Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torrezno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TORREZNO

La palabra torrezno procede de torrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TORREZNO

to · rrez · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORREZNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORREZNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torrezno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
torrezno

Torrezno

Torrezno

Torreznos, De torrar, lat. Torrēre, toast, aby doprowadzić coś do ognia, dopóki nie zabierze koloru, kawałki boczek cięte w paski i które zwykle pojawiają się smażone lub smażone na patelni lub na ember. Zwykle ostre i złote z boku skóry, co czyni je smakowitymi dla konsumentów. Zazwyczaj są spożywane jako tapa lub jako ozdoba. Los torreznos, De torrar, del lat. torrēre, tostar, acercar algo al fuego hasta que toma color, son trozos de tocino cortados en tiras y que suelen presentarse fritos o salteados en sartén o a la brasa. Habitualmente quedan crujientes y dorados por el lado de la piel, lo que los convierte en apetecibles a los consumidores. Suelen comerse como tapa o como guarnición.

Definicja słowa torrezno w słowniku

Definicja torrezno w słowniku to kawałek smażonego bekonu lub smażenia. En el diccionario castellano torrezno significa pedazo de tocino frito o para freír.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torrezno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORREZNO


gamezno
ga·mez·no
lobezno
lo·bez·no
osezno
sez·no
pavezno
pa·vez·no
perrezno
pe·rrez·no
rezno
rez·no
rodezno
ro·dez·no
ruezno
ruez·no
rufezno
ru·fez·no
viborezno
vi·bo·rez·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORREZNO

torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
tórrida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORREZNO

americano
amino
ano
argentino
bichozno
brozno
bueno
camino
chozno
durazno
espeluzno
gobierno
gollizno
no
rebuzno
repeluzno
rozno
teléfono
tundizno
uno

Synonimy i antonimy słowa torrezno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torrezno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORREZNO

Poznaj tłumaczenie słowa torrezno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torrezno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torrezno».

Tłumacz hiszpański - chiński

Torrezno
1,325 mln osób

hiszpański

torrezno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Torrezno
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Torrezno
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Torrezno
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Torrezno
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Torrezno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Torrezno
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Torrezno
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Torrezno
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Torrezno
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Torrezno
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Torrezno
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Torrezno
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Torrezno
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Torrezno
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Torrezno
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Torrezno
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Torrezno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Torrezno
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Torrezno
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Torrezno
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Torrezno
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Torrezno
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Torrezno
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Torrezno
5 mln osób

Trendy użycia słowa torrezno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORREZNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torrezno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torrezno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torrezno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORREZNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torrezno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torrezno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torrezno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TORREZNO»

El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORREZNO»

