Znaczenie słowa "tragico" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRAGICO

tra · gi · co

CO OZNACZA SŁOWO TRAGICO

tragedia

Tragedia

Tragedia (od starożytnej Grecji τραγῳδία, tragedia (i) día) jest jedną z najstarszych form teatru. Jej początki są niejasne, ale z pewnością wynikają z bogatej poetyckiej i religijnej tradycji starożytnej Grecji.

La tragedia (dal greco antico τραγῳδία, trago(i)día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono oscure, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.

Definicja słowa tragico w słowniku

Pierwsza definicja tragizmu w słowniku dotyczy tragedii; dotyczące tragedii: pisarz, poeta t.; rodzaj t., styl t. Inna definicja tragedii pochodzi z tragedii, godnej tragedii; śmiertelne, żałobne: fakt może mieć tragiczne konsekwencje; tragiczna sytuacja. Tragicus jest także autorem tragedii; Tragedian: greccy trageci.

SYNONIMY SŁOWA «TRAGICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tragico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tragico

accorato · allarmista · amaro · angoscioso · ansioso · apprensivo · brutto · buio · capitale · catastrofico · cattivo · cieco · commovente · contrario · crudele · cupo · deleterio · desolato · difficile · disastroso · disgraziato · distruttivo · doloroso · drammaticità · drammatico · drammaturgo · duro · fallimentare · fatale · funebre · funereo · funesto · grave · grigio · inevitabile · infausto · infelice · irreparabile · luttuoso · malaugurato · maledetto · maligno · malinconico · meschino · mesto · miserabile · misero · mortale · necessario · nefasto · negativo · nemico · nero · nocivo · oscuro · patetico · pauroso · penoso · pietoso · povero · preoccupato · rovinoso · scherzoso · sciagurato · sfortunato · sinistro · spiacevole · sventurato · tetro · toccante · tragediografo · tragicità · tremendo · tribolato · triste

ANTONIMY SŁOWA «TRAGICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tragico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa tragico

allegro · ameno · brillante · brioso · buffo · burlesco · comico · divertente · esilarante · farsesco · fausto · felice · giocoso · scherzoso · spassoso

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAGICO

Poznaj tłumaczenie słowa tragico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tragico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tragico».

• Tłumacz włoski - chiński: 悲惨
• Tłumacz włoski - hiszpański: trágico
• Tłumacz włoski - angielski: tragic
• Tłumacz włoski - hindi: दुखद
• Tłumacz włoski - arabski: مأساوي
• Tłumacz włoski - rosyjski: трагический
• Tłumacz włoski - portugalski: trágico
• Tłumacz włoski - bengalski: মৃতু্যঘটিত
• Tłumacz włoski - francuski: tragique
• Tłumacz włoski - malajski: tragis
• Tłumacz włoski - niemiecki: tragisch
• Tłumacz włoski - japoński: 悲劇
• Tłumacz włoski - koreański: 비극의
• Tłumacz włoski - jawajski: tragis
• Tłumacz włoski - wietnamski: bi thảm
• Tłumacz włoski - tamilski: சோகமான
• Tłumacz włoski - marathi: शोकांतिकेचा
• Tłumacz włoski - turecki: trajik
• włoski: tragico
• Tłumacz włoski - polski: tragiczny
• Tłumacz włoski - ukraiński: трагічний
• Tłumacz włoski - rumuński: tragic
• Tłumacz włoski - grecki: τραγικός
• Tłumacz włoski - afrikaans: tragiese
• Tłumacz włoski - szwedzki: tragiska
• Tłumacz włoski - norweski: tragisk

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAGICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tragico.

1

Nikolay Aleksandrovich Berdyayev

C'è un tragico scontro tra la verità ed il mondo. La verità pura e indisturbata infiamma il mondo.

2

John Irving

Il mondo reale è tragico per coloro che pensano e sentono; è comico soltanto per coloro che hanno avuto fortuna.

3

Kylie Minogue

Le icone gay spesso hanno vissuto delle tragedie nelle loro vite, ma io ho avuto solo qualche taglio di capelli o qualche abito tragico.

4

Giampaolo Pansa

Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.

5

Walt Disney

Aule affollate e sessioni di mezza giornata sono un tragico spreco della nostra più grande risorsa nazionale: Le menti dei nostri bambini.

6

Giovanni Pascoli

La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.

7

Ludwig Wittgenstein

Per un vero uomo religioso nulla è tragico.

8

David Herbert Lawrence

La nostra è un'età essenzialmente tragica, e perciò ci rifiutiamo di prenderla sul tragico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAGICO»

Poznaj użycie słowa tragico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tragico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente

Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...

Antonio Scurati, 2012

Teatro tragico

Friedrich von Schiller, Andrea Maffei. AL CELEBRE ISTITUTO ALEMANNO FEDERICO SCHILLER. Egregi Signori e Colleghi. Nel nome del Vostro grande poeta vi siete riuniti per accrescere la gloria e la libertà nazionale, e per favorire le ...

Friedrich von Schiller, Andrea Maffei, 1862

Teatro tragico italiano: opera estetica filologica

opera estetica filologica Luigi Firrao. TEATRO TRAGICO ITALIANO VOL. II. TRAGICO ITALIANO DI S. A. R. IL PRINCIPE D. LEOPOLDO.

Luigi Firrao, 1847

Il Tragico nella teoria estetica di Schiller: Edizione ...

Seconda edizione ricoretta ed aggiornata del mio saggio mografico "Il Tragico nella teoria estetica di Schiller", presentata in occasione di attesa per il concorso di accesso al corso di Dottorato di Ricerca.

Luca Magni, 2011

Alfieri tragico

Coraggio, furore, libero senno: e' il linguaggio del_ l'Alfieri tragico: egli non e', dunque, nei suoi trattati, un qualsiasi scrittore di politica (e vedremo presto quanto fosse diverso dagli Illuministi), ma e, anche li' un poeta, e poe ta "t ragi co  ...

Vincenzo Placella, 1970

Discorsi accademici sul teatro tragico del prof. Luigi Firrao

Oltre al Battista , studiato lavoro inedita altra Tragedia , intitolata : La vendetta di un Goto. sappiamo che il Prepiani, Artista Tragico di non mai compianta abbastanza memoria , era inarrivabile nella recitazione del Contro. Forse le due non ...

Luigi Firrao, 1851

Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni

SOVRA IL TEATRO TRAGICO ITALIANO. PARTE SECONDA. L o spettacolo Tragico , non cantato, è in Italia alla sua perfezione ? Si considerano alcuni requisiti della Tragedia , per condurci alla conclusione . Sulla Illusione. -*-/ illusione è la ...

Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826

Sul merito tragico di Vittorio Alfieri, dissertazione

Gaetano Marre. gni altro doVesse accordarsi la palma, e finalmente 1' Italia vanta nel poema tragico un Alfieri come vantò nel poema epico un Tass'o. Alfieri ha veduto comparir maestosàmente le sue tragedie _sui privati e sui pubblici teatri,  ...

Gaetano Marre, 1821

Teatro tragico italiano co' discorsi comparativi fra ...

tro il sesso femminile-Detezlor emme , borreo , [agio . erecror , sie ratio , si' natura , si! dirus furor odisse placuit che non le scene amorose di Bucine' che lo fanno innamorato di Aricia. Il Brumoy chiaramente dice ( Be/lrx sur 1' Hyp. d' Euripide ...

‎1851

La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...

Nadia Fusini. Descrivendolo attraverso il proprio sguardo, il personaggio mette in esistenza il reale — almeno per quella parte che può consentirsi di rappresentare. Virile, maturo, l'eroe romanzesco affida la sua presa del reale all' organo ...

Nadia Fusini, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAGICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tragico w wiadomościach.

IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …

IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI, TRAILER - Questa sera in prima serata andrà in onda "Il secondo tragico Fantozzi", secondo film dedicato al ragionier Ugo ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Tragico incidente stradale sulla provinciale tra Amandola e Sarnano …

Il tragico incidente è avvenuto attorno alle 11.30 di questa mattina lungo la strada provinciale 237 che da Amandola porta a Sarnano. Il bilancio dello scontro ... «Informazione.Tv, Lip 15»

Riforma scuola. M5S: giorno tragico per istruzione, Costituzione …

Oggi è un giorno tragico per la nostra Repubblica e, in particolare, per le mille anime che formano il mondo della scuola pubblica statale. Le fondamenta del ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»

Tragico destino per Sara e Riccardo, sono morti "insieme" in …

Lascia anche la famiglia di Sara Ellero, la 29enne di Pagnacco che, nel momento del tragico schianto, quella notte, viaggiava con lui sulla moto, una Ktm Duke, ... «Il Gazzettino, Lip 15»

Salute: Veronesi, tragico caso bimbo non sia occasione per …

Roma, 3 lug. (AdnKronos Salute) - Un caso delicato e "tragico", che richiede un approfondimento. Ma che non deve spingere a "demonizzare il movimento ... «Focus, Lip 15»

Tragico schianto a Medesano: muore 57enne

Roberto Spotti - ha perso la vita in un violento scontro con un camion. Il sinistro è avvenuto verso le 23.30 in località Carnevala, frazione di Medesano. «La Repubblica, Lip 15»

39enne di Aprilia perde la vita in un tragico incidente in moto in …

Una terribile notizia ha scosso in queste ore la città di Aprilia. Daniele Pignatiello, 39enne di Aprilia, ha perso la vita in Spagna, in un tragico incidente in moto. «Il Caffè.tv, Cze 15»

Estonia, rally tragico: auto su spettatori, muoiono in 3

Tre spettatori (due uomini e una donna) investiti e uccisi è il tragico bilancio dell'incidente verificatosi durante l'ultima tappa dell'Harju Rally, in Estonia. Secondo ... «La Gazzetta dello Sport, Maj 15»

Tragico incidente a Calcio Violento scontro con camion Muore …

Tragico incidente mercoledì mattina a Calcio, lungo la ex statale 11, di fronte alla Walmec: attorno alle 9 un motociclista, Hassan Foday Mansaray di 53 anni, ... «Bergamonews, Maj 15»

Ancora un tragico gesto, un giovane 23enne si è suicidato

Ancora un tragico gesto da parte di un giovane. Dopo i recenti suicidi verificatisi a Castelvetrano è di ieri la notizia di un altro suicidio, questa volta da parte di un ... «Marsalaviva, Maj 15»