Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desordenar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESORDENAR

La palabra desordenar procede de des- y ordenar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESORDENAR

de · sor · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESORDENAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESORDENAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desordenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desordenar w słowniku

Pierwszą definicją zaburzenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zakłócenie, pomylenie i zmiana porządku. Innym znaczeniem bałaganu w słowniku jest poniżenie kościelnego. Zaburzenie jest również nieczynne, nadmierne. La primera definición de desordenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbar, confundir y alterar el buen orden. Otro significado de desordenar en el diccionario es degradar a un eclesiástico. Desordenar es también salir de regla, excederse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desordenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESORDENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desordeno
desordenas / desordenás
él desordena
nos. desordenamos
vos. desordenáis / desordenan
ellos desordenan
Pretérito imperfecto
yo desordenaba
desordenabas
él desordenaba
nos. desordenábamos
vos. desordenabais / desordenaban
ellos desordenaban
Pret. perfecto simple
yo desordené
desordenaste
él desordenó
nos. desordenamos
vos. desordenasteis / desordenaron
ellos desordenaron
Futuro simple
yo desordenaré
desordenarás
él desordenará
nos. desordenaremos
vos. desordenaréis / desordenarán
ellos desordenarán
Condicional simple
yo desordenaría
desordenarías
él desordenaría
nos. desordenaríamos
vos. desordenaríais / desordenarían
ellos desordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desordenado
has desordenado
él ha desordenado
nos. hemos desordenado
vos. habéis desordenado
ellos han desordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desordenado
habías desordenado
él había desordenado
nos. habíamos desordenado
vos. habíais desordenado
ellos habían desordenado
Pretérito Anterior
yo hube desordenado
hubiste desordenado
él hubo desordenado
nos. hubimos desordenado
vos. hubisteis desordenado
ellos hubieron desordenado
Futuro perfecto
yo habré desordenado
habrás desordenado
él habrá desordenado
nos. habremos desordenado
vos. habréis desordenado
ellos habrán desordenado
Condicional Perfecto
yo habría desordenado
habrías desordenado
él habría desordenado
nos. habríamos desordenado
vos. habríais desordenado
ellos habrían desordenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desordene
desordenes
él desordene
nos. desordenemos
vos. desordenéis / desordenen
ellos desordenen
Pretérito imperfecto
yo desordenara o desordenase
desordenaras o desordenases
él desordenara o desordenase
nos. desordenáramos o desordenásemos
vos. desordenarais o desordenaseis / desordenaran o desordenasen
ellos desordenaran o desordenasen
Futuro simple
yo desordenare
desordenares
él desordenare
nos. desordenáremos
vos. desordenareis / desordenaren
ellos desordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desordenado
hubiste desordenado
él hubo desordenado
nos. hubimos desordenado
vos. hubisteis desordenado
ellos hubieron desordenado
Futuro Perfecto
yo habré desordenado
habrás desordenado
él habrá desordenado
nos. habremos desordenado
vos. habréis desordenado
ellos habrán desordenado
Condicional perfecto
yo habría desordenado
habrías desordenado
él habría desordenado
nos. habríamos desordenado
vos. habríais desordenado
ellos habrían desordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desordena (tú) / desordená (vos)
desordenad (vosotros) / desordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desordenar
Participio
desordenado
Gerundio
desordenando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESORDENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
drenar
dre·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESORDENAR

desorbitadamente
desorbitado
desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESORDENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonimy i antonimy słowa desordenar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESORDENAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desordenar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desordenar

ANTONIMY SŁOWA «DESORDENAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desordenar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desordenar

Tłumaczenie słowa «desordenar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESORDENAR

Poznaj tłumaczenie słowa desordenar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desordenar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desordenar».

Tłumacz hiszpański - chiński

食堂
1,325 mln osób

hiszpański

desordenar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mess
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गड़बड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فوضى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беспорядок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

confusão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জগাখিচুড়ি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mess
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keadaan huru-hara
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Durcheinander
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

乱雑
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

엉망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kekacoan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự lộn xộn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குழப்பம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karışıklık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pasticcio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bałagan
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безлад
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezordine
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χάος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gemors
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mess
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rot
5 mln osób

Trendy użycia słowa desordenar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESORDENAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desordenar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desordenar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desordenar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESORDENAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desordenar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desordenar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desordenar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESORDENAR»

