Pobierz aplikację
educalingo
trágica

Znaczenie słowa "trágica" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÁGICA

La palabra trágica procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRÁGICA

trá · gi · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÁGICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÁGICA

Definicja słowa trágica w słowniku

Pierwsza definicja tragizmu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub odnosi się do tragedii. Innym znaczeniem tragizmu w słowniku jest autor: Kto pisze tragedie. Mówi się także o aktorze: To tragiczne role.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÁGICA

alérgica · analógica · arqueológica · bélgica · biológica · blenorrágica · ecológica · esofágica · estratégica · ideológica · lógica · mágica · metalúrgica · meteorológica · pedagógica · pelágica · psicológica · quirúrgica · tecnológica · teológica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁGICA

tragaperras · tragar · tragasables · tragasantos · tragavenado · tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón · tragedia · trágicamente · trágico · tragicomedia · tragicómica · tragicómicamente · tragicómico · trago · tragón · tragona · tragonear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁGICA

antropológica · cronológica · dermatológica · enérgica · farmacológica · fisiológica · genealógica · geológica · ginecológica · hidrológica · litúrgica · mitológica · morfológica · nostálgica · odontológica · oftalmológica · patológica · sicológica · siderúrgica · sociológica

Synonimy i antonimy słowa trágica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trágica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÁGICA

Poznaj tłumaczenie słowa trágica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trágica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trágica».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

悲惨
1,325 mln osób
es

hiszpański

trágica
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tragic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दुखद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مأساوي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трагический
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trágico
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মৃতু্যঘটিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tragique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tragis
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tragisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

悲劇
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

비극의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tragis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bi thảm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோகமான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शोकांतिकेचा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

trajik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tragico
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tragiczny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трагічний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tragic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τραγικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tragiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tragiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tragisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa trágica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÁGICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trágica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trágica».

Przykłady użycia słowa trágica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRÁGICA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trágica.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÁGICA»

Poznaj użycie słowa trágica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trágica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La herida trágica: el pensamiento simbólico tras Hölderlin, ...
En el momento que la diferencia, la ruptura o el conflicto más radicales llegan al ápice de su expresión es cuando se puede hablar de herida trágica como abismo fundamental y constitutivo.
Patxi Lanceros, 1997
2
Nacionalismo y etnicidad: la trágica muerte de Yugoslavia
Yugoslavia fue el experimento más fructífero de una federación multinacional en Europa desde la segunda guerra mundial.
Bogdan Denis Denitch, 1995
3
La experiencia trágica de la muerte
La muerte ha gozado y goza entre nosotros de demasiados privilegios.
José Martínez Hernández, 2010
4
La Semana Trágica de la Iglesia en España (8-14 octubre de 1931)
Este libro narra los acontecimientos político-religiosos ocurridos en España en la semana del 8 al 14 de octubre de 1931.
Víctor Manuel Arbeloa, 2006
5
Historia trágica de la literatura
Exploración en el perfil del sentido de la literatura, una interrogación tenaz y pormenorizada de los hechos literarios, inscrita en la cultura bajo el signo de "lo trágico", noción que, según advertencia del autor, no excluye ni lo ...
Walter Muschg, 1965
6
España Trágica:
trágica. : 31. De mal talante se apartó Ibero de las malditas cornejas, y procurando olvidar los lúgubres vaticinios, fue corriendo a su casa, ganoso de llevar a la familia las felices nuevas. Sin tardanza volvió al Ministerio, y apenas entró en la ...
Benito Perez Galdos, 1953
7
Comedia-trágica: El martir à traician y protector de su ...
El martir à traician y protector de su patria, San Narciso. lograr el premio que le previno el Señor en m glorioso Martirio , que acaeció en 29 de Octubre del año 305 , según graves opiniones ; ejecutándolo los Tiranos á Traicion; cuando ...
‎1848
8
IDEA TRÁGICA DE LA DEMOCRACIA para una ciudadanía caosmopolita
Joaquín Brotons Navarro. INTRODUCCIÓN “A decir verdad, nos preparamos contra la preparación de la muerte”. M. de Montaigne, Ensayos 1. Tras licenciarme en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en 1996, ...
Joaquín Brotons Navarro
9
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Sófocles, Áyax una lectura semiológica Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero. La otra cara del heroísmo es el dolor y en él, en lo que tiene de patencia y en lo que tiene de misterio cobra el hombre conciencia de sí. El adyuvante para ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
10
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÁGICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trágica w wiadomościach.
1
Parte médico: sigue grave uno de los heridos en la fiesta trágica de ...
Un joven de 19 años sigue internado en terapia intensiva en el Hospital de Moreno tras la trágica fiesta clandestina de Moreno donde murió una persona de un ... «LA NACION, Wrz 16»
2
Trágica fiesta en Moreno: "A mi hijo le pusieron un arma en la pera y ...
Trágica fiesta en Moreno: "A mi hijo le pusieron un arma en la pera y le dieron un picanazo" .... Moreno · Trágica fiesta de la primavera en Moreno · LA NACION ... «LA NACION, Wrz 16»
3
La 'decena trágica' del peso
... de cierre de este miércoles. En tanto que en bancos pasó de 18.60 unidades, a 20.15. Aquí te contamos cómo fue, día por día, la 'decena trágica' del peso. «El Financiero, Wrz 16»
4
Así se escuchó el tiroteo en la trágica fiesta "Proyecto XXX"
El momento en que comenzaron los disparos quedó registrado en un video. Un joven murió baleado. Fotos (1) · Videos (1). FIESTA TRÁGICA. Fue en Moreno ... «La Voz del Interior, Wrz 16»
5
Conmemorado en Siria el aniversario de trágica estampida de Mina
La trágica estampida de Mina provocó la muerte de 7 mil peregrinos, entre ellos más de 460 iraníes, durante los rituales religiosos del Hach de 2015. «Hispan TV, Wrz 16»
6
A un año de la trágica muerte de Diego Barisone
... Club Atlético Unión, institución la cual fue hincha, impactó con su automóvil con la parte trasera de un camión y perdió la vida de manera trágica en el lugar. «ElLitoral.com, Lip 16»
7
Llega "La Espera Trágica"
El domingo 3 de julio se estrenará la obra denominada "La espera trágica” a las 21.00hs. se presentará en la Sala Niní Marshall de la Casa de la Cultura. «Infofueguina, Lip 16»
8
BREXIT. 'THE ECONOMIST' HABLA DE UNA “RUPTURA TRÁGICA ...
La revista británica 'The Economist' lamentó este viernes el resultado del referéndum en el Reino Unido sobre el abandono de la Unión Europea y aseguró que ... «Te Interesa, Cze 16»
9
La trágica muerte del papá de Segundo Cernadas
La trágica muerte del papá de Segundo Cernadas. El actor, ex protagonista de "Dulce amor", enfrenta un duro momento personal después de que su papá ... «Primicias Ya, Maj 16»
10
La trágica historia del hombre que recuerda cosas que nunca vivió
Su trágica historia se remonta a cuando comenzó a sufrir dolores de cabeza, visión doble y pérdida de sensibilidad en los dedos. Rápidamente, acudió al ... «Qué.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÁGICA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trágica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tragica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL