Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tumbo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TUMBO

La palabra tumbo procede del griego τύμβος, túmulo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TUMBO

tum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUMBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUMBO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tumbo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tumbo

Trójstronna Passiflora

Passiflora tripartita

Passiflora tripartita, znana również jako curuba lub tumbo, jest arystą z rodziny passifloráceas, pochodzącej z Andów. W Peru, gdzie rośnie zarówno na wybrzeżu, w górach, jak iw dżungli, jest zróżnicowane wielkością, smakiem i kolorem owoców. Rośnie też w Boliwii, Ekwadorze, Kolumbii, Brazylii, na obszarach o opadach między 800 a 1.500 mm rocznie, dobrze rozłożonych i wysokości od 2000 do 3200 metrów. Kruk z okrągłym trzonkiem, prążkowany i owłosiony do 6 m długości. Od kątowych gałęzi i liści trilobadas, piłowany, ciemnozielony, z żółtą warkotą w belce. Różowy kwiat z rurką o długości od 4 do 10 cm i filiżanką dzwonkową. Oblong owoce z miękkim okrągłym okresem dojrzewania, o długości 6 do 15 cm o średnicy 3,5 do 5 cm i ważącym od 100 do 180 g. Wielokolorowe nasiona z orzechem pomarańczowym, soczystym i jadalnym, używane do produkcji soków i lodów. Curuba Kastylii lub stoku górskiego, najpierw określana jako Passiflora mollisima Bailey, 1916, jest obecnie uważana za Passiflora tripartite var. Mollisima Holm-Niels. Passiflora tripartita, también conocida como curuba o tumbo, es una trepadora de la familia de las pasifloráceas, nativa de los Andes. En Perú, donde crece tanto en la costa como en la montaña y la selva, se diferencia por el tamaño, sabor y color del fruto. También crece en Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, en zonas con lluviosidad entre 800 a 1.500 mm anuales bien distribuidos y altitud entre los 2000 y 3200 msnm. Enredadera con tallo redondo, estriado y velloso de hasta 6 m de largo. De ramas anguladas y hojas trilobadas, aserradas, de color verde oscuro, con vellosidad amarilla en el haz. Flor rosada con tubo de 4 a 10 cm de largo y copa campanulada. Frutos oblongos con pericarpio blando, de color amarillo al madurar, de 6 a 15 cm de largo por 3,5 a 5 cm de diámetro y un peso entre 100 a 180 g. Semillas abovadas múltiples con arilo anaranjado, suculento y comestible, usado para fabricar jugos y helados. La curuba de Castilla o tumbo serrano, designada primero como Passiflora mollisima Bailey, 1916, es considerada actualmente como Passiflora tripartita var. mollisima Holm-Niels.

Definicja słowa tumbo w słowniku

Pierwszą definicją tumbo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gwałtowna oscylacja. Innym znaczeniem tumbo w słowniku jest gwałtowny upadek, przewrót lub salto. Tumbo jest również falą fali morskiej, a zwłaszcza fali dużej. La primera definición de tumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaivén violento. Otro significado de tumbo en el diccionario es caída violenta, vuelco o voltereta. Tumbo es también ondulación de una ola del mar, y especialmente la de una ola grande.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tumbo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUMBO


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cuchumbo
cu·chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
rumbo
rum·bo
surumbo
su·rum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUMBO

tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbón
tumbona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUMBO

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

Synonimy i antonimy słowa tumbo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUMBO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tumbo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tumbo

Tłumaczenie słowa «tumbo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUMBO

Poznaj tłumaczenie słowa tumbo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tumbo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tumbo».