Poznaj użycie słowa torrezno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torrezno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca de autores españoles
Cierra el labio , Federico. FEDERICO. Yo pienso... ALMIRANTE. No pienses nada. Y si piensas atrevido , Piensa que Porcia es mi bija ; Que lo demás es delirio. (Vate.) FEDERICO. Válgame el riesgo á que voy. TORREZNO. Este rey está muy ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
TORREZNO. l Concierto ante todas cosas. o En seis años un vestido: ' Por pascua unjubon, la ropa Otra Pascua. la basquiña Otro. el guardapiés en otra; Otra el calzado, otra el manto, Para que las tape todas. LAU'nA.
Agustín Moreto y Cabaña, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Limbo sin fin: Las aventuras del Capitán Torrezno III
Título: LIMBO SIN FIN Resumen: Tercera entrega de las aventuras del Capitán Torrezno en su particular y peculiar mundo intrahistórico
Santiago Valenzuela, 2003
4
Primero es la honra
It'. ya de Mecina han partidos' ya todo me suena el coche , de mi padre. Tarrez. Tira afuera: á qué buen tiempo viniera, . si entrara en casa esta noche. Laura. La norabuena te doy. Porcia. Tú no me das norabuena, Torrezno? Torrez. Yo estoy  ...
Agustín Moreto, 1761
5
Los años oscuros: Las aventuras del Capitán Torrezno V
Título: LOS AÑOS OSCUROS Resumen: En esta nueva entrega de las aventuras del capitán Torrezno, el autor se remonta al inicio de las aventuras de este sin par aventurero y da una vuelta de tuerca más al descubrirnos los orígenes de ...
Santiago Valenzuela, 2006
6
Comédias escogidas
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fiutibus el armit En traje de alaharderos Bajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡ Ob qué palo han dado á uno Porque atravesó por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Hijo, ve con Mitilene. Sale TORREZNO. TORREZNO. Huye, Celedonio, presto, Que cum fustibus el armis En traje de alaharderos Itajan cuatro mil romanos Revestidos en tudescos. ¡Oh qué palo han dado á uno Porque atraveso por medio !
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
8
La Inmaculada Concepción
—Pensándolo bien, tomaría un torrezno –respondió el capitán como un hombre de mundo–. Y si me ofrece una taza de buen té negro, no la voy a rechazar. Si bien Remouald no comía nunca carne, a Séraphon le gustaba chupar una ...
Gaétan Soucy, 2005
9
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
( Va se.) FEDERICO. Válgame el riesgo i que voy. TORREZNO. Este rey está muy fino. JORNADA SEGUNDA. Sala en casa del Almirante. ESCENA PRIMERA . EL REY t EL MARQUÉS, embozada; TORREZNO, eonunaluiy la espada demuda.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El tocino: tuflínu (V3 S1); un torrezno: torendu (V3 P2 Rl Sl), tufjéndij (V3)187. § 313 La operación de embutir, pal. cast., se principia desenredando las tripas del cerdo. Esto se llama desinkufdjá laz mureíés (S1) o dazmiflíbés (V3 Pl S1), ...
Ralph John Penny, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORREZNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torrezno w wiadomościach.
1
Torrezno de Soria espera producir 800 toneladas este año, un 250 ...
La Marca de Garantía del Torrezno de Soria suma en los tres últimos años dos empresas a las cinco ya agrupadas y aumenta su producción en torno a un ... «Heraldo de Soria, Sie 16»
2
Chércoles celebra la III Carrera del Torrezno
Después del éxito de la edición pasada que contó con más de 250 participantes, la Asociación cultural y deportiva Los Elegantes de Chércoles organiza la III ... «Soria Noticias, Sie 16»
3
La marca Torrezno de Soria podría llegar a vender unas 900 ...
La asistencia a ferias y citas gastronómicas fuera de la provincia ha impulsado considerablemente el consumo y la difusión de los torreznos como una de las ... «Heraldo de Soria, Cze 16»
4
Torreznos con ADN soriano
No hay más que acercarse a la calidad de sus embutidos, al picadillo o a los torreznos que se comercializan bajo el paraguas de un sello de calidad, para ... «Heraldo.es, Kwi 16»
5
Torrezno de Soria detecta intrusismos en el uso de la Marca de ...
Este viernes se ha formalizado en la Cámara de Comercio e Industria la incorporación de una firma agroalimentaria más a la marca de garantía Torrezno de ... «Soria Noticias, Kwi 16»
6
Aldea elabora el torrezno más innovador
El tradicional torrezno no está reñido con la innovación. Así lo volvieron a demostrar los ocho cocineros, auténticos cracks de la panceta con marca de garantía ... «Heraldo de Soria, Lut 16»
7
Un torrezno para el siglo XXI
El concurso del Mejor Torrezno del Mundo celebró ayer su segunda fase, dedicada a la categoría de Innovación. Y desde luego la hubo en todas las ... «Diario de Soria, Lut 16»
8
El restaurante La Chistera, de Soria, elabora el mejor torrezno del ...
El restaurante La Chistera de Soria ha ganado este domingo el concurso del mejor torrezno del mundo organizado por el Virrey Palafox, junto a la marca de ... «Heraldo de Soria, Lut 16»
9
El Mejor Torrezno del Mundo se elegirá en El Burgo de Osma
Los cocineros de estos restaurantes tendrán que preparar un plato en el que al menos el 50% del mismo sea torrezno de la Marca de Garantía de Soria, ... «El Norte de Castilla, Lut 16»
10
Cuatro finalistas optan a convertirse en el mejor torrezno del mundo
La fase previa de la VI edición del concurso El Mejor Torrezno del Mundo, que se celebró este domingo en el restaurante La Chistera de la capital, ya tiene sus ... «Heraldo de Soria, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORREZNO

torrezno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torrezno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/torrezno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z