Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "universal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UNIVERSAL

La palabra universal procede del latín universālis, y este formado sobre el griego καθολικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UNIVERSAL

u · ni · ver · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNIVERSAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNIVERSAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «universal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uniwersalny

Universal

Uniwersalny może odnosić się do: ▪ Uniwersalny ▪ Uniwersalny ▪ Uniwersalny zestaw ▪ Uniwersalna propozycja ▪ Uniwersalny kwantyfikator ▪ Universal Music Group ▪ Universal Studios ▪ Universal Edition ▪ Uniwersalny, nazwany po kilku gazetach w Ameryce Łacińskiej. ▪ Kanał uniwersalny, kanał pay-TV. ▪ Klub Atlético Universal, drużyna piłkarska San José w Urugwaju. ▪ Club Universal, drużyna piłkarska Encarnación w Paragwaju. ▪ Universal Football Club, wymarły zespół piłkarski Montevideo w Urugwaju. ▪ Miejscowość powszechna, Stany Zjednoczone. Universal puede referirse a: ▪ Universal Universal Conjunto universalProposición universalCuantificador universalUniversal Music GroupUniversal StudiosUniversal EditionEl Universal, nombre de diversos diarios en América Latina. ▪ Universal Channel, canal de televisión pagado. ▪ Club Atlético Universal, equipo de fútbol de San José en Uruguay. ▪ Club Universal, equipo de fútbol de Encarnación en Paraguay. ▪ Universal Football Club, extinto equipo de fútbol de Montevideo en Uruguay. ▪ Universal , localidad de Estados Unidos.

Definicja słowa universal w słowniku

Pierwsza definicja uniwersum w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do Wszechświata. Innym znaczeniem słowa uniwersalnego w słowniku jest to, że zawiera lub jest wspólny dla wszystkich w swoim rodzaju, bez wyjątku. Uniwersum to także to, że rozumie wszystko w gatunku, o którym się mówi. La primera definición de universal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al universo. Otro significado de universal en el diccionario es que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. Universal es también que lo comprende todo en la especie de que se habla.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «universal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNIVERSAL


dorsal
dor·sal
posdorsal
pos·dor·sal
postdorsal
post·dor·sal
predorsal
pre·dor·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
trasversal
tras·ver·sal
versal
ver·sal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIVERSAL

univalva
univalvo
universa
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universalmente
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIVERSAL

abisal
aguasal
alisal
basal
casal
causal
censal
cipresal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
misal
nasal
procesal
rosal
sal
sasal
sinusal
sisal

Synonimy i antonimy słowa universal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNIVERSAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «universal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa universal

ANTONIMY SŁOWA «UNIVERSAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «universal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa universal

Tłumaczenie słowa «universal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNIVERSAL

Poznaj tłumaczenie słowa universal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa universal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «universal».

Tłumacz hiszpański - chiński

万能
1,325 mln osób

hiszpański

universal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

universal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सार्वभौमिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عالمي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

универсальный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

universal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সার্বজনীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

universel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

universal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

universal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ユニバーサル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보편적 인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

universal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thế giới
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உலகளாவிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सार्वत्रिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

evrensel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

universale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uniwersalny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

універсальний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

universal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καθολική
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

universele
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

universell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

universell
5 mln osób

Trendy użycia słowa universal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNIVERSAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «universal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa universal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «universal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNIVERSAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «universal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «universal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa universal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNIVERSAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem universal.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
4
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
5
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
6
Ricardo León
La vida es un trabajo universal de organización; traiciona a la vida quien no vive para el orden.
7
Carl Maria von Weber
La música es el verdadero lenguaje universal.
8
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
9
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
10
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNIVERSAL»