Poznaj użycie słowa desordenar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desordenar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desorden; confusión, desbarajuste , acción de desordenar y el estado de lo que se desordena. II Desorden; inversión, trastorno del orden natural; descomposición , ruptura del equilibrio de los elementos. || Desarreglo; alteración de las ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dérungcment, s. m. dé-ran-j-man. Desorden; confusión, desbarajuste , acción de desordenar y el estado de lo que se desordena. || Desorden; inversión, trastorno del orden natural; descomposición , ruptura del equilibrio de los elementos.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
El ojo en el caleidoscopio
DESORDENAR LA BIBLIOTECA: MICRORRELATO Y CICLO CUENTÍSTICO ... artículo de Valadés se apunta "cuento con cualquiera de los géneros literarios y no literarios, escritos 79 Desordenar la biblioteca: microrrelato y ciclo cuentístico.
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Déjelo desordenar en paz. No lo esté sermoneando y criticando constantemente con un monólogo desesperante ("¡Sí que eres desobediente! Jamás voy a poder limpiar ese crayón de la pared!"). No le haga sentir que es malo expresar su ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
5
Diccionario de la lógica
Excesivo, mayor de lo común. desmesurar Desarreglar, descomponer o desordenar. || Excederse. desnegar Contradecir a uno lo que dice o propone. desorden Falta de orden. || Estado anterior que tiene un conjunto antes de ser ordenado, ...
Elí de Gortari, 1988
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Desorganización, desamaño, desarranxo, desorde, estado do que está desorganizado, sen normas, sen orde etc. Sin. desarreglo, desorden. Ant. orden. * Ant. organización. desorganizar v. tr. Desorganizar, desordenar. Sin. desordenar.
‎2006
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESORDENAR, a. Confundir, turbar y pervertir el órden y buen concierto. Desordenar, desconcertar. | ant. degradar á alguna persona eclesiástica. Llevar las ordes, degradar. | Poner en des- órden al enemigo. Desordenar, desbandar. | | r.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario catalan-castellano
caoi. confusion, turbacion , ginebra. || escándalo. Desordenad, da. adj. desordenado, desconcertado, destartalado , inordenado, inordinado, inconcino, indigesto. Desordenadamént. adv. desordenadamente. Desordenar. a. y r. desordenar...
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Categóricas : uno, dos y tres
Roger La porte No se trata con frecuencia más que de desordenar las sombras hasta la irradiación, hasta la forma y hasta su irradiación, pues hay también la forma contra el frío de antes de las guerras. Ganar el tiempo necesario para vivir  ...
Normand de Bellefeuille, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 apartar a empujones; 2 abrirse paso (ca- mino) a codazos; 3 ~ жарáва remover la lumbre; 4 desordenar, poner en desorden. pазбушувам се [razbuúvam se] гл. 1 enfu- recerse, alborotarse, 2 agitarse, alterarse. разбъбря се [razbbr'a ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESORDENAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desordenar w wiadomościach.
1
Desordenar el llenguatge, ordenar la vida
Sent com sóc un apassionat de la literatura aforística (gènere que he practicat ocasionalment), he de confessar, d'entrada, que feia temps que no en llegia -i ... «ARA, Cze 16»
2
El presidente de la Comisión de Participación pide el fin de “Dillo ti”
... Martínez ve “uno de los principales frentes de oposición, entre otras cosas porque intentamos desordenar ese espacio de vecinos a través de nuevos canales ... «El Ideal Gallego, Maj 16»
3
Andrea Freund: “Mi personaje entra a desordenar el gallinero”
"Entonces tienen un 'remember' y, en ese sentido, mi personaje, que aparece sorpresivamente, entra a desordenar el gallinero y a sacarle celos a 'Katia' ... «Puranoticia, Mar 16»
4
Conoce al español que podría llegar a desordenar el reality de Mega
Así se presenta el galán que podría llegar prontamente a revolucionar “Volverías con tu ex?”, el reality de Mega que la está rompiendo en rating con sus ... «Radio Agricultura, Mar 16»
5
Twitter empezará a "desordenar" los tweets a partir de hoy
Hoy puede ser un día importante para Twitter, pero podría serlo para mal. Como ya os hemos contado en diferentes ocasiones, Twitter Inc. se ha empeñado en ... «Actualidad Gadget, Lut 16»
6
Belén y Toto entraron a desordenar y sacar risas a participantes de ...
¿Volverías con tu Ex? vivió anoche un nuevo capítulo, que entre otras cosas tuvo un divertido momento junto a los humirstas de Morandé con Compañía, Toto y ... «BioBioChile, Lut 16»
7
“Eskapate”, la tienda que busca desordenar a los chilenos en la cama
Dando un giro a la celebración del 14 de febrero con el concepto “San Calentín”, “Eskapate” ofrece a sus clientes promociones y servicios para avivar la pasión ... «La Nación, Lut 16»
8
Sede de la Agrupación de Familiares de DD.DD. sufre quinto asalto ...
Lorena Pizarro informó que los asaltos solo han sido para desordenar la sede y tal vez para buscar algún documento "pero no se han llevado cartas ni ... «El Dínamo, Lut 16»
9
Twitter experimenta con un 'timeline' en desorden cronológico
Según reporta Motherboard, la red social está experimentando con desordenar el 'timeline' de los usuarios, de manera tal que veamos tuits no en orden ... «ENTER.CO, Gru 15»
10
Jhendelyn Núñez promete desordenar a Kike Morandé en Mega
Esto porque el “estelar del pueblo” tendrá un especial de Halloween que contará con el elenco completo del programa y dos invitados especiales: Carlos Pinto, ... «Radio Agricultura, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESORDENAR

desordenar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desordenar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desordenar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z