aunque al parecer procede de las Islas Canarias, debido a la conquista española este vestido fue traído para que las nativas se vistieran ya que era un traje para utilizarlo en climas cálidos o tropicales con relación a dichas islas.

Definicja słowa tipoy w słowniku

Definicja tipoy w słowniku to tipoi. En el diccionario castellano tipoy significa tipoi.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tipoy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIPOY

tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido
tipunte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIPOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy

Synonimy i antonimy słowa tipoy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tipoy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIPOY

Poznaj tłumaczenie słowa tipoy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tipoy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tipoy».

Tłumacz hiszpański - chiński

tipoy
1,325 mln osób

hiszpański

tipoy
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Typey
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tipoy
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tipoy
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tipoy
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tipoy
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tipoy
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tipoy
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tipoy
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tipoy
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tipoy
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tipoy
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tipoy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tipoy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tipoy
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tipoy
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tipoy
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tipoy
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tipoy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tipoy
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tipoy
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tipoy
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tipoy
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tipoy
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tipoy
5 mln osób

Trendy użycia słowa tipoy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIPOY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tipoy» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tipoy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tipoy».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIPOY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tipoy» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tipoy» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tipoy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIPOY»

Poznaj użycie słowa tipoy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tipoy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIPOY

tipoy

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tipoy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tipoy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z