Poznaj użycie słowa universal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem universal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El periodista universal
David Randall hace hincapié en que el buen periodismo no consiste únicamente en el cumplimiento de unos objetivos universales, sino que debe conllevar también la adquisición de una serie de destrezas.
David Randall, 2008
2
Diccionario Akal de mitología universal
El más completo vocabulario referido al pensamiento mítico, organizado en tres secciones: la primera, referida al área grecorromana, céltica germano-escandinava y eslava. la segunda, a los mitos afroasiáticas, que se proyectan hasta el ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Clasicos de la Literatura Universal
Clasicos de la literatura universal realiza un recorrido por las diferentes epocas literarias, desde las antiguas literaturas de Oriente hasta la produccion vanguardista de nuestro tiempo.Cada capitulo inicia con una breve introduccion ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
4
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
5
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
6
Historia moderna universal
Denominamos Edad Moderna, de un modo convencional, al periodo histórico que discurre desde el Renacimiento hasta la Revolución francesa.
Alfredro Floristán, 2005
7
Lecciones sobre la Filosofía de la Historia Universal. ...
“El espíritu es esencialmente individuo; pero en el elemento de la historia universal no tenemos que habérnoslas con el individuo particular, ni con la limitación y referencia a la individualidad particular.
G. W. F. Hegel, Julián Marrades Millet, 1990
8
Humboldt, ciudadano universal
La magna labor de Alejandro de Humboldt sobre nuestro continente aparece descrita con seducción y hondura en los ensayos centrales de este libro escrito por Jaime Labastida, un conocedor de la obra del lingüista y naturalista alemán.
Jaime Labastida, 1999
9
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
Esta Historia Universal es una síntesis que ofrece al lector los acontecimientos más señalados de la Humanidad de una forma ágil, directa y bien documentada.
David García Hernán, 2007
10
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNIVERSAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo universal w wiadomościach.
1
Implican a exgobernador de Zacatecas en 'moches'
El dueño de la empresa, Mario Abeyta Ruiz, cobró cheques por separado hasta por 250 mil pesos, según los documentos en poder de EL UNIVERSAL. «El Universal, Wrz 16»
2
Las jubilaciones y la Asignación Universal por Hijo aumentarán el ...
De este modo, el haber mínimo pasará a ser desde el primer día del mes próximo de $5.661, y la Asignación Universal por Hij se elevará a $1.103, confirmó el ... «Infobae.com, Sie 16»
3
'La Barbie'. Revelan pacto secreto con EU
Una investigación realizada por EL UNIVERSAL revela que en los últimos cinco años La Barbie y cuatro socios pactaron con Estados Unidos y, a pesar de sus ... «El Universal, Sie 16»
4
George R.R. Martin lleva otro mundo fantástico a la TV
Otro mundo fantástico de R.R. Martin, el creador de la exitosa "Juego de Tronos", llegará la televisión: la productora Universal Cable adquirió los derechos para ... «El Universal, Sie 16»
5
Más de 14 líderes de la industria se reunirán para
Universal Pictures es la distribuidora de todas las películas de Warner Bros. en México. Javier Ezquerro nos cuenta la razón desde la perspectiva de la ... «Merca2.0, Sie 16»
6
En qué consiste el "Plan Universal de Salud" que anunció el Gobierno
El presidente Mauricio Macri anunció hoy la creación de un "Plan Universal de Salud" para lograr una cobertura universal y fortalecer el sistema. ¿En qué ... «LA NACION, Sie 16»
7
Ariadna Gutiérrez no ejerce como Virreina Universal
Si bien la participación de Ariadna Gutiérrez hizo que los ojos del mundo volvieran a posarse sobre la elección de Miss Universo, parece que la organización ... «El Universal - Colombia, Lip 16»
8
Javier Bardem, el favorito de Universal para interpretar a ...
Universal sigue trabajando en su Universo Cinemático de Monstruos. La primera de las entregas, el 'reboot' de La Momia, ya ha comenzado su rodaje y hace ... «SensaCine, Lip 16»
9
Desciende aval a gestión del presidente Peña Nieto
De acuerdo con la encuesta nacional trimestral realizada por EL UNIVERSAL y Buendía & Laredo Aprobación presidencial, levantada del 24 al 28 de junio, ... «El Universal, Lip 16»
10
'The Walking Dead' llega al parque temático de Universal Studios
El próximo 4 de julio, el parque temático que Universal Studios tiene en Hollywood inaugurara la primera atracción dedicada en exclusiva a 'The Walking Dead' ... «FOTOGRAMAS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO UNIVERSAL

universal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Universal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/universal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z