Tłumacz hiszpański - chiński

困境
1,325 mln osób

hiszpański

tumbo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tumble
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمايل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

крениться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guinada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সহসা জাহাজের কাৎ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embardée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kesusahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

よろめきます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

궁상
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lurch
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đi lảo đảo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாய்ந்துள்ளதையும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

झोकांडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

silkinme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barcollare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przechył
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кренитися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascunziș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δύσκολη θέση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

steek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sticket
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stikken
5 mln osób

Trendy użycia słowa tumbo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUMBO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tumbo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tumbo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tumbo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUMBO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tumbo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tumbo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tumbo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUMBO»

Poznaj użycie słowa tumbo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tumbo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
El códice encontrado en la biblioteca capitular de Sevilla sería una copia parcial de este antiguo Tumbo Colorado compostelano. El Tumbo Compostelano incluiría en un único volumen todos los libros que el proemio del Tumbo A menciona: ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
2
Estudios asturianos
Uno de los primeros estudiosos que se interesó por el Tumbo Viejo de San Pedro de Montes fue Fr. Martín Sarmiento. En su Viaje a Galicia de 1745, el 25 de enero de 1746, anotaba: «Registré algo del Becerro de San Pedro de Montes , que ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Su primera realización, la edición del Tumbo A. completada con la reproducción de sus miniaturas, ha sido realizada por Manuel Lucas Alvarez. 2. Mi tesis doctoral versó sobre las características del poder señorial de los arzobispos de ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Entre Torrubia y Almendros estuvieron situadas las aldeas de Alboer, La Cabeza y Casasola. En el Tumbo menor de Castilla se conserva una relación de las propiedades que el Priorato de Uclés tuvo en esas tres aldeas, en fecha incierta  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
5
Muerte coronada: el mito de los reyes en la Catedral ...
A través del análisis de las imágenes, juntamente con las del Tumbo A, se revelan los verdaderos cometidos del ministermm regis, inspirados en el mensaje teológico-político bíblico. De manera que aquellos que disponen de poderes dados ...
Manuel Núñez Rodríguez, 1999
6
Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora
Se incluyen los documentos conservados actualmente; la fecha ha sido elegida atendiendo a los límites cronológicos de los documentos conservados en el Tumbo Negro de Zamora; se reproducen íntegramente los textos no incluidos en el ...
José Luis Martín, 1982
7
Episcopologio mindoniense
En el Tumbo del monasterio de Caaveiro se halla un documento que ostenta la fecha de 1102 (probablemente de 1108) que fue redactado durante el pontificado del obispo Minduniense don Gonzalo 3"'. Pleito de los arciprestazgos El ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
8
Los Reyes Católicos: La Conquista del trono
124 Carta a Sevilla pub. Carande-Carriazo, Tumbo, II, págs. 55-56. 125 Bernáldez, Crónica, pág. 159. 126 24 febrero 1477. AGS. Sello 1477-I1, fol. 79, y A. H. Salazar, M-51, fols. 147v-148. 127 El primogénito Pedro de Stúñiga fue nombrado ...
Luis Suárez Fernández, 1989
9
Los dominicos en Santiago: apuntes históricos
LIBROS DE TUMBO DE ESTE CONVENTO Los libros de Tumbo conocidos de este convento son cinco, llamados Libro Grande y Libro Pequeño de Pergamino e Inventario y Memorial, que forman el Tumbo 1.°,- Libro de Tumbo más viejo, ...
Aureliano Pardo Villar, 1953
10
Cuentos populares de Castilla y León
las cadenas y diciendo: «Yo soy el diablo, que voy a por el que está debajo el tumbo y el que lo está alumbrando.» —¡Bah, si no es más que eso, no tengo inconveniente! Esa noche voy. Verás como voy. Para ello les dijo que habían de ir el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUMBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tumbo w wiadomościach.
1
​Rico y facilito: Frozen de tumbo, una alternativa distinta (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta fuera de lo común y que refrescará a todos: Frozen de tumbo. Este jugo es ideal para los días soleados que hemos ... «Diario Correo, Wrz 16»
2
"Casi tumbo al gobierno" (de Mauricio Macri), bromeó Rafael Correa ...
Casi tumbo al Gobierno- dijo Correa a los presentes, con Macri frente a él y mostrando su sonrisa. - Tan rápido no- expresó de inmediato Macri entre las risas ... «El Universo, Gru 15»
3
"Corrí pero me tumbo la nieve, no podía respirar y creí que estaba ...
"Corrí pero me tumbó la nieve. Intenté levantarme pero me tumbó otra vez. No podía respirar, pensé que estaba muerto", explica este biólogo marino de 38 ... «Te Interesa, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TUMBO

tumbo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tumbo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tumbo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z