Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trasojado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRASOJADO

La palabra trasojado procede de tras y ojo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRASOJADO

tra · so · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASOJADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASOJADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasojado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trasojado w słowniku

W słowniku: trasojado oznacza upadłe, zniszczone, wycieńczone lub z ciemnymi kręgami. En el diccionario castellano trasojado significa caído, desmejorado, macilento de ojos o con ojeras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasojado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASOJADO


acongojado
a·con·go·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
amanojado
a·ma·no·ja·do
anaranjado
a·na·ran·ja·do
antojado
an·to·ja·do
apanojado
a·pa·no·ja·do
arrojado
a·rro·ja·do
dejado
de·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
tejado
te·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trojado
tro·ja·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASOJADO

trasnochador
trasnochadora
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojada
trasoñar
trasordinaria
trasordinario
trasovada
trasovado
traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASOJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
añejado
aparejado
aventajado
cuajado
desdibujado
emparejado
encajado
enrejado
ensortijado
espejado
esponjado
lijado
majado
rajado
tajado

Synonimy i antonimy słowa trasojado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASOJADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trasojado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trasojado

Tłumaczenie słowa «trasojado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASOJADO

Poznaj tłumaczenie słowa trasojado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trasojado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasojado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我trasojado
1,325 mln osób

hiszpański

trasojado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cloaked
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं trasojado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I trasojado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я trasojado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I trasojado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি trasojado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je trasojado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya trasojado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich trasojado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はtrasojado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 trasojado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku trasojado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi trasojado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் trasojado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी trasojado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben trasojado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I trasojado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I trasojado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я trasojado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I trasojado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα trasojado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek trasojado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag trasojado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg trasojado
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasojado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASOJADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trasojado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasojado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasojado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRASOJADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trasojado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trasojado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trasojado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASOJADO»

Poznaj użycie słowa trasojado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasojado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASOJADO , DA. adj. C-ido, descaecido , macilento de ojos. Hollo-Ju n ed, languid , emaciated •with one s eyes funk in his head. TRASOÑAR, v. a. Concebir ó coniprehender con error 6 equivocación alguna cosa como si verdaderamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. passer la nuit sans dormir Trasnombrar, v. a. changer, brouiller les noms Trasnominacion, s. f. méthonymie Trasoír , v. a. entendre mal Trasojado , da , a. qui a les yeux cavés , etc. Trasoñar, v. a. rêver Trasordinario, ria, a. extraordinaire  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASOJADO, DA. adj. Caido, descaecido , macilento de ojos. Hollovi eyed, languid , emaci.it ed •with one's eyes funk in his head. TRASOÑAR, v. a. Concebir 6 comprehender con error ó equivocación alguna cosa como si verdaderamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la Lengua castellana
TRASOJADO , DA, adj. Caido, desciendo . macilento, con oieras. TRASOÑAR , v. a. Comprender con errar algnna cosa. TRASPALAR , v. a. Pasar con la pala una cosa de un lado á otro. TRASPAPELARSE, v. r. Confundirse, desaparecer un ...
‎1826
5
Trabajos de Jesús
Iba e! baen Jesús con el rostro hinchado por las bofetadas , afeado de las salivas, desvelado, trasojado, y tan diferente de su hermosura , que se echaba bien de ver en él , el grandísimo tormento, y pena que le daba tan inmenso trabajo: y ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
6
Primer tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
Despucsde hauer mirado en vn lago dó- de beuiau los puercos íu triste y desemajada figura , despues de hauerse viílo flaco,amarillo,trasojado,herizado, las- vrtas crecidaSjComo de aguila, los cabellos como de saluaje.- Dd- pucs de hauer ...
Martin Peraza, 1604
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
TRASOJADO , DA, adj. Caido, descaecido , macilento , con ojeras. TRASOÑAR, v. a. Comprender con errar alguna cosa. TRASPALAR , v. a. Pasar con la pala una cosa de un lado á otro. TRASPAPELARSE, v. r. Confundirse, desaparecer un ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... noisy ftl- mon pasture-grounds or Trasoír, va. to mistake low the mountains iu spring Trasojado, da. a. having Trasteante, pa. dexterous sunken or hollow eyes performer on the guitar Trasiego, tm. removal, the Trasoñar, vn. to dream Trastear  ...
Henry Neuman, 1827
9
El Pastor de Filida
que con mugeres se ha de provar, es bien parecer , i un hombre marchito , i trasojado viene a ofendellas , hasta ser demonio , en su presencia. Basta pastor (dijo Filardo ) hablas como sano en fin , i tus medicinas no son para el doliente: ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
10
Diccionario portatil español-inglés
... V. Melo- Trasolr, va. to mistake Trasojado, da. a. having sunken or hollow eyes Trasofiár, vn. to dream Trasordinario, ría. a. extraordinary Traspadáuo, na. a. y (. living beyond the Po Tras página, tf. back page Traspalar, va, to shovel, remove,  ...
Henry Neuman, 1840

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRASOJADO

trasojado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasojado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trasojado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z