Pobierz aplikację
educalingo
traqueteo

Znaczenie słowa "traqueteo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAQUETEO

La palabra traqueteo procede de traquetear.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAQUETEO

tra · que · te · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAQUETEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAQUETEO

Definicja słowa traqueteo w słowniku

Definicja grzechotki w słowniku hiszpańskim jest w fajerwerkach, ciągły hałas wystrzeliwania rakiet. Innym znaczeniem grzechotania w słowniku jest również ruch kogoś lub czegoś, co zostaje uderzone podczas transportu z jednego punktu do drugiego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAQUETEO

alcahueteo · aleteo · baqueteo · boleteo · cacheteo · carreteo · chaqueteo · coqueteo · correteo · fleteo · golpeteo · heteo · jugueteo · leteo · repiqueteo · ruleteo · sobeteo · tableteo · temblequeteo · toqueteo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAQUETEO

trapisondista · trapitos · trapo · traque · tráquea · traqueal · traquear · traqueo · traqueotomía · traquetear · traquidazo · traquido · traquínido · traquita · trarigüe · traro · tras · trasabuela · trasabuelo · trasalcoba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAQUETEO

bembeteo · castañeteo · chancleteo · chapaleteo · chupeteo · claveteo · cubileteo · discreteo · escopeteo · floreteo · gambeteo · lameteo · muleteo · paleteo · pandereteo · secreteo · sopeteo · tarjeteo · tijereteo · trompeteo

Synonimy i antonimy słowa traqueteo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAQUETEO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traqueteo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «traqueteo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAQUETEO

Poznaj tłumaczenie słowa traqueteo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traqueteo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traqueteo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

霸王鞭
1,325 mln osób
es

hiszpański

traqueteo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rattle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

खड़खड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حشرجة الموت
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

погремушка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

chocalho
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খনখন শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hochet
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rattle
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rassel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ガラガラ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

딸랑이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rattle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thở khò khè
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முனகல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घरघर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çıngırak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sonaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

grzechotka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

брязкальце
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trăncăneală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουδουνίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ratel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skallra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rasle
5 mln osób

Trendy użycia słowa traqueteo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAQUETEO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traqueteo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traqueteo».

Przykłady użycia słowa traqueteo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAQUETEO»

Poznaj użycie słowa traqueteo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traqueteo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
2
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateu Orfila, 1847
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Incluyen el traqueteo o vibración de la máquina o de la herramienta, la deflexión de los montajes es una resultante frecuente de la vibración y el juego entre los mecanismos de avance, particularmente en máquinas herramienta antiguas.
Mikell P. Groover, 1997
4
Tratado practico de los partos
Tambien se puede en algunas casos, estando la muger echada , percibir una especie de movimiento de traqueteo , palpando y percutiendo el vientre , como so hace en los casos de ascitis para reconocer la fluctuacion. Las mugeres que ...
François Joseph Moreau, 1850
5
Cada día merece una oportunidad: Despierta al regalo de 24 horas
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2007
6
Incógnito sobre la tierra
Pronto, empieza a escucharse un traqueteo cada vez más intenso. nada se mece, no es temblor y el cielo está sereno. ... humanos de alrededor, distorsionados por el terror, se escurre un sudor helado. el traqueteo llega a ser enloquecedor.
Zvezdomir Marinov, 2006
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
feo , 6 ya promoviendo los movimientos del niño. £1 traqueteo es na signo cierto c indudable de preñado, pues ningún cuerpo contenido en la cavidad uteiina, fuera del niño , puede suministrar la sensación del traqueteo. Por lo mismo ...
8
Gran día cada día: Navegando los desafios de la vida con ...
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2012
9
El hijo de Kafka
Igual que si hubieran conectado un altavoz y lo hubieran puesto a todo volumen, el traqueteo de las ruedas sobre los rieles invade mi cabeza. Ya no sé seguro si estoy en el tren, pero sí sé que estoy solo en el compartimento y sometido, sin ...
Fausto Guerra Nuño, 2007
10
Paradiso: edición crítica
silencio justo en el instante de un traqueteo del ómnibus y de un ligero sobresalto en los ojos de la cabeza del toro joven, que giraba en los piñones aceitados. El traqueteo del ómnibus obligó al anticuario a torcer el rostro. Se fijó en el pulso ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAQUETEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traqueteo w wiadomościach.
1
Un político y empleados se lucran del traqueteo en el Capitolio
El empresario giró cheques ascendentes a $137,326 que representan "beneficios económicos no permitidos por ley y por reglamentación". (Archivo). Según la ... «Primera Hora, Wrz 16»
2
Empleada de la AAA revela en juicio de Anaudi traqueteo de la ...
La testigo alegó que Ivonne Falcón otrora tesorera de la AAA, comenzó a autorizar los pagos a Crespo "antes de tiempo". (xavier.araujo@gfrmedia.com). «Primera Hora, Wrz 16»
3
Carlos Villa niega el traqueteo
Carlos Villa, aquí a la derecha junto al presidente Nelson Pérez, aseguró que al momento de la polémica conversación grabada sostenía una “reunión de ... «Primera Hora, Wrz 16»
4
Descarado traqueteo para pescar contrato
Marielis Falcón (en la foto) y Glenn Rivera Pizarro, exasistente del administrador de la Cámara de Representantes, junto a Sally López e Ivonne Falcón ... «Primera Hora, Sie 16»
5
La vuelta del traqueteo
Hubo un tiempo en que hablar de baches era un clásico de la crónica local. La elevación a categoría nacional del bache se le debe al Gobierno Rajoy. Siendo ... «Diario de Ibiza, Sie 16»
6
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la ...
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la Reserva del Valle de Lajas. 28 junio, 2016 11:22 pm by Redaccion y comunicados. Vista parcial ... «Revista La Calle, Cze 16»
7
Traqueteo” con el Medicaid denunciado en el “41 a tu lado ...
“Aquí lo que hay es un 'traqueteo' (movimiento raro) con el Medicaid (seguro de salud del gobierno) y el Medicaid tiene que saber esto”, dijo Carmen García, ... «Univisión, Cze 16»
8
Múltiples los traqueteos en la AEE
“Hemos pasado evidencia pericial y circunstancial que apuntan a que hay algún tipo de manipuleo y esquema en la autoridad que algunos llaman cartel”, dijo ... «Primera Hora, Maj 16»
9
Contralora detecta traqueteo de cotizaciones falsas en Río Grande
Según el informe del Contralor, este allegado del alcalde, entre 2011 y 2014, obtuvo 15 cotizaciones falsas que derivaron en $256,000 en contratos. (Archivo). «Primera Hora, Kwi 16»
10
Keiko Fujimori: alcalde de Tocache que reconoce haber sido ...
"He escuchado que me dicen 'traquetero', eso nunca lo he negado, yo he vivido del 'traqueteo', ¿por qué negarlo?", dice el actual alcalde de Tocache, quien ... «América Televisión, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAQUETEO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traqueteo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/traqueteo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL