Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trastear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASTEAR

tras · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASTEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASTEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trastear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trastear w słowniku

Definicja trastear w słowniku hiszpańskim polega na stąpaniu po strunie instrumentów progresywnych. Innym znaczeniem trastearu w słowniku jest także umieszczenie lub wyrzucenie progów na gitarę lub inny podobny instrument. La definición de trastear en el diccionario castellano es pisar las cuerdas de los instrumentos de trastes. Otro significado de trastear en el diccionario es también poner o echar los trastes a la guitarra u otro instrumento semejante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trastear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRASTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasteo
trasteas / trasteás
él trastea
nos. trasteamos
vos. trasteáis / trastean
ellos trastean
Pretérito imperfecto
yo trasteaba
trasteabas
él trasteaba
nos. trasteábamos
vos. trasteabais / trasteaban
ellos trasteaban
Pret. perfecto simple
yo trasteé
trasteaste
él trasteó
nos. trasteamos
vos. trasteasteis / trastearon
ellos trastearon
Futuro simple
yo trastearé
trastearás
él trasteará
nos. trastearemos
vos. trastearéis / trastearán
ellos trastearán
Condicional simple
yo trastearía
trastearías
él trastearía
nos. trastearíamos
vos. trastearíais / trastearían
ellos trastearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasteado
has trasteado
él ha trasteado
nos. hemos trasteado
vos. habéis trasteado
ellos han trasteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasteado
habías trasteado
él había trasteado
nos. habíamos trasteado
vos. habíais trasteado
ellos habían trasteado
Pretérito Anterior
yo hube trasteado
hubiste trasteado
él hubo trasteado
nos. hubimos trasteado
vos. hubisteis trasteado
ellos hubieron trasteado
Futuro perfecto
yo habré trasteado
habrás trasteado
él habrá trasteado
nos. habremos trasteado
vos. habréis trasteado
ellos habrán trasteado
Condicional Perfecto
yo habría trasteado
habrías trasteado
él habría trasteado
nos. habríamos trasteado
vos. habríais trasteado
ellos habrían trasteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastee
trastees
él trastee
nos. trasteemos
vos. trasteéis / trasteen
ellos trasteen
Pretérito imperfecto
yo trasteara o trastease
trastearas o trasteases
él trasteara o trastease
nos. trasteáramos o trasteásemos
vos. trastearais o trasteaseis / trastearan o trasteasen
ellos trastearan o trasteasen
Futuro simple
yo trasteare
trasteares
él trasteare
nos. trasteáremos
vos. trasteareis / trastearen
ellos trastearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasteado
hubiste trasteado
él hubo trasteado
nos. hubimos trasteado
vos. hubisteis trasteado
ellos hubieron trasteado
Futuro Perfecto
yo habré trasteado
habrás trasteado
él habrá trasteado
nos. habremos trasteado
vos. habréis trasteado
ellos habrán trasteado
Condicional perfecto
yo habría trasteado
habrías trasteado
él habría trasteado
nos. habríamos trasteado
vos. habríais trasteado
ellos habrían trasteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastea (tú) / trasteá (vos)
trastead (vosotros) / trasteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trastear
Participio
trasteado
Gerundio
trasteando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASTEAR

trastajo
trastamenta
trastazo
traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonimy i antonimy słowa trastear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASTEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trastear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trastear

Tłumaczenie słowa «trastear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASTEAR

Poznaj tłumaczenie słowa trastear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trastear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trastear».

Tłumacz hiszpański - chiński

trastear
1,325 mln osób

hiszpański

trastear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To trash
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trastear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trastear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trastear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trastear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

trastear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trastear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

trastear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trastear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

trastear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

trastear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trastear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trastear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

trastear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

trastear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trastear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trastear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

trastear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trastear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trastear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trastear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trastear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trastear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trastear
5 mln osób

Trendy użycia słowa trastear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASTEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trastear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trastear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trastear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRASTEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trastear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trastear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trastear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASTEAR»

Poznaj użycie słowa trastear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trastear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Los dos primeros versos del poema son típicos al respecto, siendo un ejemplo de lo que podemos llamar la sintaxis sobredeterminada: «A trastear, Hélpide dulce, escampas, / como quedamos de tan quedarnos». Se nota, en primer lugar , ...
Stephen Hart, 1987
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trastear, enredar , mezclar , revolver varias cosas unas con otras. Tripotier , iére. Amo , ó ama de un juego de pelota. Trippe. Véase Tripe. Triptote. Triptoto. Tripudium. Adivinación forzada. Trique. Véase Tricot. Triqueballe. Especie de carro ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que la dió Diana un dia) trasteando unos retazosi □• Trastear. Se coma tambien por pisar bierf las cuerdas de los instcumentos de trafics. Lat. Fides per inttrvalla apte prcmere , tan- gere. Trastear. Metaphoricamente vale discurrir con viveza ...
4
Hombres de armas (Mundodisco 15)
Hombres listos y enanos alos que les encanta trastear con las cosas. —Lo siento muchísimo. —Pero nunca piensan. —Cierto. Lord Vetinari se recostó en la pared y contempló la claraboya. —Hacen cosas como abrir el Bar de Pescado Para ...
Terry Pratchett, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana
a. m. y f. E» que trajea ó hace ruido con algunos trastos. Scratorum corh- motor. TRASTEANTE, p. a. de trastear. JEJ que es diestro en pisar las cuerdas en los instrumentos que (ie.pt en trastes. Pides per intervalla-apte pre- mets veiiangens.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
One who makes a naife in moving houfe forniture. TRASTEANTE, p. act. El que es diestro en pisar las cuerdas en los instrumentos que tienen trastes. A dexterous perftrmer on the guitar. TRASTEAR, v. a. Poner ó echar los trastes en la vihuela ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TRASNOCHE. o. TRASNOCHO. TRASTEAR. TREBEDE TREPAR TROJE TROMPA Inmovilizar los animales vivos atando una mano a la pata contraria. // Trabar las caballerías. Trabonamos las ciervas que había que llevar al norte para ...
Mariano Aguayo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASTEADO , p. p. de trastear. TRASTEADO, s. in. El conjunto de trastes que hay en algún instrumento. TRASTEAÜOR, RA, s. m. El que trastea ó hace ruido con algunos trastos. TRASTEANTE , p. a. de trastear , y s. El que es diestro en pisar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que la diô Diana un dia; trait cando unos retazos. Trastear. Se toma tarabien por pisat bieri las cuerdas de los instrumentos de trastes. Lat. Fides per intervalla apte premere , tan*, gère. Trastear. Metaphoricamente vale discurtic con viveza , y ...
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Trasteado. Intervallo- rnm transversis fidibus diffinitorum series. Nombre de touches. Bischeri, tasti. posar trasts. fr. Col-locarlos en (a guitarra ó altre instrument semblant. Trastear. In jugo cithara; intervalle transversis fidibus diffinire vel notare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASTEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trastear w wiadomościach.
1
Oye, algo muy loco: ¿Nos construimos una Playstation Box NX?
... de sus consolas, que venden herramientas en Amazon y en eBay para poder trastear con la consola 'sin riesgos' y que menuda novedad se me ha ocurrido. «Mundogamers, Wrz 16»
2
Nexus 6 y 6P recibirán Android 7.0 Nougat en un par de semanas
Así si no estás acostumbrado a trastear con ROMs, te será más cómodo y seguro, porque es la versión final que no da problemas y solo integra funcionalidades ... «Androidphoria, Wrz 16»
3
Distrito niega patrocinio para 'trastear' habitantes de calle a otras ...
Distrito niega patrocinio para 'trastear' habitantes de calle a otras ciudades. Esto, debido a denuncias que apuntan a que el incremento de indigentes en el Eje ... «Pulzo, Wrz 16»
4
La bola robótica de Sphero transparente se vuelve educativa
La informática como método de aprendizaje. Programar y trastear cacharritos electrónicos empiezan a incorporarse en los planes de estudios de las escuelas. «Diario de Morelos, Cze 16»
5
Moto Z Force y los MotoMod, la versión para los que prefieren trastear
Moto Z Force y los MotoMod, la versión para los que prefieren trastear. Tras conocer el Moto Z, es el momento de comprobar cuáles son las grandes diferencias ... «Gadgetos, Cze 16»
6
¡Trastee con el inglés!
¿Cuánto tiempo dedica su hija adolescente cada día a trastear con el móvil? ¿Y usted? ¿Cuál de los dos lo maneja mejor? Si quiere mejorar su inglés, trastee ... «El Periódico, Maj 16»
7
10 juegos ocultos en Google de los que no tenías ni idea
Trastear con Google Maps y acercarse a su Street View es uno de los pasatiempos favoritos de quienes pasan demasiadas horas muertas ante el ordenador. «El Mundo, Kwi 16»
8
El ocaso de las ROM para Android: gracias por todo, pero no os ...
Pasar la tarde o el fin de semana trasteando con diferentes ROM de Android es ... O por lo menos, hace que no merezca la pena, trastear con el smartphone. 2. «Hipertextual, Lut 16»
9
Disfruta de juegos de Android en tu PC con el emulador MEMU
Si estás interesado en la programación para Android, o simplemente quieres trastear con él un poco, puede serte de gran ayuda, dado que, tienes todo el ... «Andro4all, Sty 16»
10
Fran G. Quiroga
El Encuentro EU AMO FEDELLAR (enredar, trastear, en español, ¿haciendo el trasto?) celebrado en este lugar tenía como objetivo servir de botón de muestra ... «Público, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRASTEAR

trastear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trastear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trastear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z